Ketika saat-saat yang menyedihkan berlalu
Alasan mengapa aku tak bisa tak bahagia
Itu karena kita telah terluka lebih dari pada siapapun
Meski aku menjauh dengan satu langkahku ini
Itu pasti terasa lebih pendek dari pada dua langkah
Saat aku mencoba pergi dengan perlahan
pada suatu saat, itu terasa berbeda adanya
Saat kita tengah bersama-sama
Malam gelap seperti apapun yang datang, aku tak merasa takut karnanya
Karena kau akan selalu berada di sisiku ini
Sekarang, sambil saling menatap satu sama lain seperti ini
Kita pergi sampai di suatu hari yang cerah
Setiap hari, hari-hari menjadi terasa berbeda
Anak-anak kita yang akan tumbuh dewasa
Aku akan mencintai mereka dengan sepenuh hatiku ini
Sepertihalnya aku mencintai dirimu
Aku akan menyerahkan semua yang ku punya
Malam gelap seperti apapun yang datang, aku tak merasa takut karnanya
Karena kau akan selalu berada di sisiku ini
Sekarang, sambil saling menatap satu sama lain seperti ini
Kita pergi sampai di suatu hari yang cerah
Aku akan tetap bersamamu
Supaya aku bisa lebih bahagia daripada sekarang
Meskipun aku takut dengan waktu yang tersisa untuk kita di masa depan
Betapa mendebarkannya semua itu
Suatu saat nanti, semua mimpi ini akan berakhir
Untuk kita berdua
Meski saat perpisahan tiba, janganlah kau merasa takut
Kita tak akan pernah terpisah
Kita akan pergi sampai di suatu hari yang cerah
Sampai di suatu hari yang cerah
Romanized
apatdeon sigandeuri gamyeon
haengbokal subakke eomneun iyu
urin geu nugubodado apabwatgi ttaemunijyo
han georeumeuro meolli gandaedo
du georeumbodan jjalbeul subakke
cheoncheonhi gadaga bomyeon
eoneu sungan dadareujyo
hamkke watdeon geudaero
eotteon eoduun bami wado naneun duryeopji ana
eonjena geudaen nae gyeote hamkke hal teni
jigeum ireoke seororeul barabomyeo
eoneu haet joeun nalkkaji uri gayo
maeil haruharuga dareuge
jaranal uriui aideuldo
on mam dahae saranghae julge
naega geudael saranghadeut
nae modeun geol da julge
eotteon eoduun bami wado naneun duryeopji ana
eonjena geudaen nae gyeote hamkke hal teni
jigeum ireoke seororeul barabomyeo
eoneu haet joeun nalkkaji uri gayo
hamkke halgeyo
jigeumboda haengbokal su itge
apeuro uriege nama inneun sigani duryeopgin haedo
eolmana seolleneunji
eonjenga i modeun kkumdeuri kkeunna
uri durege
ibyeorui sigani wado geommeokji mayo
urin jeoldaero heeojiji ana
eoneu haet joeun nalkkaji uri gayo
eoneu haet joeun nalkkaji
Hangul
아팠던 시간들이 가면
행복할 수밖에 없는 이유
우린 그 누구보다도 아파봤기 때문이죠
한 걸음으로 멀리 간대도
두 걸음보단 짧을 수밖에
천천히 가다가 보면
어느 순간 다다르죠
함께 왔던 그대로
어떤 어두운 밤이 와도 나는 두렵지 않아
언제나 그댄 내 곁에 함께 할 테니
지금 이렇게 서로를 바라보며
어느 햇 좋은 날까지 우리 가요
매일 하루하루가 다르게
자라날 우리의 아이들도
온 맘 다해 사랑해 줄게
내가 그댈 사랑하듯
내 모든 걸 다 줄게
어떤 어두운 밤이 와도 나는 두렵지 않아
언제나 그댄 내 곁에 함께 할 테니
지금 이렇게 서로를 바라보며
어느 햇 좋은 날까지 우리 가요
함께 할게요
지금보다 행복할 수 있게
앞으로 우리에게 남아 있는 시간이 두렵긴 해도
얼마나 설레는지
언젠가 이 모든 꿈들이 끝나
우리 둘에게
이별의 시간이 와도 겁먹지 마요
우린 절대로 헤어지지 않아
어느 햇 좋은 날까지 우리 가요
어느 햇 좋은 날까지
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
