Kehidupanku tanpa dirimu, aku sudah cukup terbiasa adanya
Aku makan dengan baik dan tak menangis karnanya
Dirimu tanpa diriku, sekarang aku tak bisa memikirkannya (maafkanlah aku)
Semua itu adalah salahku
Jika aku membiarkanmu pergi ke tempat ini, aku akan menghabiskan sisa hidupku dengan air mata
Janganlah kau mencintai orang lain dulu, janganlah kau mencintai orang lain
Biarkanlah aku memutar kembali waktu
Jangan mencintai orang yang bukan diriku, aku tak percaya diri untuk membuka mataku ini
Tahanlah itu meski terasa sedikit menyakitkan
Serpihan waktu tamlak menjadi lebih jelas lagi
Aku tak bisa menghapusnya seperti sesuatu di hari kemarin
Dari hari saat pertama kali aku melihatmu sampai hari kemarin
Kata-kata yang kau ucapkan dan raut wajah terakhir kali yang kau tunjukkan
Karena aku begitu bodoh, karena aku begitu serakah, aku tak bisa tuk mendekapmu
Janganlah kau mencintai orang lain dulu, janganlah kau mencintai orang lain
Biarkanlah aku memutar kembali waktu
Jangan mencintai orang yang bukan diriku, aku tak percaya diri untuk membuka mataku ini
Tahanlah itu meski terasa sedikit menyakitkan
Aku tak pernah membayangkan itu akan sesakit ini, ku tak bisa tuk menahannya
Takkan ada orang lain yang masuk
Aku tak bisa jika itu bukan dirimu
Biarkanlah aku memutar kembali waktu, biarkan aku menjadikanmu yang terakhir
Biarkan aku menjadikan dirimu yang terakhir untukku (seperti itu)
Aku akan lebih baik lagi
Romanized
niga eomneun nae saldo kkwaena iksukaejyeosseo
bapdo jal meokgo uljido ana
naega eomneun neon jigeum saenggakal suga eopseo(mianhae)
nae jalmosi keo
yeogiseo neol bonaemyeon nan tto pyeongsaengeul nunmullo salgetji
ajik dareun sarang hajima dareun saram sarang hajima
siganeul dollyeojwo
naega anin sarang hajima nuntteugo bol jasini eopseo
apado jogeumman deo gyeondyeojwo
siganui jogakdeuri deouk seonmyeonghaejyeosseo
eoje il cheoreom jiwojijiga ana
cheom neol bon geuttaebuteo eojeui sungankkaji
nega haetdeon mal majimak ni pyojeongdo
naega eoriseogeosseo nae yoksimttaemune neol japji mothaesseo
ajik dareun sarang hajima dareun saram sarang hajima
siganeul dollyeojwo
naega anin sarang hajima nuntteugo bol jasin eopseo
apado jogeumman deo gyeondyeojwo
ireoke apeuljureun sangsangdo mothaesseo gamdang mothagesseo
dareunsarameun an deureowa
neoanimyeon andoegetdago(dwaetdago )
siganeul dollyeojwo neoga majimagi doeeojwo
naui majimagi doeeojwo(geuraejwo)
naega jomdeo jalhalge
Hangul
니가 없는 내 삶도 꽤나 익숙해졌어
밥도 잘 먹고 울지도 않아
내가 없는 넌 지금 생각할 수가 없어(미안해)
내 잘못이 커
여기서 널 보내면 난 또 평생을 눈물로 살겠지
아직 다른 사랑 하지마 다른 사람 사랑 하지마
시간을 돌려줘
내가 아닌 사랑 하지마 눈뜨고 볼 자신이 없어
아파도 조금만 더 견뎌줘
시간의 조각들이 더욱 선명해졌어
어제 일 처럼 지워지지가 않아
첨 널 본 그때부터 어제의 순간까지
네가 했던 말 마지막 니 표정도
내가 어리석었어 내 욕심때문에 널 잡지 못했어
아직 다른 사랑 하지마 다른 사람 사랑 하지마
시간을 돌려줘
내가 아닌 사랑 하지마 눈뜨고 볼 자신 없어
아파도 조금만 더 견뎌줘
이렇게 아플줄은 상상도 못했어 감당 못하겠어
다른사람은 안 들어와
너아니면 안되겠다고(됐다고 )
시간을 돌려줘 너가 마지막이 되어줘
나의 마지막이 되어줘(그래줘)
내가 좀더 잘할게
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
