Lirik dan Terjemahan Lagu
(G)I-DLE – MY BAG
Lyrics EON SOYEON | Composer JEON SOYEON & NATHAN (네이슨) (KOR) | Arranger NATHAN (네이슨) (KOR) & Flip_00 | Released 14 Maret 2022
[Intro | Soyeon]
Okay
[Chorus | Soyeon]
Red five diamonds in my bag
Lima berlian merah di tasku
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that
Jika kau ingin melihatnya, menarilah mengikuti irama ini
My mama saw it and oh my God, dang
My mama saw it and oh my God, dang
Ibuku melihat mereka dan berteriak, “Ya Tuhan!”
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Oke, izinkan aku menunjukkan kepada mu apa yang aku simpan di tas ku
Red five diamonds in my bag
Lima berlian merah di tasku
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that
Jika kau ingin melihatnya, menarilah mengikuti irama ini
My mama saw it and oh my God, dang
My mama saw it and oh my God, dang
Ibuku melihat mereka dan berteriak, “Ya Tuhan!”
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Oke, izinkan aku menunjukkan kepada mu apa yang aku simpan di tas ku
[Verse 1 | Minnie, Yuqi]
Uh-oh, I know you like it
Uh oh, aku tahu kamu menyukainya
My voice는 말해 뭐 해 God dang
My voice는 말해 뭐 해 God dang
My voiceneun malhae mwo hae God dang
Semua orang tergila-gila dengan suaraku, sial
Uh-oh, I just like it
Uh-oh, I just like it
Uh oh, aku hanya menyukainya
태생부터 많은 money 관심 없지
태생부터 많은 money 관심 없지
taesaengbuteo manheun money gwansim eopji
Sejak aku lahir, aku tidak tertarik pada uang
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
ssagaji eomneun mudaeeui motdoen beomineui nunbit
Penampilan kasar dan perilaku jahat penjahat di atas panggung
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji
Kata “fantasi” dilarang untuk semua orang kecuali diriku
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
geulleo meogeun neoeui gam modu nareul wihan bap
Semua buah terlarang yang kamu makan untukku hanyalah camilan sore
독한 vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
독한 vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
dokhan vibe sugar high mat jom bwara modu die
Rasakan suasana yang kuat ini, manis sekali sehingga semua orang langsung mati
Rum-rum-rum-rumble (Ah) 다 crumble (Yeah)
Rum-rum-rum-rumble (Ah) 다 crumble (Yeah)
Aku menghancurkan segalanya dengan keras
이 voice는 drum에도 no lose
이 voice는 drum에도 no lose
i voiceneun drumedo no lose
Bahkan drum tidak akan meredam suaraku
No, no, no lovely, I’m Bumblebee
No, no, no lovely, I’m Bumblebee
Aku tidak manis, aku lebah
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
geunyang huk deureogal ppun an hae one, two
Aku tidak perlu melakukan apa pun, kau akan jatuh di kaki ku- satu, dua
I never had 겁 AKA giant dog
I never had 겁 AKA giant dog
I never had geop AKA giant dog
Aku tidak pernah takut, mereka memanggil ku“Anjing Raksasa”
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom
Ups, kamu melukai dirimu sendiri saat membelaiku, bagaimana mungkin?
I value my love 그만 두들겨 너
I value my love 그만 두들겨 너
I value my love geuman dudeulgyeo neo
Aku menghargai cintaku, berhentilah menyerangku
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
meori bin meongcheongideulgwaneun noneun muri jeonhyeo dalla
Tahukah kau, bermain air lebih baik daripada berdebat dengan orang idiot
Yeah, you know
Yeah, you know
Ya, kamu tahu
[Chorus | Soyeon]
Red five diamonds in my bag
Lima berlian merah di tasku
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that
Jika kau ingin melihatnya, menarilah mengikuti irama ini
My mama saw it and oh my God, dang
My mama saw it and oh my God, dang
Ibuku melihat mereka dan berteriak, “Ya Tuhan!”
