dhruv – Moonlight

Lirik dan Terjemahan Lagu

dhruv – Moonlight 

Writter(s) dhruv

[Intro]
Can we go where no one else goes?

Bisakah kita pergi ke tempat yang tidak ada orang lain pergi?
Can I know what no one else knows?

Bisakah aku mengetahui apa yang tidak diketahui orang lain?
Can we fall in love in the moonlight?

Bisakah kita jatuh cinta di bawah sinar rembulan?

[Verse 1]
I wanna get lost with you

Aku ingin tersesat bersamamu
I wanna be lost in you (You, ooh)

Aku ingin tersesat di dalam dirimu (Kamu, ooh)
Been waiting a while for you

Sudah lama menunggumu
I need to do this right with you (You, ooh)

Aku perlu melakukan ini dengan benar bersamamu (kamu, ooh)
(I mean, If you want to)

(Maksud ku, Jika kau mau)

[Chorus]
Can we go where no one else goes?
Bisakah kita pergi ke tempat yang tidak ada orang lain pergi?

Can I know what no one else knows?

Bisakah aku mengetahui apa yang tidak diketahui orang lain?
Can we fall in love in the moonlight?

Bisakah kita jatuh cinta di bawah sinar rembulan?
Poetry and handpicked flowers

Puisi dan bunga pilihan
Say you’ll meet me at the altar

Katakan kau akan menemuiku di altar
Can we fall in love in the moonlight?

Bisakah kita jatuh cinta di bawah sinar rembulan?

[Post-Chorus]
Oh, moonlight, I’ll be smitten with you on these blue nights
Oh, cahaya bulan, aku akan jatuh cinta padamu di malam-malam biru ini

You’ll be holding me until the sunrise

Kau akan memelukku sampai matahari terbit
And the songbirds be waking up

Dan burung penyanyi akan terbangun
Oh, true love, kinda hoped it would feel like a rom-com

Oh, cinta sejati, sedikit berharap itu akan terasa seperti rom-com
I’ve been planning this out in my notebook

Aku sudah merencanakan ini di buku catatan ku
Since I was a little boy

Sejak aku masih kecil

[Verse 2]
I wanna feel safe with you
Aku ingin merasa aman bersamamu

But never be tame with you (You, ooh)

Tetapi jangan pernah menjinakkanmu (Kamu, ooh)
And dwell in this dream with you

Dan tinggal dalam mimpi ini bersamamu
Let the pain disappear with you

Biarkan rasa sakit hilang bersamamu
(You, nah-nah-nah-nah, nah-da-nah-nah)

(Kau, nah-nah-nah-nah, nah-da-nah-nah)

[Bridge]
Bottle of Barolo in the palm of my hand

Botol Barolo di telapak tanganku
Maybe we could sip this liquor, pretend like we in France
Mungkin kita bisa menyesap minuman keras ini, berpura-pura seolah kita ada di Prancis

For the night-time, it’s the right time

Untuk malam hari, ini waktu yang tepat
And ‘happy ever after’ always seemed like a stretch

Dan ‘bahagia selamanya’ selalu tampak seperti peregangan
I said, “Fuck those fairy-tales” and now I want nothing less

Aku berkata, “Persetan dengan dongeng-dongeng itu” dan sekarang aku tidak menginginkan yang kurang
From you, alright? Is that alright? (Baby, no)
Dari mu, oke? Apakah itu baik-baik saja? (Sayang, tidak)

[Chorus]
Can we go where no one else goes?

Bisakah kita pergi ke tempat yang tidak ada orang lain pergi?
(No one else goes)

(Tidak ada orang lain yang pergi)
Can I know what no one else knows?

Bisakah aku mengetahui apa yang tidak diketahui orang lain?
(No one else knows)

(Tidak ada orang lain yang tahu)
Can we fall in love in the moonlight?