Bahkan hari ini, di pagi hari
Aku bangun dan merekam adegan yang sama setiap hari (weo)
Diantara apa yang harus aku lakukan dan apa yang ingin aku lakukan
Aku melangkah luruske arah mimpiku tanpa merasa ragu (weo)
Teruntuk ayah dan ibu yang selalu memikirkanku
Terkadang aku begitu keras kepala adanya
Apa yang sebenarnya aku inginkan
Aku bertanya pada diriku sendiri apa yang bisa aku lakukan dengan baik
Aku ingin pergi ke sebuah dunia baru
Menghindari kehidupan sehari-hari yang terus berulang
Masa remaja yang hanya sekali, aku takkan pernah menghindarinya
Dua kali lipat daripda yang lain
Aku menangkap dua ekor kelinci karena aku bekerja keras
Aku menaruh racun di dalam hatiku yang tak bisa diabaikan oleh siapapun
Aku menggenggam hati gadis itu yang aku simpan di dalam hatiku
Mengatakan bahwa aku tak bisa melakukannya
Aku tak pernah bisa menahannya
Tak apa-apa meski aku terpuruk
Aku baik-baik saja (It`s All right)
Aku menyalakan mesin menuju mimpiku (bruum)
I never let me go
Aku akan terbang tinggi ke atas sana
Oh make my dream
Perasaan ini terasa seolah tengah berjalan di atas awan yang aku gambar
Aku suka perasaan itu
Melodi ini
Kisah hidpku yang berisi tentang semua mimpiku
I just keep going now
I never give up
Kisah hidpku yang berisi tentang semua mimpiku
Tak ada yang namanya jawaban dalam hidup kita
Alih-alih memberikan jawaban
Kau hanya perlu menikmatinya, dunia baru itu
Jika tekadmu hari ini terasa lemah
Maka esok hari harus lebih kuat
Hari esok yang mulai mendekat
Meski aku mati, setidaknya aku akan menjadi diriku yang lebih baik dari hari ini
Orang-orang bertanya padaku
Bagaimana kau bisa menyerah pada semua impianmu itu?
Namun aku tak pernah menyerah
Setiap hari aku hanya menjalani hidup dengan bekerja keras
Aku memiliki mimpi di hatiku
Dan aku tak pernah mengabaikan pekerjaanku
Hanya mereka yang siap
Yang bisa meraih kesempatan yang mendekat
Bahkan saat ini, lebih daripada diriku sendiri
Aku melihat punggung orang yang lebih dekat dengan mimpiku dan mulai tuk berlari
Jika kau bisa menghentikanku, maka hentikanlah aku
Tak apa-apa meski aku terpuruk
Aku baik-baik saja (It`s All right)
Aku menyalakan mesin menuju mimpiku (bruum)
I never let me go
Aku akan terbang tinggi ke atas sana
Oh make my dream
Perasaan ini terasa seolah tengah berjalan di atas awan yang aku gambar
Aku suka perasaan itu
Melodi ini
Kisah hidpku yang berisi tentang semua mimpiku
Tunggu dan lihat saja, aku tak berbicara soal omong kosong
Aku akan melakukannya jika memang itu harus, aku berbeda dengan mereka yang hanya bicara
Bawakan aku apa saja, aku akan melakukannya sampai aku bisa menwujudkannya
Semua yang menghalangi jalanku, aku akan menghancurkannya
Naik sampai ke puncak, sampai aku meraih tujuanku
Aku lebih suka mengirim tanda perdamaian pada musuh-musuhku
Tak perlu khawatir, ayah, ibu, aku baik-baik saja
Oh make my dream
Perasaan ini terasa seolah tengah berjalan di atas awan yang aku gambar
Aku suka perasaan itu
Melodi ini
Kisah hidpku yang berisi tentang semua mimpiku
I just keep going now
I never give up
Kisah hidpku yang berisi tentang semua mimpiku
Romanized
oneuldo achim iljjik
ireona maeil ttokgateun jangmyeoneul jjikji (wo)
haeya hal ilgwa hago sipeun il saie
nan geochimeopsi kkumeul hyanghae jikjin (wo)
nareul saenggakaneun eomma appaege
gakkeum nado eoriseokge gureo
