Grace VanderWaal – Gossip Girl

Writer(s) Autumn Rowe & Grace VanderWaal

(I totally saw him
Aku benar benar bertemu dia
Last week)
Minggu lalu
(I’m like
Aku seperti
“OMG, this is terrible”)
“Ya tuhan, ini buruk”
(Do you think, OMG, that Grace could come back today?)
Apakah kamu tau, ya tuhan, bahwa grace akan datang kembali hari ini?
(Gonna be mad)
Bisa menjadi marah
(I know)
Saya tau

Hugs and kisses
Peluk dan ciuman
Best friends forever, you tell me
Sahabat selamanya, kau bilang padaku
Pinky swears and bracelets
Sumpah kelingking dan gelang
Always telling secrets
Selalu memberitahu rahasia
At slumber parties
Di pesta tidur
Not trying to point any fingers
Tidak mencoba untuk menunjukkan setiap jari
But I’ve heard the whispers going around
Tetapi aku pernah mendengar bisikan ada di sekitar
Not trying to point you out here
Tidak mencoba untuk menunjukkan kau di luar sana
Just making the facts clear
Hanya membuat faktanya jelas

That I have found
Bahwa aku telah menemukan
That you’re the gossip girl
Bahwa kau Gadis penggosip

I thought you were real to me
Saya pikir kau nyata bagiku
The gossip girl
Si gadis penggosip
But you’re just plastic, girl
Tapi kau hanya plastik, gadis
Shiny plastic hard shell
Plastik mengkilap kulit keras
Don’t give in the gossip, girl
Hanya memberi gosip

We were closer than sisters
Dulu kita lebih dekat dari saudara
I was the miss to your mister
Aku adalah nyonya untuk tuan mu
You were the light to my fixture
Kau adalah cahaya untuk perlengkapan saya
I was the frame to your picture
Aku bingkai untuk fotomu
We were closer than sisters
Dulu kita lebih dekat dari saudara
I was the miss to your mister
Aku adalah nyonya untuk tuan mu
You were the light to my fixture
Kau adalah cahaya untuk perlengkapan saya
I was the frame to your picture
Aku bingkai untuk fotomu

But you’re the gossip girl
Tapi kau gadis penggosip
I thought you were real to me
Saya pikir kau nyata bagiku
The gossip girl
Si gadis penggosip
But you’re just plastic, girl
Tapi kau hanya plastik, gadis
Shiny plastic hard shell
Plastik mengkilap kulit keras
Don’t give in the
Hanya memberi
Gossip girl
Gadis penggosip
I thought you were real to me
Saya pikir kau nyata bagiku
The gossip girl
Si gadis penggosip
But you’re just plastic, girl
Tapi kau hanya plastik, gadis
Shiny plastic hard shell
Plastik mengkilap kulit keras
Don’t give in the
Hanya memberi

Gossip girls they always seem to
Gadis penggosip mereka selalu tampaknya
Talk the talk about you
Bicara pembicaraan tentang Anda
Gossip girls they always seem to
Gadis penggosip mereka selalu tampaknya
Talk the talk but never say the truth
Basa basi tapi tidak pernah mengucapkan yang sejujurnya

That you’re the gossip girl
Bahwa kau gadis penggosip

I thought you were real to me
Saya pikir kau nyata bagiku
The gossip girl
Si gadis penggosip
But you’re just plastic, girl
Tapi kau hanya plastik, gadis
Shiny plastic hard shell
Plastik mengkilap kulit keras
Don’t give in the
Hanya memberi
Gossip girl
Gadis penggosip
I thought you were real to me
Saya pikir kau nyata bagiku
The gossip girl
Si gadis penggosip
But you’re just plastic, girl
Tapi kau hanya plastik, gadis
Shiny plastic hard shell
Plastik mengkilap kulit keras
Don’t give in the gossip girl
Jangan kasih itu sebuah perempuan bergosip
Gossip girl
Gadis penggosip