Lirik dan Terjemahan Lagu
Ella Henderson – Thank You For The Hell
Writer(s) Jordan Riley & Ella Henderson
[Verse 1]
It’s been a while, not seen your face
It’s been a while, not seen your face
Sudah lama tidak melihat wajahmu
There’s some things I gotta say
There’s some things I gotta say
Ada beberapa hal yang harus aku katakan
I’m not mad, just some regret
I’m not mad, just some regret
Aku tidak marah, hanya sedikit penyesalan
Locking down, I kicked you out
Locking down, I kicked you out
Mengunci, aku menendangmu keluar
Had some girl there in my house
Had some girl there in my house
Punya seorang gadis di sana di rumahku
And I wish you the very best
And I wish you the very best
Dan aku berharap yang terbaik untukmu
[Pre-Chorus]
We were meant to be a team
Kita ditakdirkan untuk menjadi sebuah tim
Even when my heart was into
Even when my heart was into
Bahkan ketika hatiku menjadi
I looked out for you
I looked out for you
Aku mencarimu
You didn’t look out for me
Kau tidak memperhatikan ku
You didn’t look out for me
Kau tidak memperhatikan ku
[Chorus]
Every time you screwed around, you blamed me
Setiap kali kau mengacau, kau menyalahkan ku
My mom and dad would’ve been worried ‘bout my health
My mom and dad would’ve been worried ‘bout my health
Ibu dan ayah ku pasti khawatir dengan kesehatan ku
And I had to face the worst of you to break free
And I had to face the worst of you to break free
Dan aku harus menghadapi yang terburuk dari mu untuk membebaskan diri
So now I’ll take the time to save myself
So now I’ll take the time to save myself
Jadi sekarang aku akan meluangkan waktu untuk menyelamatkan diri
So thank you for the hell
So thank you for the hell
Jadi terima kasih untuk nerakanya
Yeah, thank you for the hell, hm-hm
Ya, terima kasih untuknya, hm-hm
(Ah-ah-ah-ah)
Yeah, thank you for the hell, hm-hm
Ya, terima kasih untuknya, hm-hm
(Ah-ah-ah-ah)
[Verse 2]
Take the car, keep the keys
Ambil mobilnya, simpan kuncinya
Just stay far away from me
Just stay far away from me
Hanya tinggal jauh dariku
Without you here now, I can breathe
Without you here now, I can breathe
Tanpamu di sini sekarang, aku bisa bernafas
(Ah-ah-ah-ah)
I see my friends, make a start
(Ah-ah-ah-ah)
I see my friends, make a start
Aku melihat teman-teman ku, memulainya
Try to fix the broken parts
Try to fix the broken parts
Coba perbaiki bagian yang rusak
So I feel stronger underneath
Jadi aku merasa lebih kuat di bawah
So I feel stronger underneath
Jadi aku merasa lebih kuat di bawah
[Pre-Chorus]
We were meant to be a team
Kita ditakdirkan untuk menjadi sebuah tim
Said we’d both go fix our issues
Said we’d both go fix our issues
Katanya kita berdua akan memperbaiki masalah kita
We’ll be back soon
We’ll be back soon
Kita akan segera kembali
But you couldn’t hold out for me
Tetapi kau tidak bisa bertahan untukku
But you couldn’t hold out for me
Tetapi kau tidak bisa bertahan untukku
[Chorus]
‘Cause every time you screwed around, you blamed me
Karena setiap kali kau mengacau, kau menyalahkan ku
My mom and dad would’ve been worried ‘bout my health
My mom and dad would’ve been worried ‘bout my health
Ibu dan ayah ku pasti khawatir dengan kesehatan ku
And I had to face the worst of you to break free
And I had to face the worst of you to break free
Dan aku harus menghadapi yang terburuk dari mu untuk membebaskan diri
So now I’ll take the time to save myself
So now I’ll take the time to save myself
Jadi sekarang aku akan meluangkan waktu untuk menyelamatkan diri
So thank you for the hell
So thank you for the hell
Jadi terima kasih untuk nerakanya
Said thank you for the hell, oh-oh
Jadi terima kasih untuk nerakanya, oh-oh
Thank you for the hell, hm
Thank you for the hell, hm
Terima kasih untuk nerakanya, hm
Thank you, thank you
Thank you, thank you
Terima kasih ,Terima kasih
Oh-oh
Oh-oh
[Chorus]
‘Cause every time you screwed around, you blamed me
Karena setiap kali kau mengacau, kau menyalahkan ku
My mom and dad would’ve been worried ‘bout my health
My mom and dad would’ve been worried ‘bout my health
Ibu dan ayah ku pasti khawatir dengan kesehatan ku
And I had to face the worst of you to break free
And I had to face the worst of you to break free
Dan aku harus menghadapi yang terburuk dari mu untuk membebaskan diri
So now I’ll take the time to save myself
So now I’ll take the time to save myself
Jadi sekarang aku akan meluangkan waktu untuk menyelamatkan diri
So thank you for the hell
So thank you for the hell
Jadi terima kasih untuk nerakanya
Said thank you for the hell
Ucapkan terima kasih untuk nerakanya
Thank you for the hell, oh, oh
Thank you for the hell, oh, oh
Terima kasih untuknya, oh, oh
Thank you, now you’re gone I can finally say
Terima kasih, sekarang kau sudah pergi, akhirnya aku bisa berkata
Thank you, now you’re gone I can finally say
Terima kasih, sekarang kau sudah pergi, akhirnya aku bisa berkata
Thank you for the hell
Terima kasih untuk nerakanya
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