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Oke, izinkan aku menunjukkan kepada mu apa yang aku simpan di tas ku
Red five diamonds in my bag
Lima berlian merah di tasku
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that
Jika kau ingin melihatnya, menarilah mengikuti irama ini
My mama saw it and oh my God, dang
My mama saw it and oh my God, dang
Ibuku melihat mereka dan berteriak, “Ya Tuhan!”
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Oke, izinkan aku menunjukkan kepada mu apa yang aku simpan di tas ku
[Verse 2 | Shuhua, Miyeon]
가벼운 건 no, no
gabyeoun geon no, no
Hal-hal sederhana membuatku bosan
공포에는 덤덤 (Woo)
공포에는 덤덤 (Woo)
gongpoeneun deomdeom (Woo)
Ketakutan adalah kebodohan
나쁜 놈에겐 월월 (월월, yeah)
나쁜 놈에겐 월월 (월월, yeah)
nappeun nomegen worwol (worwol, yeah)
Aku menggonggong pada orang jahat
Yeah, 덤벼봐라, come, comе
Yeah, 덤벼봐라, come, comе
Yeah, deombyeobwara, come, comе
Ayo, kemari
I’m a cool lady 유일무이 캐릭
I’m a cool lady 유일무이 캐릭
I’m a cool lady yuilmui kaerik
Aku cewek yang keren, satu-satunya karakter utama
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss baby
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss baby
nega beolbeol tteoneun eonnideul sai boss baby
Di antara unnie-unnieku yang membuatmu merinding, akulah bosnya, sayang
넘치는 jealousy, but that’s too early
넘치는 jealousy, but that’s too early
neomchineun jealousy, but that’s too early
Kau dipenuhi dengan rasa cemburu, tetapi masih terlalu dini untuk itu
내 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
내 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
nae pibubuteo younghan geoseun eongeuphagido gwichanne
Pernyataanmu bahwa aku terlalu muda membuatku kesal
존재가 princess 어쩌면 범죄
존재가 princess 어쩌면 범죄
jonjaega princess eojjeomyeon beomjoe
Mungkin menjadi seorang putri adalah sebuah kejahatan
넘치는 bullеt 맘을 관통해
넘치는 bullеt 맘을 관통해
neomchineun bullеt mameul gwantonghae
Peluru ini menembus hatiku
향기는 like rose and beautiful red
향기는 like rose and beautiful red
hyanggineun like rose and beautiful red
Wewangian ini mengingatkan pada bunga mawar dan warna merahnya yang indah
화가 난 가시의 그대 blood, yeah
화가 난 가시의 그대 blood, yeah
hwaga nan gasieui geudae blood, yeah
Darahmu ada di duri kemarahannya, ya
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
ajik ikji anheun yeollakdeureun apeurodo ikji anheul geoni
Aku tidak akan membaca berita yang belum aku baca
헛된 희망들은 저기 버려두길
헛된 희망들은 저기 버려두길
heotdoen heuimangdeureun jeogi beoryeodugil
Tinggalkan harapan palsu mu
You know, know, know, know, know, know
You know, know, know, know, know, know
Kamu tahu apa?
Say no, no, no, no, no, no
Kau bisa menjawab sendiri “tidak”
Say no, no, no, no, no, no
Kau bisa menjawab sendiri “tidak”
[Chorus | Soyeon]
Red five diamonds in my bag
Lima berlian merah di tasku
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that
Jika kau ingin melihatnya, menarilah mengikuti irama ini
My mama saw it and oh my God, dang
My mama saw it and oh my God, dang
Ibuku melihat mereka dan berteriak, “Ya Tuhan!”
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Oke, izinkan aku menunjukkan kepada mu apa yang aku simpan di tas ku
Red five diamonds in my bag
Lima berlian merah di tasku
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that
Jika kau ingin melihatnya, menarilah mengikuti irama ini
My mama saw it and oh my God, dang
My mama saw it and oh my God, dang
Ibuku melihat mereka dan berteriak, “Ya Tuhan!”
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Okay, I’ll show you what’s in my bag
Oke, izinkan aku menunjukkan kepada mu apa yang aku simpan di tas ku
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
