Aku berlari dalam waktu yang tersembunyi
Aku sungguh merindukanmu
Cahaya di penghujung musim dingin mulai mendekat
Bertahanlah di sana, hanya untuk satu hari saja
Kau dan aku
Itu bermekaran
Itu mulai bertiup
Pertemuan denganmu yang aku rindukan
Feeling alive
Hari di saat kelopak bunga berguguran
Aku akan menunggumu
I’m here, always
Hari-harimu yang dingin itu, apakah itu terasa sulit?
Apakah kau pikir bahwa aku tak tahu perasaanmu itu?
Dirimu yang bersinar dalam naunganku
Ulurkanlah tanganmu, supaya tanganku bisa meraihmu
’Cause I’m right here waiting for us
Terkadang aku merasa takut
Karena aku merasa kau tak akan datang lagi
Sambil bergandengan tangan
Tak peduli momen seperti apa yang datang
Aku tak akan pernah melepaskanmu
Oh woah Oh woah
Oh Oh
Selama waktu yang aku tunggu
Aku tak akan pernah melepaskanmu
Di penghujung penantian yang begitu panjang
Udara yang dingin telah mereda
Hatiku yang dulu membeku kini telah mencair dengan kehangatanmu
Hatimu yang beku itu, sekarang aku akan mencairkannya
’Cause I’m right here waiting for us
Terkadang aku merasa takut
Karena aku merasa kau tak akan datang lagi
Sambil bergandengan tangan
Tak peduli momen seperti apa yang datang
Aku tak akan pernah melepaskanmu
Oh woah
Aku hanya berharap dan terus berharap
Oh woah
Hari dimana kita akan tertawa sambil saling beradu pandang
Oh Oh Yeah
Selama waktu yang aku tunggu
Aku akan memelukmu dengan seluruh tubuhku ini
Romanized
garyeojin sigan soge ttwineun nan
geudaega bogo sipda
gakkai dagaoneun gyeoul kkeutui light
haruman deo gyeondyeobonda
neowa na
pieonanda
bureoonda
geuriwotdeon neowaui mannam
Feeling alive
kkochipi tteoreojineun nal
gidarilge
I’m here, always
sirin naldeuri himdeureosseulkka
ne maeum moreundago saenggakalkka
geuneure bichieotdeon neo
naemireo nae son jabeul su itge
’Cause I’m right here waiting for us
ttaeroneun duryeowosseo
dasin oji aneul geot gataseo
du son kkok jabeun chae
geu eotteon sungani deopchyeo wado
neol nochi aneulge
Oh woah Oh woah
Oh Oh
gidarin mankeum deo
I’ll never let you go
gilgo gireotdeon gidarim kkeute
chagaun gonggineun kkeuchigo
ttatteuthan ongiro eoreobuteotdeon nae mamdo noga
eoreoitdeon ne mameul ije nongnyeojulge
’Cause I’m right here waiting for us
ttaeroneun duryeowosseo
dasin oji aneul geot gataseo
du son kkok jabeun chae
geu eotteon sungani deopchyeo wado neol
nochi aneulge
Oh woah
barago baratdeon
Oh woah
maju daa useotdeon nal
Oh Oh Yeah
gidarin mankeum deo
onmomeuro anajulge
Hangul
가려진 시간 속에 뛰는 난
그대가 보고 싶다
가까이 다가오는 겨울 끝의 light
하루만 더 견뎌본다
너와 나
피어난다
불어온다
그리웠던 너와의 만남
Feeling alive
꽃잎이 떨어지는 날
기다릴게
I’m here, always
시린 날들이 힘들었을까
네 마음 모른다고 생각할까
그늘에 빛이었던 너
내밀어 내 손 잡을 수 있게
’Cause I’m right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도
널 놓지 않을게
Oh woah Oh woah
Oh Oh
기다린 만큼 더
I’ll never let you go
길고 길었던 기다림 끝에
차가운 공기는 끝이고
따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아
얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게
’Cause I’m right here waiting for us
때로는 두려웠어
다신 오지 않을 것 같아서
두 손 꼭 잡은 채
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
놓지 않을게
Oh woah
바라고 바랐던
Oh woah
마주 닿아 웃었던 날
Oh Oh Yeah
기다린 만큼 더
온몸으로 안아줄게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
