Lirik dan Terjemahan Lagu
Ella Henderson – Ugly
Writer(s) Ella Henderson, Sasha Alex Sloan, Two Inch Punch, Matthew Holmes & Philip Leigh
[Verse 1]
Too thin, too smart
Too thin, too smart
Terlalu kurus, terlalu pintar
Monday, don’t fit in my jeans, stretch marks
Monday, don’t fit in my jeans, stretch marks
Hari senin, tidak muat di jeans ku, stretch mark
Dark circles under my eyes
Dark circles under my eyes
Lingkaran hitam di bawah mataku
But no one wants to hear about that
But no one wants to hear about that
Tetapi tidak ada yang mau mendengar tentang itu
[Pre-Chorus]
I’m sick of putting labels on myself
Aku muak memberi label pada diriku sendiri
Trying to fit in, trying to act like I’m somebody else
Trying to fit in, trying to act like I’m somebody else
Mencoba menyesuaikan diri, mencoba bertingkah seperti aku adalah orang lain
I’m taking all this pressure off myself
I’m taking all this pressure off myself
Aku mengambil semua tekanan ini dari diri ku sendiri
And I’m gon’ say something for me, that’s real
Dan aku akan mengatakan sesuatu untuk diriku, yang sebenarnya
And I’m gon’ say something for me, that’s real
Dan aku akan mengatakan sesuatu untuk diriku, yang sebenarnya
[Chorus]
It’s okay to be lost, to feel lonely
Tidak apa-apa tersesat, merasa kesepian
Sometimes I just don’t know what I’m doing
Sometimes I just don’t know what I’m doing
Terkadang aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
One day I’m beautiful, then I’m ugly
One day I’m beautiful, then I’m ugly
Suatu hari aku cantik, lalu aku jelek
But those days, they remind me that I’m human
But those days, they remind me that I’m human
Tetapi hari-hari itu, mereka mengingatkanku bahwa aku manusia
So go ahead and rip, tear me apart
So go ahead and rip, tear me apart
Jadi lanjutkan dan sobek, pisahkan aku
‘Cause I’m not afraid of my flaws
‘Cause I’m not afraid of my flaws
Karena aku tidak takut dengan kekuranganku
If the scars on my skin make me ugly
If the scars on my skin make me ugly
Jika bekas luka di kulitku membuatku jelek
Then let’s get ugly
Kalau begitu mari kita menjadi jelek
Then let’s get ugly
Kalau begitu mari kita menjadi jelek
[Verse 2]
I know what they want
ADVERTISEMENT
Aku tahu apa yang mereka inginkan
Bright lights, highlighter, contour on
Bright lights, highlighter, contour on
Lampu terang, highlighter, memakai contour
Too scared to be vulnerable
Too scared to be vulnerable
Terlalu takut untuk mendapat kritikan
But when did we become afraid of that?
Tetapi kapan kita menjadi takut akan hal itu?
But when did we become afraid of that?
Tetapi kapan kita menjadi takut akan hal itu?
[Pre-Chorus]
I’m tired of all the pretty little lies
Aku muak dengan semua kebohongan kecil yang indah
Don’t need a thousand likes
Don’t need a thousand likes
Tak perlu seribu like
To know that we’re still beautiful inside
To know that we’re still beautiful inside
Untuk mengetahui bahwa kita masih memilki kecantikan di dalam
It’s time to have the time of our lives
It’s time to have the time of our lives
Saatnya memiliki waktu dalam hidup kita
And say something real
Dan katakan sesuatu yang nyata
And say something real
Dan katakan sesuatu yang nyata
[Chorus]
It’s okay to be lost, to feel lonely
Tidak apa-apa tersesat, merasa kesepian
Sometimes I just don’t know what I’m doing
Sometimes I just don’t know what I’m doing
Terkadang aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
One day I’m beautiful, then I’m ugly
One day I’m beautiful, then I’m ugly
Suatu hari aku cantik, lalu aku jelek
But those days, they remind me that I’m human
But those days, they remind me that I’m human
Tetapi hari-hari itu, mereka mengingatkanku bahwa aku manusia
So go ahead and rip, tear me apart
So go ahead and rip, tear me apart
Jadi lanjutkan dan sobek, pisahkan aku
‘Cause I’m not afraid of my flaws
‘Cause I’m not afraid of my flaws
Karena aku tidak takut dengan kekuranganku
If the scars on my skin make me ugly
If the scars on my skin make me ugly
Jika bekas luka di kulitku membuatku jelek
Then let’s get ugly
Kalau begitu mari kita menjadi jelek
[Bridge]
I’m a recipe for disaster
Aku adalah resep untuk bencana
Or I could be the recipe for
Or I could be the recipe for
Atau aku bisa menjadi resep untuk
The happiest ever after, oh-oh
The happiest ever after, oh-oh
Yang paling bahagia selamanya, oh-oh
I’m a recipe for disaster
I’m a recipe for disaster
Aku adalah resep untuk bencana
Or I could be the recipe for
Atau saya bisa menjadi resep untuk
Or I could be the recipe for
Atau saya bisa menjadi resep untuk
The happiest ever after, oh-oh
Yang paling bahagia selamanya, oh-oh
Yang paling bahagia selamanya, oh-oh
[Chorus]
It’s okay to be lost, to feel lonely
Tidak apa-apa tersesat, merasa kesepian
Sometimes I just don’t know what I’m doing
Sometimes I just don’t know what I’m doing
Terkadang aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
One day I’m beautiful, then I’m ugly
One day I’m beautiful, then I’m ugly
Suatu hari aku cantik, lalu aku jelek
But those days, they remind me that I’m human
But those days, they remind me that I’m human
Tetapi hari-hari itu, mereka mengingatkanku bahwa aku manusia
So go ahead and rip, tear me apart
So go ahead and rip, tear me apart
Jadi lanjutkan dan sobek, pisahkan aku
‘Cause I’m not afraid of my flaws
‘Cause I’m not afraid of my flaws
Karena aku tidak takut dengan kekuranganku
If the scars on my skin make me ugly
If the scars on my skin make me ugly
Jika bekas luka di kulitku membuatku jelek
Then let’s get ugly
Kalau begitu mari kita menjadi jelek
[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Let’s get ugly
Mari kita menjadi jelek
Ooh-ooh-ooh
Hmm-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ugly
Ooh-ooh-ooh
Hmm-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ugly
Jelek
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
