Lirik dan Terjemahan Lagu
Ella Henderson – Bad News
Writer(s) Steve Manovski, Ella Henderson & Oz (Pop)
[Verse 1]
Let me start by saying I
Let me start by saying I
Mari aku memulainya dengan mengatakan aku
I’m doing really well right now
I’m doing really well right now
Aku baik-baik saja sekarang
Seven months of therapy
Seven months of therapy
Tujuh bulan terapi
I’m in control of my emotions
I’m in control of my emotions
Aku mengendalikan emosi ku
How are you getting by?
How are you getting by?
Bagaimana kabarmu?
It’s been some time
It’s been some time
Sudah beberapa waktu
The doctor says I got issues
The doctor says I got issues
Dokter bilang aku punya masalah
I got some demons to work on, work through
I got some demons to work on, work through
Aku punya beberapa iblis untuk selesaikan, selesaikan
And I should forward the bill onto you
And I should forward the bill onto you
Dan aku harus meneruskan tagihannya kepada mu
[Pre-Chorus]
Ooh-ooh
Now it’s all so black and white
Sekarang semuanya begitu hitam dan putih
Ooh-ooh
No more reading between the lines
Tidak ada lagi membaca yang tersirat
Ooh-ooh
No more reading between the lines
Tidak ada lagi membaca yang tersirat
[Chorus]
My friends didn’t wanna meet ya
Teman-temanku tidak mau bertemu denganmu
‘Cause a cheat is always a cheater
‘Cause a cheat is always a cheater
Karena penipu selalu menipu
My mum didn’t wanna know ya
My mum didn’t wanna know ya
Ibuku tidak mau tahu ya
Saw through it ‘cause she’s seen it all before, yeah
Melihatnya karena dia pernah melihat semuanya sebelumnya, ya
Saw through it ‘cause she’s seen it all before, yeah
Melihatnya karena dia pernah melihat semuanya sebelumnya, ya
My dad and brothers too
Ayah dan saudara-saudaraku juga
They tried to protect me from people like you
Mereka mencoba melindungiku dari orang-orang sepertimu
They tried to protect me from people like you
Mereka mencoba melindungiku dari orang-orang sepertimu
But I didn’t wanna see the truth
Tetapi aku tidak ingin melihat kebenaran
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Kurasa aku sudah sedikit jatuh cinta pada orang yang menyusahkan
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Kurasa aku sudah sedikit jatuh cinta pada orang yang menyusahkan
You’re bad, you’re bad news
Kau jahat, kau adalah orang yang menyusahkan
You’re bad, you’re bad news
Kau jahat, kau adalah orang yang menyusahkan
[Verse 2]
Oh, to think I nearly drowned
ADVERTISEMENT
Oh, untuk berpikir aku hampir tenggelam
In all of those days I cried
In all of those days I cried
Di semua hari itu aku menangis
But now I’m good, I’m getting by
But now I’m good, I’m getting by
Tetapi sekarang aku baik-baik saja, aku bertahan
You barely even cross my mind
You barely even cross my mind
Kau bahkan nyaris tidak terlintas di benak ku
So thanks for the hurt, thanks for the pain
Jadi terima kasih untuk lukanya, terima kasih untuk rasa sakitnya
So thanks for the hurt, thanks for the pain
Jadi terima kasih untuk lukanya, terima kasih untuk rasa sakitnya
Thanks for the games you played
Terima kasih untuk permainan yang kau mainkan
Oh, I heard you’re with someone else
Oh, I heard you’re with someone else
Oh, kudengar kau bersama orang lain
And that’s a damn shame
And that’s a damn shame
Dan itu sangat memalukan
Now you got a new heart to break
Sekarang kau punya hati baru untuk dipatahkan
Now you got a new heart to break
Sekarang kau punya hati baru untuk dipatahkan
[Chorus]
My friends didn’t wanna meet ya
My friends didn’t wanna meet ya
Teman-temanku tidak mau bertemu denganmu
‘Cause a cheat is always a cheater
‘Cause a cheat is always a cheater
Karena penipu selalu menipu
My mum didn’t wanna know ya
My mum didn’t wanna know ya
Ibuku tidak mau tahu ya
Saw through it ‘cause she’s seen it all before, yeah
Melihatnya karena dia pernah melihat semuanya sebelumnya, ya
Saw through it ‘cause she’s seen it all before, yeah
Melihatnya karena dia pernah melihat semuanya sebelumnya, ya
My dad and brothers too
Ayah dan saudara-saudaraku juga
They tried to protect me from people like you
Mereka mencoba melindungiku dari orang-orang sepertimu
They tried to protect me from people like you
Mereka mencoba melindungiku dari orang-orang sepertimu
But I didn’t wanna see the truth
Tetapi aku tidak ingin melihat kebenaran
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Kurasa aku sudah sedikit jatuh cinta pada orang yang menyusahkan
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Kurasa aku sudah sedikit jatuh cinta pada orang yang menyusahkan
[Bridge]
You’re a little bit of bad news and now I can see through you
Kau sedikit menyusakan dan sekarang aku bisa melihat melalui mu
You’re a little bit of bad news and I’d hate to be you
You’re a little bit of bad news and I’d hate to be you
Kau sedikit menyusakan dan aku tidak suka menjadi dirimu
You’re a little bit of bad news and now I can see through you
You’re a little bit of bad news and now I can see through you
Kau sedikit menyusakan dan sekarang aku bisa melihat melalui mu
You’re a little bit of bad news and I’d hate to be you
You’re a little bit of bad news and I’d hate to be you
Kau sedikit menyusakan dan aku tidak suka menjadi dirimu
Oh-oh
Oh-oh
[Chorus]
My friends didn’t wanna meet ya
Teman-temanku tidak mau bertemu denganmu
‘Cause a cheat is always a cheater
‘Cause a cheat is always a cheater
Karena penipu selalu menipu
My mum didn’t wanna know ya
My mum didn’t wanna know ya
Ibuku tidak mau tahu ya
Saw through it ‘cause she’s seen it all before, yeah
Melihatnya karena dia pernah melihat semuanya sebelumnya, ya
Saw through it ‘cause she’s seen it all before, yeah
Melihatnya karena dia pernah melihat semuanya sebelumnya, ya
My dad and brothers too
Ayah dan saudara-saudaraku juga
They tried to protect me from people like you
Mereka mencoba melindungiku dari orang-orang sepertimu
They tried to protect me from people like you
Mereka mencoba melindungiku dari orang-orang sepertimu
But I didn’t wanna see the truth
Tetapi aku tidak ingin melihat kebenaran
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Kurasa aku sudah sedikit jatuh cinta pada orang yang menyusahkan
Guess I’d already fallen, fallen, fallen for you
Kurasa aku sudah jatuh, jatuh, jatuh cinta padamu
Guess I’d already fallen for a bit of bad news
Kurasa aku sudah sedikit jatuh cinta pada orang yang menyusahkan
