Lirik dan Terjemahan Lagu
Earth Pirapat & Mix Sahaphap – Closer (ไม่ไกลหัวใจ)
Writter(s) Sudkhet Chuengcharoen (สุดเขต จึงเจริญ)
ความคิดวกวนแค่เรื่องเก่าๆ
khwamkhit wokwon khae rueang kao kao
Di kepalaku, hal-hal lama yang sama terulang
ความรักยังหาไม่เจอ
ความรักยังหาไม่เจอ
khwamrak yang hamai choe
Menemukan cinta yang tampaknya di luar jangkauan
ลองมั้ยถ้ามีแค่ฉันและเธอ
ลองมั้ยถ้ามีแค่ฉันและเธอ
long mai tha mi khae chan lae thoe
Ayo lakukan ini, bagaimana jika kita
ออกเดินทางไปด้วยกัน
ออกเดินทางไปด้วยกัน
ok doenthang pai duaikan
Memulai perjalanan bersama
ในเส้นทางที่มีแค่เรา
ในเส้นทางที่มีแค่เรา
nai senthang thi mi khae rao
Perjalanan, hanya ada kau dan aku
ก้าวพ้นประตูที่ขวางกัน
kao phon pratu thi khwang kan
Berjalan keluar pintu
ให้แสงตะวันช่วยนำทาง
ให้แสงตะวันช่วยนำทาง
hai saeng tawan chuai namthang
Mengikuti cahaya matahari
สูดไอสายลมที่พัดผ่าน
สูดไอสายลมที่พัดผ่าน
sut ai sailom thi phat phan
Merasakan angin bertiup
ที่ปลายทางคำตอบยังมี
ที่ปลายทางคำตอบยังมี
thi plaithang khamtop yang mi
Menemukan jawaban di mana kita akan pergi
ให้เราได้เรียนรู้
hai rao dai rianru
Mari belajar melalui
ทุกการเดินทางที่เสาะหา
ทุกการเดินทางที่เสาะหา
thuk kan doenthang thi soha
Semua perjalanan yang kita lakukan
ค้นและพบหลากหลาย
ค้นและพบหลากหลาย
khon lae phop laklai
Jelajahi dunia,
เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
rueangrao nai mum thi kwang kwa
Perluas wawasan kita
แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
laeo phrungni cha hen wa yang mi thang hai khwaikhwa
Besok, kita akan menemukan lebih banyak cara untuk diambil
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai khaochai wa huachai thithae yu mai klai
Dan kita akan melihat bahwa cinta sejati sebenarnya jauh lebih dekat
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai khaochai wa huachai thithae yu mai klai
Dan kita akan melihat bahwa cinta sejati sebenarnya jauh lebih dekat
มองเห็นชัดเจนแล้วในที่สุด
monghen chatchen laeo naithisut
Akhirnya, saya bisa melihatnya dengan jelas.
ความรักที่เคยหาไม่เจอ
ความรักที่เคยหาไม่เจอ
khwamrak thi khoei hamai choe
Cinta yang tampaknya di luar jangkauan
ที่ข้างกายกันเมื่อฉันมีเธอ
ที่ข้างกายกันเมื่อฉันมีเธอ
thi khang kai kan muea chan mi thoe
Sebenarnya ada di sini, di sebelahku
เกิดเป็นความทรงจำใหม่
เกิดเป็นความทรงจำใหม่
koet pen khwamsongcham mai
Membuat kenangan baru
จนได้พบได้เจอหัวใจ
จนได้พบได้เจอหัวใจ
chon dai phop dai cha-e chai
Aku telah menemukan cintaku di dalam dirimu
ก้าวพ้นประตูที่ขวางกัน
kao phon pratu thi khwang kan
Berjalan keluar pintu
ให้แสงตะวันช่วยนำทาง
ให้แสงตะวันช่วยนำทาง
hai saeng tawan chuai namthang
Mengikuti cahaya matahari
สูดไอสายลมที่พัดผ่าน
สูดไอสายลมที่พัดผ่าน
sut ai sailom thi phat phan
Merasakan angin bertiup
ที่ปลายทางคำตอบยังมี
ที่ปลายทางคำตอบยังมี
thi plaithang khamtop yang mi
Menemukan jawaban di mana kita akan pergi
ให้เราได้เรียนรู้
hai rao dai rianru
Mari belajar melalui
ทุกการเดินทางที่เสาะหา
ทุกการเดินทางที่เสาะหา
thuk kan doenthang thi soha
Semua perjalanan yang kita lakukan
ค้นและพบหลากหลาย
ค้นและพบหลากหลาย
khon lae phop laklai
Jelajahi dunia,
เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
rueangrao nai mum thi kwang kwa
Perluas wawasan kita
แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
laeo phrungni cha hen wa yang mi thang hai khwaikhwa
Besok, kita akan menemukan lebih banyak cara untuk diambil
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai khaochai wa huachai thithae yu mai klai
Dan kita akan melihat bahwa cinta sejati sebenarnya jauh lebih dekat
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai khaochai wa huachai thithae yu mai klai
Dan kita akan melihat bahwa cinta sejati sebenarnya jauh lebih dekat
อาจไม่ได้เห็นได้ตรงที่เดิม
at maidai hen dai trongthi doem
Mungkin sulit untuk melihat,
ไม่ไกลแค่แค่หันมาเจอ
ไม่ไกลแค่แค่หันมาเจอ
mai klai khae khae han ma choe
tidak jauh, cukup berbalik
แค่นี่ที่ฉันมีเธอ ก็พอแล้ว
แค่นี่ที่ฉันมีเธอ ก็พอแล้ว
khae ni thi chan mi thoe ko pho laeo
Hanya kau dan aku sekarang itu yang terpenting
ให้เราได้เรียนรู้
hai rao dai rianru
Mari belajar melalui
ทุกการเดินทางที่เสาะหา
ทุกการเดินทางที่เสาะหา
thuk kan doenthang thi soha
Semua perjalanan yang kita lakukan
ค้นและพบหลากหลาย
ค้นและพบหลากหลาย
khon lae phop laklai
Jelajahi dunia,
เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า
rueangrao nai mum thi kwang kwa
Perluas wawasan kita
แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่ายังมีทางให้ไขว่คว้า
laeo phrungni cha hen wa yang mi thang hai khwaikhwa
Besok, kita akan menemukan lebih banyak cara untuk diambil
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai khaochai wa huachai thithae yu mai klai
Dan kita akan melihat bahwa cinta sejati sebenarnya jauh lebih dekat
ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล
dai khaochai wa huachai thithae yu mai klai
Dan kita akan melihat bahwa cinta sejati sebenarnya jauh lebih dekat
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
