Katakanlah bahwa semuanya telah berakhir
Dengan tanpa mengetahui apapun
Aku bahkan masih tetap seperti itu adanya
Saat hatimu yang mulai merasa lelah itu terus membuatmu terpuruk,
Kau bisa bangkit dan memegang tanganku ini
Sekarang semuanya sama saja
Apa yang tersisa hanyalah saat ini
Aku tak akan berhenti
Aku mempertaruhkan semua yang ku punya
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Aku tak akan melepaskanmu
Sekarang, saat ini juga
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Katakanlah bahwa semuanya sudah terlambat
Dengan mengerutkan wajahku ini
Sekarang aku akan lebih banyak tersenyum lagi
Tanpa mengetahui dimana jawaban yang aku caari-cari itu berada
Itu sungguh disesalkan untuk mengakhirinya
Sekarang semuanya sama saja
Apa yang tersisa hanyalah saat ini
Aku tak akan berhenti
Aku mempertaruhkan semua yang ku punya
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Aku tak akan melepaskanmu
Sekarang, saat ini juga
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
La la la la la la la la
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
La la la la la la la la
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Jangan bersedih, karena waktumu masih banyak yang tersisa
Kita semua sama saja
Kita akan terus melangkah ke depan
Aku tak akan berhenti
Aku mempertaruhkan semua yang ku punya
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Aku tak akan melepaskanmu
Sekarang, saat ini juga
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
La la la la la la la la
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
La la la la la la la la
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Romanized
modu kkeunnatdaneun mareul hae
amugeotdo moreun chae
nan ajikdo da geudaeroinde
jichyeoganeun mami geudaereul jakku jujeoanchil ttaen
nae soneul jaba ireoseodo dwae
ijen da ttokgata
nameun geon baro jigeumiya
nan meomchuji ana
nae modeun geol dama
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
neol nochiji ana
baro jigeum i sungan
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
jeonbu neujeotdaneun mareul hae
eolgureul jjipurin chae
nan ijeya deo utgo inneunde
chatji mothan dabi eodie inneun jido moreun chae
kkeunnaegien aswiun mamira
ijen da ttokgata
nameun geon baro jigeumiya
nan meomchuji ana
nae modeun geol dama
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
neol nochiji ana
baro jigeum i sungan
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
La la la la la la la la
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
La la la la la la la la
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
seulpeoma ajikdo neoui siganeun maneunikka
urin da ttokgata
geujeo apeuro ganeungeoya
nan meomchuji ana
nae modeun geol dama
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
neol nochiji ana
baro jigeum i sungan
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
La la la la la la la la
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
La la la la la la la la
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Hangul
모두 끝났다는 말을 해
아무것도 모른 채
난 아직도 다 그대로인데
지쳐가는 맘이 그대를 자꾸 주저앉힐 땐
내 손을 잡아 일어서도 돼
이젠 다 똑같아
남은 건 바로 지금이야
난 멈추지 않아
내 모든 걸 담아
(아아아아아아 아아아아아아아)
널 놓치지 않아
바로 지금 이 순간
(아아아아아아 아아아아아아아)
전부 늦었다는 말을 해
얼굴을 찌푸린 채
난 이제야 더 웃고 있는데
찾지 못한 답이 어디에 있는 지도 모른 채
끝내기엔 아쉬운 맘이라
이젠 다 똑같아
남은 건 바로 지금이야
난 멈추지 않아
내 모든 걸 담아
(아아아아아아 아아아아아아아)
널 놓치지 않아
바로 지금 이 순간
(아아아아아아 아아아아아아아)
라라라라 라라라라
(아아아아아아 아아아아아아아)
라라라라 라라라라
(아아아아아아 아아아아아아아)
슬퍼마 아직도 너의 시간은 많으니까
우린 다 똑같아
그저 앞으로 가는거야
난 멈추지 않아
내 모든 걸 담아
(아아아아아아 아아아아아아아)
널 놓치지 않아
바로 지금 이 순간
(아아아아아아 아아아아아아아)
라라라라 라라라라
(아아아아아아 아아아아아아아)
라라라라 라라라라
(아아아아아아 아아아아아아아
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
