Pada awalnya, kau dan aku
Kita saling berbeda satu sama lain
Meskipun kita tak bisa menjadi sama
Jelas-jelas itu adalah kita
Perlahan-lahan kita saling melihat satu sama lain
Perlahan-lahan kita mulai saling menyerupai
Lalu kita saling memikirkan satu sama lain
Dan kemudian kita mulai saling mendekat
Mungkinkah ini cinta?
Maukah kau berada di sisiku?
Di semua hari-harimu itu
Aku akan menjadi tempat beristirahatmu
Aku akan membuatmu tersenyum
Aku akan selalu ada di tempat ini
Meski aku tak mengatakan semuanya
Aku akan membuatmu bisa merasakannya
Datanglah padaku tanpa ada pemberitahuan
Kau adalah seseorang yang memenuhi diriku ini
Kau dan aku yang dulu begitu menderita
Musim yang begitu menusuk telah berlalu
Di jalan yang kita susuri bersama ini
Aku begitu berdebar karenanya
Mungkinkah ini cinta?
Maukah kau berada di sisiku?
Di semua hari-harimu itu
Aku akan menjadi tempat beristirahatmu
Aku akan membuatmu tersenyum
Aku akan selalu ada di tempat ini
Meski aku tak mengatakan semuanya
Aku akan membuatmu bisa merasakannya
Datanglah padaku tanpa ada pemberitahuan
Kau adalah seseorang yang memenuhi diriku ini
Aku mencoba tuk menatapmu, bahkan tanpa ku sadari diam-diam aku mulai memanggilmu
Akankah aku bisa menggapai hati yang tak bisa tuk dijelaskan itu?
Mendekatlah lagi ke arahku
Supaya aku bisa menyampaikan semua perasaanku untukmu
Supaya kau bisa merasakan segalanya
Mendaketlah lagi, kemarilah
Supaya aku bisa mendengar suara hatimu yang lirih itu
Aku selalu ada di tempat itu
Datanglah padaku tanpa ada pemberitahuan
Kau adalah seseorang yang memenuhi diriku ini
Romanized
cheoeumeneun neowa na
seoro dareun neowa na
gateul sun eopda haedo
bunmyeonghage urineun
jogeumssik maju bogo
jogeumssik dalagago
seororeul saenggakago
dagagago isseo
ama saranginga bwa
nae gyeote isseo jullae
neoui modeun nare
swil gosi dwaejulge
neol utge haejulge
neul yeogie isseulge
da malhaji anado
neukkil su itge
yego eopsi chajawa
nal gadeuk chaeun dan hansaram
himdeureotdeon neowa na
sirin gyejeoreul jina
gachi geonneun i gire
seolleigo isseo
ama saranginga bwa
nae gyeote isseo jullae
neoui modeun nare
swil gosi dwaejulge
neol utge haejulge
neul yeogie isseulge
da malhaji anado
neukkil su itge
yego eopsi chajawa
nal gadeuk chaeun dan hansaram
baraboda nado mollae gamanhi neoreul bureunda
seolmyeonghal su eomneun maeum dake doelkka
deo gakkai dagaga
neol hyanghan nae maeum da jeonhal su itge
da neukkil su itge
deo gakkai dagawa
neoui jageun maeumdo deureul su itge
eonjena geu jarie
yego eopsi chajawa
nal gadeuk chaeun dan hansaram
Hangul
처음에는 너와 나
서로 다른 너와 나
같을 순 없다 해도
분명하게 우리는
조금씩 마주 보고
조금씩 닮아가고
서로를 생각하고
다가가고 있어
아마 사랑인가 봐
내 곁에 있어 줄래
너의 모든 날에
쉴 곳이 돼줄게
널 웃게 해줄게
늘 여기에 있을게
다 말하지 않아도
느낄 수 있게
예고 없이 찾아와
날 가득 채운 단 한사람
힘들었던 너와 나
시린 계절을 지나
같이 걷는 이 길에
설레이고 있어
아마 사랑인가 봐
내 곁에 있어 줄래
너의 모든 날에
쉴 곳이 돼줄게
널 웃게 해줄게
늘 여기에 있을게
다 말하지 않아도
느낄 수 있게
예고 없이 찾아와
날 가득 채운 단 한사람
바라보다 나도 몰래 가만히 너를 부른다
설명할 수 없는 마음 닿게 될까
더 가까이 다가가
널 향한 내 마음 다 전할 수 있게
다 느낄 수 있게
더 가까이 다가와
너의 작은 마음도 들을 수 있게
언제나 그 자리에
예고 없이 찾아와
날 가득 채운 단 한사람
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
