Di hari yang berawan ini hatiku terasa hampa tanpa alasan
Akankah hujan turun? Akankah aku baik-baik saja?
Saat kekahwatiran yang tak penting memenuhi diriku ini
Tiba-tiba saja pikiran tentangmu muncul di benakku
Aku tak punya satu payungpun, aku hanya menatap hampa ke luar jendela
Melihat diriku yang tengah merasa cemas ini, itu begitu menyedihkan adanya
Sepertinya aku juga tak bisa tuk menahannya
Aku merasa ragu karena hati yang menyesal ini, pada akhirnya aku tak bisa mengataknnya
Sepertihalnya orang lain, dalam waktu yang lama
Aku mulai berubah karena merasa terbiasa
Andai saja perpisahan itu tak terasa begitu menyakitkan
Andai saja mudah adanya untuk bertemu orang lain
Itu terasa begitu indah berada dalam dekapanmu saat kita bersama
Aku merasa kesepian tanpa alasan saat aku seorang diri
Sepertinya itulah sebabnya mengapa aku tak bisa mengatakan apapun
Sepertinya aku berbalik karena hati yang begitu egois ini
Sepertinya aku juga tak bisa tuk menahannya
Aku merasa ragu karena hati yang menyesal ini, pada akhirnya aku tak bisa mengataknnya
Sepertihalnya orang lain, dalam waktu yang lama
Aku mulai berubah karena merasa terbiasa
Sepertinya aku tak bisa tuk menahannya, saat dulu kita saling menyukai, seperti itu
Dulu aku menjanjikan begitu banyak hal padamu, namun
Sepertinya aku tak bisa tuk menahannya
Aku ingin menerima cinta yang sudah lama aku lupakan
Itu bukan hanya sekedar untuk sesaat saja, aku seperti ini
Maafkanlah aku, aku mohon mengertilah diriku yang seperti ini
Oh sambil memikirkanmu di masa depan yang jauh
Sepertinya aku takkan bisa tuk menahannya meski aku menyesalinya
Romanized
heurin naren gwaenseure uljeokaejyeo
birado naerilkka geureom gwaenchaneulkka
byeolgeo anin gomindeuri nareul chaeumyeon
eoneusae tteooreun ne saenggage
usan hana eomneunde changbangman bomyeonseo
maeum jorineun nal boni chorahaejineun geol
nado eojjeol suga eomna bwa
mianhan maeume mangseorida kkeunnae yaegi mothaetdeon
dareun nugungacheoreom oraen sigane
iksukame byeonhaebeorin georago
ibyeoriran ge jogeum deol apatdamyeon
nugul mannaneun ge swiwotdamyeon
hamkkeil ttaen ne pum ani cham joeun geol
honjail ttaen gwaenhi sseulsseulhaejin geol
geuraeseo geuraenna bwa chama mareul mot hago
igijeogin maeume doraseon geonga bwa
nan eojjeol suga eomna bwa
mianhan maeume mangseorida kkeunnae yaegi mothaetdeon
dareun nugungacheoreom oraen sigane
iksukame byeonhaebeorin georago
eojjeol suga eomna bwa joasseul ttaen geureoke
sumaneun mal yaksokaenneunde
nan eojjeol suga eomna bwa
oraen sigane ijeowatdeon sarangeul batgo sipeo
jamsippunin ge anya naega ireon geon
mianhae ireon nal ihaehae jwo
Oh meon hunnal neol saenggakamyeo
huhoehandago haedo eojjeol suga eomna bwa
Hangul
흐린 날엔 괜스레 울적해져
비라도 내릴까 그럼 괜찮을까
별거 아닌 고민들이 나를 채우면
어느새 떠오른 네 생각에
우산 하나 없는데 창밖만 보면서
마음 졸이는 날 보니 초라해지는 걸
나도 어쩔 수가 없나 봐
미안한 마음에 망설이다 끝내 얘기 못했던
다른 누군가처럼 오랜 시간에
익숙함에 변해버린 거라고
이별이란 게 조금 덜 아팠다면
누굴 만나는 게 쉬웠다면
함께일 땐 네 품 안이 참 좋은 걸
혼자일 땐 괜히 쓸쓸해진 걸
그래서 그랬나 봐 차마 말을 못 하고
이기적인 마음에 돌아선 건가 봐
난 어쩔 수가 없나 봐
미안한 마음에 망설이다 끝내 얘기 못했던
다른 누군가처럼 오랜 시간에
익숙함에 변해버린 거라고
어쩔 수가 없나 봐 좋았을 땐 그렇게
수많은 말 약속했는데
난 어쩔 수가 없나 봐
오랜 시간에 잊어왔던 사랑을 받고 싶어
잠시뿐인 게 아냐 내가 이런 건
미안해 이런 날 이해해 줘
Oh 먼 훗날 널 생각하며
후회한다고 해도 어쩔 수가 없나 봐
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
