Kau mengangkat sudut bibirmu itu dengan sealami mungkin
Meski itu agak sedikit berlebihan
Lagi, dengan sengaja, seperti itu
Seolah-olah ada sebuah jawaban yang telah diputuskan
Semua orang mencoba untuk menjadi sama
Bahkan aku menghapus diriku sendiri
Sampai itu terlihat begitu jelas adanya
(more changing my all)
Dirimu yang seperti matahari
Kau membuat sebuah jalan
Aku berlari menyusurinya tanpa henti
Aku terus merasa sesak dan kehabisan nafas
Aku hanya menjadi angin
Aku akan bertiup dengan perlahan seperti ini
Ayo kita penuhi langit itu dengan kita
and I say
Yeah, seperti ini, kita memang berbeda
Pada awalnya aku terkejut, a-ha
Sekarang aku menyukainya karena kita berbeda
Seolah aku tengah mengisi sesuatu yang begitu besar
Aku kembali terkejut karnanya, a-ha
Sekarang aku menyukainya, seperti ini
Pada awalnya aku terkejut
Sekarang aku menyukainya karena kita berbeda
Aku kembali terkejut karnanya
Sekarang aku menyukainya, seperti ini
Aku terus mencoba tuk menghapusnya dengan bersih
Apa pentingnya tentang masa lalu?
Seolah aku merasa bangga pada diriku yang terlihat berbeda ini, yang
Aku bersikap keren seolah aku telah terlahir kembali
Malam-malam yang begitu menyakitkan
Itu menumpuk satu per satu, sampai menjadi dalam seperti ini
Aku memeluk semua milikku
Sekarang aku memertahankannya dan membut diriku lebih besar lagi
Dirimu yang menyerupai hujan
Semua orang merasa bingung
Kau mengubah semua warna
Akupun ikut basah kuyup karnanya
Aku hanya menjadi segumpal awan
Aku akan pergi sebagai diriku seperti ini
Kit akan saling menjaga satu sama lain dengan indah
and I say
Yeah, seperti ini, kita memang berbeda
Pada awalnya aku terkejut, a-ha
Sekarang aku menyukainya karena kita berbeda
Seolah aku tengah mengisi sesuatu yang begitu besar
Aku kembali terkejut karnanya, a-ha
Sekarang aku menyukainya, seperti ini
Di setiap dunia yang kecil ini
Apa yang di dambakan dengan sepenuh hati
Semua itu berbeda adanya
Tak ada yang namanya sebuah jawaban yang benar
Dengan satu-satunya cahaya itu
Apapun yang orang bilang, kau
Aku mencintaimu dengan lebih bebas lagi
and I say
yeah, kita yang sudah begitu dekat seperti ini
Aku mengetahui siapa dirimu, a-ha
Sekarang kaupun mengetahui siapa diriku
Aku mengukir waktu yang sama di sekujur tubuhku
Mungkin itu akan sama adanya, a-ha
meskipun kita berbeda, sekarang aku menyukainya
Pada awalnya aku terkejut
Sekarang aku menyukainya karena kita berbeda
Aku kembali terkejut karnanya
Sekarang aku menyukainya, seperti ini
Romanized
hankkeot jayeonseureopge ipkkoril ollyeo
jogeum murira haedo
tto guji geureoke
jeonghaejin dabi itdeut
modu daleuryeo hae
najocha nareul jiwo
tumyeonghaejil ttaekkaji
(more changing my all)
taeyang gateun neo
gireul mandeureo
manyang ttara dallyeo
jakku sumi gappa beokcha
nan geunyang barami doeeo
cheoncheonhi ireoke bulge
haneul gadeuk uril chaeuja
and I say
yeah ireokena dareun uri
cheoeumen nolla a-ha
dallaseo joa ijen
keodaran mwongal kkok chaewoganeun deuthae
dasi tto nolla a-ha
ireoke joa ijen
cheoeumen nolla
dallaseo joa ijen
dasi tto nolla
ireoke joa ijen
nan jakku kkaekkeuthage jiwonae
jinannaldeul mwoga jungyohae
dalla boineun na jaranghadeut geurae
saero taeeonan deut kulhage tto gureo
ulkeokage apatdeon bamdeul
hanahana ssayeo ireokena gipeo
da nae geot kkeureoana
ijen chak buteo nareul deo kiwoga
bireul daleun neo
dadeul danghwanghae
ongat saegeul bakkwo
nado ttara heumppeok jeojeo
nan geunyang gureumi doeeo
nadaero ireoke galge
seoro gyeoteul jikyeo yeppeuge
and I say
yeah ireokena dareun uri
cheoeumen nolla a-ha
dallaseo joa ijen
keodaran mwongal kkok chaewoganeun deuthae
dasi tto nolla a-ha
ireoke joa ijen
jogeuman sesangmada
ganjeolhi baraneun geot
modu dareun geol
eoneu mueotdo oleun dabeun eopseo
yuilhan geu bicheuro
nuga mworaedo neo
jayuroi deo saranghae
and I say
yeah imankeum gakkaun uri
nan neoreul ara a-ha
neodo nal ara ijen
onmome biseuthan sigandeureul saegyeo
eojjeomyeon gata a-ha
dallado joa ijen
cheoeumen nolla
dallaseo joa ijen
dasi tto nolla
ireoke joa ijen
Hangul
한껏 자연스럽게 입꼬릴 올려
조금 무리라 해도
또 굳이 그렇게
정해진 답이 있듯
모두 닮으려 해
나조차 나를 지워
투명해질 때까지
(more changing my all)
태양 같은 너
길을 만들어
마냥 따라 달려
자꾸 숨이 가빠 벅차
난 그냥 바람이 되어
천천히 이렇게 불게
하늘 가득 우릴 채우자
and I say
yeah 이렇게나 다른 우리
처음엔 놀라 a-ha
달라서 좋아 이젠
커다란 뭔갈 꼭 채워가는 듯해
다시 또 놀라 a-ha
이렇게 좋아 이젠
처음엔 놀라
달라서 좋아 이젠
다시 또 놀라
이렇게 좋아 이젠
난 자꾸 깨끗하게 지워내
지난날들 뭐가 중요해
달라 보이는 나 자랑하듯 그래
새로 태어난 듯 쿨하게 또 굴어
울컥하게 아팠던 밤들
하나하나 쌓여 이렇게나 깊어
다 내 것 끌어안아
이젠 착 붙어 나를 더 키워가
비를 닮은 너
다들 당황해
온갖 색을 바꿔
나도 따라 흠뻑 젖어
난 그냥 구름이 되어
나대로 이렇게 갈게
서로 곁을 지켜 예쁘게
and I say
yeah 이렇게나 다른 우리
처음엔 놀라 a-ha
달라서 좋아 이젠
커다란 뭔갈 꼭 채워가는 듯해
다시 또 놀라 a-ha
이렇게 좋아 이젠
조그만 세상마다
간절히 바라는 것
모두 다른 걸
어느 무엇도 옳은 답은 없어
유일한 그 빛으로
누가 뭐래도 너
자유로이 더 사랑해
and I say
yeah 이만큼 가까운 우리
난 너를 알아 a-ha
너도 날 알아 이젠
온몸에 비슷한 시간들을 새겨
어쩌면 같아 a-ha
달라도 좋아 이젠
처음엔 놀라
달라서 좋아 이젠
다시 또 놀라
이렇게 좋아 이젠
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
