Aku terbangun dalam hujan
Tetesan hujan yang dingin membasahi hatiku yang lembut ini
Kau menghempaskanku ke dalam kegelapan yang muncul sepertihalnya memar di sekujur tubuhku
Potongan puzzle yang hilang, tak ada dimanapun juga
Siapakah aku, aku kembali melemparkan pertanyaan pada diriku sendiri
Kekurangan memenuhi diriku ini
Aku berlari sampai seolah nafasku kan meledak, oh no yeah yeah
Like number 9 number 9 Let me know
Aku hanya mendambakan satu hal
I’m falling down falling down on the ground
Perlahan-lahan itu jadi semakin dalam
Kegelapan seperti ‘O’
Sebuah tempat yang menelanku
Kehampaan yang tak berujung
Itu adalah ruang yang tak akan pernah sempurna
Aku menghadapmu, LACK
Itu sungguh ironis yeah
Sebelum hancur berantakan, atasilah itu
O O O O O O O
O O O O O O O
Kegelapan seperti ‘O’
Sebuah tempat yang menelanku
Kehampaan yang tak berujung
Aku mencoba untuk melihat isi hatiku ini, yeah yeah
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O
Aku menaikkan kecepatanku, aku berlari ke arahmu
Kau sudah menipuku, namun aku melihatnya melalui dirimu
Angin menghampiriku
Aku menghadapi kehampaanku
Do you wanna rain on me?
Hujan turun untukku
Bintang yang tak terhitung jumlahnya akan meledak di semestaku
Aku melarikan diri, sekarang aku tak sempurna, aku tak stabil
Seseorang lihatlah aku, jika tak ada yang melakukannya
Maka aku akan ditelannya
Kegelapan seperti ‘O’
Sebuah tempat yang menelanku
Kehampaan yang tak berujung
Itu adalah ruang yang tak akan pernah sempurna
Aku menghadapmu, LACK
Itu sungguh ironis yeah
Sebelum hancur berantakan, atasilah itu
Karena ada kegelapan yang tak bisa aku tunjukkan kepadamu
Ulurkanlah tanganmu itu jika kau ingin aku bersinar
Kegelapan seperti ‘O’
Luka yang kau tinggalkan
Ketakutan di mataku
Itu tertutupi bekas air hujan dari luar
Aku menghadapmu, LACK
Itu sungguh ironis yeah
Sebelum hancur berantakan, atasilah itu
O O O O O O O
O O O O O O O
Kegelapan seperti ‘O’
Sebuah tempat yang menelanku
Kehampaan yang tak berujung
Aku mencoba untuk melihat isi hatiku ini, yeah yeah
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
Romanized
I woke up in the rain
chagaun bitbanguri yeorin mameul jeoksyeo
naui onmome meongcheoreom saenggyeobeorin eodume nal deonjyeo
ileobeorin peojeul jogageun nowhere
Who am I tto nan jilmuneul deonjyeo naege
nareul chaeuge haneun deficiency
sumi teojil deusi naedallyeo oh no yeah yeah
Like number 9 number 9 Let me know
nan galmanghaji just one thing
I’m falling down falling down on the ground
jeomjeom gipeojineun
eodum like the ‘O’
nareul samkin got
kkeuchi eomneun gongheo
gyeolko wanjeonhal su eomneun space
neoreul majuhae LACK
It’s so ironic yeah
muneojyeo naerigi jeone get over it
O O O O O O O
O O O O O O O
eodum like the ‘O’
nareul samkin got
kkeuchi eomneun gongheo
naui naemyeonkkaji noryeobone yeah yeah
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O
sokdoreul ollyeo I’m running to you
neon nareul songnyeo but I see through you
barami nal seuchyeo
nae gongheoreul majuchyeo
Do you wanna rain on me?
naege bireul naeryeo
sumaneun byeori pokbalharyeo hae in my universe
domangchyeo jigeum nan burwanjeonhae I’m unstable
nugunga nal barabwa juji aneumyeon
samkyeojigo mal geoya jeo
eodum like the ‘O’
nareul samkin got
kkeuchi eomneun gongheo
gyeolko wanjeonhal su eomneun space
neoreul majuhae LACK
It’s so ironic yeah
muneojyeo naerigi jeone get over it
naegen nege boyeojul su eomneun eodumi isseo
soneul naemireo If you want me to shine
eodum like the ‘O’
nega namgin scar
Fear in my eyes
geoteuron garyeojin binmul jaguk
neoreul majuhae LACK
It’s so ironic yeah
muneojyeo naerigi jeone get over it
O O O O O O O
O O O O O O O
eodum like the ‘O’
nareul samkin got
kkeuchi eomneun gongheo
naui naemyeonkkaji noryeobone yeah yeah
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
Hangul
I woke up in the rain
차가운 빗방울이 여린 맘을 적셔
나의 온몸에 멍처럼 생겨버린 어둠에 날 던져
잃어버린 퍼즐 조각은 nowhere
Who am I 또 난 질문을 던져 나에게
나를 채우게 하는 deficiency
숨이 터질 듯이 내달려 oh no yeah yeah
Like number 9 number 9 Let me know
난 갈망하지 just one thing
I’m falling down falling down on the ground
점점 깊어지는
어둠 like the ‘O’
나를 삼킨 곳
끝이 없는 공허
결코 완전할 수 없는 space
너를 마주해 LACK
It’s so ironic yeah
무너져 내리기 전에 get over it
O O O O O O O
O O O O O O O
어둠 like the ‘O’
나를 삼킨 곳
끝이 없는 공허
나의 내면까지 노려보네 yeah yeah
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O
속도를 올려 I’m running to you
넌 나를 속여 but I see through you
바람이 날 스쳐
내 공허를 마주쳐
Do you wanna rain on me?
내게 비를 내려
수많은 별이 폭발하려 해 in my universe
도망쳐 지금 난 불완전해 I’m unstable
누군가 날 바라봐 주지 않으면
삼켜지고 말 거야 저
어둠 like the ‘O’
나를 삼킨 곳
끝이 없는 공허
결코 완전할 수 없는 space
너를 마주해 LACK
It’s so ironic yeah
무너져 내리기 전에 get over it
내겐 네게 보여줄 수 없는 어둠이 있어
손을 내밀어 If you want me to shine
어둠 like the ‘O’
네가 남긴 scar
Fear in my eyes
겉으론 가려진 빗물 자국
너를 마주해 LACK
It’s so ironic yeah
무너져 내리기 전에 get over it
O O O O O O O
O O O O O O O
어둠 like the ‘O’
나를 삼킨 곳
끝이 없는 공허
나의 내면까지 노려보네 yeah yeah
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
