Lirik dan Terjemahan Lagu
Ella Henderson – Out My Head
Writer(s) Ella Henderson – Out My Head
[Verse 1]
I put you first before until it broke me into two
I put you first before until it broke me into two
Aku mengutamakanmu sebelum itu membuatku menjadi dua
Ignored the warning signs that pointed straight to you
Ignored the warning signs that pointed straight to you
Mengabaikan tanda peringatan yang menunjuk langsung padamu
I put you right up on the highest pedestal
I put you right up on the highest pedestal
Aku menempatkan mu tepat di alas tertinggi
And it was easy
And it was easy
Dan itu mudah
Sometimes I hate it that I just couldn’t tell
Terkadang aku benci bahwa aku tidak bisa mengatakannya
Sometimes I hate it that I just couldn’t tell
Terkadang aku benci bahwa aku tidak bisa mengatakannya
Or maybe I could and I was lying to myself
Atau mungkin aku bisa dan aku membohongi diriku sendiri
How did I let you make my life a living hell?
How did I let you make my life a living hell?
Bagaimana aku membiarkan mu membuat hidup aku seperti neraka?
Like it was easy
Like it was easy
Seolah itu mudah
[Pre-Chorus]
And if I knew then what I know now
Dan jika aku tahu apa yang aku tahu sekarang
That it would all finally work out
That it would all finally work out
Bahwa semuanya akhirnya akan berhasil
That my heart would mend and I’d pick myself up again
Bahwa hatiku akan pulih dan aku akan bangkit lagi
That my heart would mend and I’d pick myself up again
Bahwa hatiku akan pulih dan aku akan bangkit lagi
[Chorus]
I’m working on my broken, bruised and heartless
Aku sedang menyembuhkan luka ku yang patah, memar, dan tidak berperasaan
Wading through the emptiness and darkness
Wading through the emptiness and darkness
Mengarungi kekosongan dan kegelapan
Now I got you out my head, out my head, out my head
Now I got you out my head, out my head, out my head
Sekarang aku mengeluarkanmu dari kepalaku, keluar dari kepalaku, keluar dari kepalaku
And I’ma make something of me, whatever
And I’ma make something of me, whatever
Dan aku membuat sesuatu dari diriku, apa pun
Everything I do without you feels better
Everything I do without you feels better
Semua yang kulakukan tanpamu terasa lebih baik
Now I got you out my head
Now I got you out my head
Sekarang aku mengeluarkanmu dari kepalaku
Out my head, out my head, hm-hm-hm
Keluar kepalaku, keluar kepalaku, hm-hm-hm
Out my head, out my head, hm-hm-hm
Keluar kepalaku, keluar kepalaku, hm-hm-hm
[Verse 2]
Now, it don’t scare me when the lights go out at night
ADVERTISEMENT
Sekarang, aku tidak takut ketika lampu padam di malam hari
‘Cause I’ve been through some darker places in my mind
‘Cause I’ve been through some darker places in my mind
Karena aku telah melalui beberapa tempat yang lebih gelap di pikiranku
But still you call and swear you wanna make it right
But still you call and swear you wanna make it right
Tetapi tetap saja kau menelepon dan bersumpah kau ingin memperbaikinya
And say you need me
And say you need me
Dan katakan kau membutuhkanku
It’s just to torture me and to manipulate
It’s just to torture me and to manipulate
Itu hanya untuk menyiksaku dan memanipulasi
I used to fall into your narcissistic ways
I used to fall into your narcissistic ways
Aku dulu jatuh ke dalam cara narsis mu
It’s funny how the sweetest love has turned to hate
It’s funny how the sweetest love has turned to hate
Lucu bagaimana cinta termanis berubah menjadi benci
And now
Dan sekarang
And now
Dan sekarang
[Chorus]
I’m working on my broken, bruised and heartless
Aku sedang menyembuhkan luka ku yang patah, memar, dan tidak berperasaan
Wading through the emptiness and darkness
Wading through the emptiness and darkness
Mengarungi kekosongan dan kegelapan
Now I got you out my head, out my head, out my head
Now I got you out my head, out my head, out my head
Sekarang aku mengeluarkanmu dari kepalaku, keluar dari kepalaku, keluar dari kepalaku
And I’ma make something of me, whatever
And I’ma make something of me, whatever
Dan aku membuat sesuatu dari diriku, apa pun
Everything I do without you feels better
Everything I do without you feels better
Semua yang kulakukan tanpamu terasa lebih baik
Now I got you out my head
Now I got you out my head
Sekarang aku mengeluarkanmu dari kepalaku
Out my head, out my head, hm-hm-hm
Keluar kepalaku, keluar kepalaku, hm-hm-hm
[Bridge]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Gonna get you out my head
Mengeluarkanmu dari kepalaku
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Gonna get you out my head
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Gonna get you out my head
Mengeluarkanmu dari kepalaku
[Pre-Chorus]
And if I knew then what I know now
Dan jika aku tahu apa yang aku tahu sekarang
That it would finally work out
That it would finally work out
Bahwa itu akhirnya akan berhasil
That my heart would mend and I’d pick myself up again, hm
Bahwa hatiku akan pulih dan aku akan bangkit lagi, hm
That my heart would mend and I’d pick myself up again, hm
Bahwa hatiku akan pulih dan aku akan bangkit lagi, hm
[Chorus]
I’m working on my broken, bruised and heartless
Aku sedang menyembuhkan luka ku yang patah, memar, dan tidak berperasaan
Wading through the emptiness and darkness
Wading through the emptiness and darkness
Mengarungi kekosongan dan kegelapan
Now I got you out my head, out my head, out my head
Now I got you out my head, out my head, out my head
Sekarang aku mengeluarkanmu dari kepalaku, keluar dari kepalaku, keluar dari kepalaku
Out my head, out my head (Out my head)
Out my head, out my head (Out my head)
Keluar dari kepalaku, keluar dari kepalaku (Keluardari kepalaku)
And I’ma make something of me, whatever
Dan aku membuat sesuatu dari diriku, apa pun
Everything I do without you feels better
Everything I do without you feels better
Semua yang kulakukan tanpamu terasa lebih baik
Now I got you out my head
Now I got you out my head
Sekarang aku mengeluarkanmu dari kepalaku
Out my head, out my head, hm-hm-hm
Keluar dari kepalaku, keluar dari kepalaku, hm-hm-hm
[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Gonna get you out my head
Mengeluarkanmu dari kepalaku
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Gonna get you out my head
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Gonna get you out my head
Mengeluarkanmu dari kepalaku
