Samar-samar aku mengingatnya, sentuhanmu dan juga sorot matamu itu
Sepertinya itu masih sulit, kata-kata bahwa aku akan melupakan segalanya
Bohong, semua itu hanyalah bohong belaka
Aku melepaskanmu seperti itu
Aku mencoba tuk menahan hari-hari dimana tak ada satu halpun yang bisa membuatku tersenyum
Aku masih tak bisa melupakanmu, aku masih tak bisa merelakanmu
Kau masih tetap ada di dalam hatiku yang tak diketahui oleh siapapun ini
Meski waktu begitu adanya
Bagaimana aku bisa melupakanmu? Itu masih tetap sama adanya
Bagaimana aku menjalani hidup ini? Aku merindukanmu
Aku teringat akan semua saat-saat itu
Aku masih tak bisa melupakanmu, aku masih tak bisa merelakanmu
Kau masih tetap ada di dalam hatiku yang tak diketahui oleh siapapun ini
Akankah kau kembali? Di tempat ini, di dalam waktu yang terhenti ini
Aku menjalani hidupku ini, diriku yang seperti ini, itu terasa sulit walau hanya sesaat saja
Romanized
eoryeompusi saenggagi na neoui songil tto neoui nunbit
ajikkkaji himdeungabwa da ijeotdaneun mareun
geojinmal geojinmariya
geureoke neoreul bonaego
useul ildo hana eomneun harureul gyeondyeonaegon hae
ajikdo neoreul itjido mothago beorijido mothaneun na
amudo moreul naui maeume neon yeojeonhi sarainneunde
sigangado geudaeroya
eotteoke neoreul bonae ajikdo geudaeroinde
eotteoke salgo inni neon geuriwojyeo
geu modeunge geuttaega saenggagi nanda
ajikdo neoreul itjido mothago beorijido mothaneun na
amudo moreul naui maeume neon yeojeonhi sarainneunde
doraolkkabwa i jari geudaero meomchwoinneun sigansoge
saragajana ireon nareul ani jamsido himi deuneunde
Hangul
어렴풋이 생각이 나 너의 손길 또 너의 눈빛
아직까지 힘든가봐 다 잊었다는 말은
거짓말 거짓말이야
그렇게 너를 보내고
웃을 일도 하나 없는 하루를 견뎌내곤 해
아직도 너를 잊지도 못하고 버리지도 못하는 나
아무도 모를 나의 마음에 넌 여전히 살아있는데
시간가도 그대로야
어떻게 너를 보내 아직도 그대로인데
어떻게 살고 있니 넌 그리워져
그 모든게 그때가 생각이 난다
아직도 너를 잊지도 못하고 버리지도 못하는 나
아무도 모를 나의 마음에 넌 여전히 살아있는데
돌아올까봐 이 자리 그대로 멈춰있는 시간속에
살아가잖아 이런 나를 아니 잠시도 힘이 드는데
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
