Grace VanderWaal – Moonlight

Writer(s) Ido Zmishlany & Grace VanderWaal

She always has a smile
Dia selalu punya senyum
From morning to the night
Dari pagi sampai malam
The perfect poster child
Poster anak yang sempurna
That was once in my life
Itulah yang pertama dalam hidupku

A doll made out of glass
Boneka dari gelas
All her friends think that she’s great
Semua temannya mengira dia hebat
But I can see through it all
Namun aku bisa melihatnya
And she’s about to break
Dia hampir hancur

Remember last year when you told me
Aku ingat tahun lalu saat kau mengatakannya padaku
To “Always stay here, never leave me”?
Untuk, “Selalu di sini, jangan pernah tinggalkan aku”?
The light from your eyes made it feel like
Cahaya dari matamu membuatnya terasa seperti
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Ki-i-i-ita berdansa di bawah rembulan
Remember last year when you told me
Aku ingat tahun lalu saat kau mengatakannya padaku
That these will be lifelong stories?
Ini akan menjadi cerita seumur hidup?
The light from your eyes made it feel like
Cahaya dari matamu membuatnya terasa seperti
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Ki-i-i-ita berdansa di bawah rembulan

You-ou-ou-ou were dancing in the moonlight
Kau berdansa di bawah sinar rembulan
And I-I-I-I was dancing in the moonlight
Dan aku berdansa di bawah sinar rembulan

Now she lost her way
Sekarang ia kehilangan arah
And she forgets to smile
Dan ia lupa bagaimana caranya tersenyum
Never gets a break
Tak pernah istirahat
From this life in denial
Dari penyangkalan hidup ini

A doll made out of glass
Boneka dari gelas
All her friends think that she’s great
Semua temannya mengira dia hebat
But I can see through it all
Namun aku bisa melihatnya
And she’s about to break
Dia hampir hancur

Oh, remember last year when you told me
Oh, ingat tahun lalu ketika kau berkata padaku
To “Always stay here, never leave me”?
Untuk, “Selalu di sini, jangan pernah tinggalkan aku”?
The light from your eyes made it feel like
Cahaya dari matamu membuatnya terasa seperti
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Ki-i-i-ita berdansa di bawah rembulan
‘Member last year when you told me
Ingat tahun lalu ketika kau memberitahu ku
That these will be lifelong stories?
Ini akan menjadi cerita seumur hidup?
The light from your eyes made it feel like
Cahaya dari matamu membuatnya terasa seperti
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Ki-i-i-ita berdansa di bawah rembulan

You-ou-ou-ou were dancing in the moonlight
Kau berdansa di bawah sinar rembulan
And I-I-I-I was dancing in the moonlight
Dan aku berdansa di bawah sinar rembulan

I-I-I miss those memories
Aku rindu kenangan-kenangan itu
We used to share just you and me
Kita pernah saling berbagi, hanya kau dan aku

I remember last year when I told you
Aku ingat tahun lalu ketika aku memberi tahu mu
I would always stay here, never leave you
Aku akan selalu di sini, tak akan pernah meninggalkanmu
I told you the light in your eyes made it look like
Aku memberitahumu, cahaya matamu membuatnya terlihat seperti
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Ki-i-i-ita berdansa di bawah rembulan

Remember last year when you told me
Aku ingat tahun lalu saat kau mengatakannya padaku
To “Always stay here, never leave me”?
Untuk, “Selalu di sini, jangan pernah tinggalkan aku”?
The light from your eyes made it feel like
Cahaya dari matamu membuatnya terasa seperti
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Ki-i-i-ita berdansa di bawah rembulan

Oh! The light from your eyes made it feel like
Oh! Cahaya dari matamu membuatnya terasa seperti
Dancing in the moonlight
Berdansa di bawah sinar rembulan