Kep1er (케플러) – Another Dream (Kep1er Ver.)

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Dimana yang sangat jauh
Yang hanya bisa saya lihat dari jauh
Tidak peduli berapa kali aku mencoba untuk mencapainya
Aku terus menjauh, aku tidak bisa pergi ke sana, oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Dengan hatiku yang runtuh karena kelelahan
Itu datang bersinar dengan jelas
Cahaya bintang yang bersinar (Cahaya bintang)
Tolong pegang aku, jadi aku bisa berdiri sekali lagi, oh-oh

[Chorus]
Mimpi lain, bersamamu (Bersama denganmu)
Aku tidak terintimidasi oleh apa pun di dunia ini lagi
Suatu hari nanti, jika aku tersesat (jika aku jatuh lagi)
Itu selalu ada di dalam diriku
Mimpi lain

[Verse 2]
Pegang tanganku, lihat ke langit
Mengikuti cahaya yang menyilaukan, ikutlah berjalan bersamaku
Sebuah mimpi yang hanya aku impikan untuk waktu yang lama
Isi seluruh dunia dengan warna
Saat kita bersama
Tidak peduli di mana itu, itu pasti mimpiku, oh-oh, oh

[Pre-Chorus]
Dengan hatiku yang runtuh karena kelelahan
Itu datang bersinar dengan jelas
Cahaya bintang yang bersinar (Cahaya bintang)
Tolong pegang aku, jadi aku bisa berdiri sekali lagi, oh-oh

[Chorus]
Mimpi lain, bersamamu (Bersama denganmu)
Aku tidak terintimidasi oleh apa pun di dunia ini lagi
Suatu hari nanti, jika aku tersesat (jika aku jatuh lagi)
Itu selalu ada di dalam diriku
Mimpi lain

[Bridge]
Selama masa-masa sulit
Orang yang telah melindungiku
Aku ingin melupakan hatimu yang berharga
Ingat, saat aku bermimpi berada di atas awan itu
Dan saat ini
Dimana kita berdua melihat ke arah yang sama
Mari kita berjalan di dalam mimpi ini bersama-sama
Selamanya

[Chorus]
Mimpi lain, bersamamu (Bersama denganmu)
Aku tidak terintimidasi oleh apa pun di dunia ini lagi
Suatu hari nanti, jika aku tersesat (jika aku jatuh lagi)
Itu selalu ada di dalam diriku
Mimpi lain
Apa yang kau dan aku bayangkan bersama
Mimpi lain

ROMANIZATION

[Verse 1]
jeo meolli balaman bodeon
neomu adeughaessdeon geugos-eun eodilkka
amuli dah-eulyeo haedo
jakkuman meol-eojyeo gal suga eobsneungeol, oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
jichyeo sseuleojin nae mam-e
seonmyeonghage bichwooneun
bichwooneun starlight (Starlight)
dasi il-eoseol su issge
naleul jab-ajwo, oh-oh

[Chorus]
Another dream neowa hamkke (neowa hamkke)
sesang geu mueosdo ijeneun dulyeobji anh-a
Another day nan gil-eul ilh-eodo (tto neom-eojyeodo)
eonjena nae an-e issjyo
Another dream

[Verse 2]
Take my hand, look up the sky
nun busin bich-eul ttala nawa geol-eoga
olaesdong-an neul geulyeowassdeon kkum
on sesang gadeug saeg-eul chaewobwa
uliga hamkkehan sungan
geugos-i eodideun naui kkum-igessjyo, oh-oh, oh

[Pre-Chorus]
jichyeo sseuleojin nae mam-e
seonmyeonghage bichwooneun
bichwooneun starlight (Starlight)
dasi il-eoseol su issge
naleul jab-ajwo, oh-oh

[Chorus]
Another dream neowa hamkke (neowa hamkke)
sesang geu mueosdo ijeneun dulyeobji anh-a
Another day nan gil-eul ilh-eodo (tto neom-eojyeodo)
eonjena nae an-e issjyo
Another dream

[Bridge]
himgyeowossdeon sigan naleul jikyeojun (naleul jikyeojun)
sojunghaessdeon neoui ma-eum-eul ij-ji anh-eulge
gieoghae jeo guleum wileul kkumkkwowassdeon sungan
ileohge seolo gat-eun gos-eul balaboneun jigeum
i kkumsog-eul hamkke geol-eoyo
yeong-wonhi

[Chorus]
Another dream neowa hamkke (neowa hamkke)
sesang geu mueosdo ijeneun dulyeobji anh-a
Another day nan gil-eul ilh-eodo (tto neom-eojyeodo)
eonjena nae an-e issjyo
Another dream
geudaewa naega geulyeoon
Another Dream

HANGUL

[Verse 1]
저 멀리 바라만 보던
너무 아득했던 그곳은 어딜까
아무리 닿으려 해도
자꾸만 멀어져 갈 수가 없는걸, oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
지쳐 쓰러진 내 맘에
선명하게 비춰오는
비춰오는 starlight (Starlight)
다시 일어설 수 있게
나를 잡아줘, oh-oh

[Chorus]
Another dream 너와 함께 (너와 함께)
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아
Another day 난 길을 잃어도 (또 넘어져도)
언제나 내 안에 있죠
Another dream

[Verse 2]
Take my hand, look up the sky
눈 부신 빛을 따라 나와 걸어가
오랫동안 늘 그려왔던 꿈
온 세상 가득 색을 채워봐
우리가 함께한 순간
그곳이 어디든 나의 꿈이겠죠, oh-oh, oh

[Pre-Chorus]
지쳐 쓰러진 내 맘에
선명하게 비춰오는
비춰오는 starlight (Starlight)
다시 일어설 수 있게
나를 잡아줘, oh-oh

[Chorus]
Another dream 너와 함께 (너와 함께)
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아
Another day 난 길을 잃어도 (또 넘어져도)
언제나 내 안에 있죠
Another dream

[Bridge]
힘겨웠던 시간 나를 지켜준 (나를 지켜준)
소중했던 너의 마음을 잊지 않을게
기억해 저 구름 위를 꿈꿔왔던 순간
이렇게 서로 같은 곳을 바라보는 지금
이 꿈속을 함께 걸어요
영원히

[Chorus]
Another dream 너와 함께 (너와 함께)
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아
Another day 난 길을 잃어도 (또 넘어져도)
언제나 내 안에 있죠
Another dream
그대와 내가 그려온
Another Dream