jinjjaro naega wonhaneun ge mwonji
jalhal jasin inneunji jasinege mureo
tteonago sipeo saeroun segyero
banbokdoeneun ilsangeul pihae jedaero
han beonppunin 10dae jeoldaero an pihae
namdeulboda du baero
yeolsimhi haeseo du mari tokkireul jaba
mame amudo musi mot hal dokgireul dama
nae mame dameun geunyeoui mameul jaba
naega andoel georago malhaneun geon
naneun jeoldae mot chama
neomeojyeodo gwaenchana
naneun Alright (It`s All right)
nae kkumeul wihan sidong (bureung)
I never let me go
naraolla deo nopi
Oh make my dream
naega geurin gureum wireul geonneun deuthajyo i neukkim
I love that feeling
i mellodiin
naui kkumeul dameun nae story
I just keep going now
I never give up
naui kkumeul dameun nae story
jeongdabiraneun geon eopseo uri insaenge
dabeul naerigi boda
jeulgige doendamyeon geuge sinsegye
oneurui gagoga yakaetdamyeon
naeireun jom deo sege
dagaol naeireun
jeogeodo oneulboda bunmyeong jom deo naeun naega doege
saramdeureun mutji
eotteoke kkumeul wihae pogihal su isseonnyago
geunde nan pogi hanjeok eopseo
maeireul yeolsimhi sarasseul ppun
maeumsogen kkum pumgo
ire nan soholhan jeok eopseo
junbidoen sarammani
dagaon gihoereul jabeul su itji
nan jigeumdo naboda
kkume deo gakkaun saramdeurui deungeul bogo dallyeoga
nal mageul su itdamyeon eodi mallyeobwa
neomeojyeodo gwaenchana
naneun Alright (It`s All right)
nae kkumeul wihan sidong (bureung)
I never let me go
naraolla deo nopi
Oh make my dream
naega geurin gureum wireul geonneun deuthajyo i neukkim
I love that feeling
i mellodiin
naui kkumeul dameun nae story
eodi hanbeon dugo bwara naega eodi malman hana
handamyeon haji nan imman sareun nomdeulgwaneun dalla
mwodeun gatgo wabwa I`m a do it till I make it
nae apeul garomangneun modeun geotdeul I break it
da ditgo ollaga jeongsangeseo chijeu
jeokdeurege ohiryeo bonaeji piseu sain
geokjeongeun ma eomma appa I’m fine
Oh make my dream
naega geurin gureum wireul geonneun deuthajyo i neukkim
I love that feeling
i mellodiin
naui kkumeul dameun nae story
I just keep going now
I never give up
naui kkumeul dameun nae story
Hangul
오늘도 아침 일찍
일어나 매일 똑같은 장면을 찍지 (워)
해야 할 일과 하고 싶은 일 사이에
난 거침없이 꿈을 향해 직진 (워)
나를 생각하는 엄마 아빠에게
가끔 나도 어리석게 굴어
진짜로 내가 원하는 게 뭔지
잘할 자신 있는지 자신에게 물어
떠나고 싶어 새로운 세계로
반복되는 일상을 피해 제대로
한 번뿐인 10대 절대로 안 피해
남들보다 두 배로
열심히 해서 두 마리 토끼를 잡아
맘에 아무도 무시 못 할 독기를 담아
내 맘에 담은 그녀의 맘을 잡아
내가 안될 거라고 말하는 건
나는 절대 못 참아
넘어져도 괜찮아
나는 Alright (It`s All right)
내 꿈을 위한 시동 (부릉)
I never let me go
날아올라 더 높이
Oh make my dream
내가 그린 구름 위를 걷는 듯하죠 이 느낌
I love that feeling
이 멜로디인
나의 꿈을 담은 내 story
I just keep going now
I never give up
나의 꿈을 담은 내 story
정답이라는 건 없어 우리 인생에
답을 내리기 보다
즐기게 된다면 그게 신세계
오늘의 각오가 약했다면
내일은 좀 더 세게
다가올 내일은
적어도 오늘보다 분명 좀 더 나은 내가 되게
사람들은 묻지
어떻게 꿈을 위해 포기할 수 있었냐고
근데 난 포기 한적 없어
매일을 열심히 살았을 뿐
마음속엔 꿈 품고
일에 난 소홀한 적 없어
준비된 사람만이
다가온 기회를 잡을 수 있지
난 지금도 나보다
꿈에 더 가까운 사람들의 등을 보고 달려가
날 막을 수 있다면 어디 말려봐
넘어져도 괜찮아
나는 Alright (It`s All right)
내 꿈을 위한 시동 (부릉)
I never let me go
날아올라 더 높이
Oh make my dream
내가 그린 구름 위를 걷는 듯하죠 이 느낌
I love that feeling
이 멜로디인
나의 꿈을 담은 내 story
어디 한번 두고 봐라 내가 어디 말만 하나
한다면 하지 난 입만 살은 놈들과는 달라
뭐든 갖고 와봐 I`m a do it till I make it
내 앞을 가로막는 모든 것들 I break it
다 딛고 올라가 정상에서 치즈
적들에게 오히려 보내지 피스 사인
걱정은 마 엄마 아빠 I’m fine
Oh make my dream
내가 그린 구름 위를 걷는 듯하죠 이 느낌
I love that feeling
이 멜로디인
나의 꿈을 담은 내 story
I just keep going now
I never give up
나의 꿈을 담은 내 story
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
