Sepertinya hanya aku yang seperti itu, sepertinya hanya aku yang ada di tempat yang sama
Bahkan hari ini aku menghabiskan hari-hariku dengan bayangan seperti itu
Setelah aku tertawa dan mengobrol untuk waktu yang lama
Tiba-tiba saja, ya, aku teringat akan sosok dirimu
Hari di saat kau menatapku dengan begitu mesra
Dirimu yang dulu menatapku dengan begitu hangat
Dulu kita merasa begitu bahagia adanya
Kenangan itu, hari-hari itu, semua itu terus mengitari diriku ini
Kata-katamu bahwa semuanya akan berlalu
Kata-katamu bahwa semuanya akan terlupakan
Aku tahu semua itu hanyalah bohong belaka
Seperti ini, hanya dirikulah yang tetap ada di tempat yang sama
Harus berapa kalikah malam ini berlalu?
Tidakkah itu kan terasa sakit meski aku memanggilmu?
Apakah suatu hari nanti aku sungguh kan baik-baik saja?
Apakah suatu hari nanti aku sungguh akan terbiasa karenanya?
Dulu kita merasa begitu bahagia adanya
Kenangan itu, hari-hari itu, semua itu terus mengitari diriku ini
Kata-katamu bahwa semuanya akan berlalu
Kata-katamu bahwa semuanya akan terlupakan
Aku tahu semua itu hanyalah bohong belaka
Seperti ini, aku kembali berada di tempat yang sama
Bahkan saat aku berjalan, aku tetap teringat akan semua kenangan kita
Aku mencoba untuk duduk sebentar saja karenanya
Dulu kita merasa begitu bahagia adanya
Mengapa harus seperti ini? Mengapa hanya aku satu-satunya yang harus terluka?
Kata-kata bahwa semua itu adalah cinta yang lalu
Kata-katamu bahwa semua itu akan terlupakan saat aku menjalani hidupku ini
Aku mohon katakanlah bahwa itu bukanlah segalanya
Seperti ini, hanya aku yang kembali berada di tempat yang sama
Romanized
naman tto geureonga bwa naman tto jejariinga bwa
oneuldo geureoke geurida harureul bonae
hanchameul utgo tteodeuldaga
mundeuk geurae tto nega tteoolla
nal dajeonghage barabodeon nal
ttaseuhage anajudeon geudaega
mani haengbokaesseotjana uri
geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora
da jinagal georan neoui mal
da ichyeojil georan neoui mal
da geojisingeorara
ireoke ttodasi jejariya naman
i bami myeot beoneul jinaya
neol bulleodo apeuji aneulkka
jeongmal eonjengan gwaenchaneulkka
jeongmal eonjengan mudyeojilkka geudaega
mani haengbokaesseotjana uri
geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora
da jinagal georan neoui mal
da ichyeojil georan neoui mal
da geojisingeorara
ireoke tto dasi jejariya
gireul geotdagado uri chueogi tteoolla
sungan jujeoanjabeorigon hae
mani saranghaesseotjana uri
wae ireoke na honjaman apahaeyaman hae
da jinagan sarangiran mal
da itgo sandaneun neoui mal
da anira malhaejwo
ireoke tto dasi jejariya naman
Hangul
나만 또 그런가 봐 나만 또 제자리인가 봐
오늘도 그렇게 그리다 하루를 보내
한참을 웃고 떠들다가
문득 그래 또 네가 떠올라
날 다정하게 바라보던 날
따스하게 안아주던 그대가
많이 행복했었잖아 우리
그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아
다 지나갈 거란 너의 말
다 잊혀질 거란 너의 말
다 거짓인걸알아
이렇게 또다시 제자리야 나만
이 밤이 몇 번을 지나야
널 불러도 아프지 않을까
정말 언젠간 괜찮을까
정말 언젠간 무뎌질까 그대가
많이 행복했었잖아 우리
그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아
다 지나갈 거란 너의 말
다 잊혀질 거란 너의 말
다 거짓인걸알아
이렇게 또 다시 제자리야
길을 걷다가도 우리 추억이 떠올라
순간 주저앉아버리곤 해
많이 사랑했었잖아 우리
왜 이렇게 나 혼자만 아파해야만 해
다 지나간 사랑이란 말
다 잊고 산다는 너의 말
다 아니라 말해줘
이렇게 또 다시 제자리야 나만
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
