[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Namida Uri no Shoujo (Gadis Penjual Air Mata)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Siapapun, tolong belilah aku

Di pojokan malam hari ini
Dilupakan oleh semua orang
Orang yang pernah kulihat di majalah
Ikan yang berenang bermigrasi

Sekolah sangatlah membosankan
Teman hanyalah sebatas chatting
Kesal menyesakkan rasanya bagaikan
Sedang hidup di dasar lautan

Waktu menunggu yang terasa sangat lama
Baiknya diisi dengan apa?
Sebenarnya untuk apakah ku hidup?
Aku jadi tak mengerti

Bagaikan gadis penjual korek api
Terus berdiri di pojokan kota
Siapa pun yang ke sana, ya, tolonglah segera panggil aku
Bagaikan gadis penjual korek api
Aku tidak memiliki apa pun
Tak menemukan yang bisa kujual
Air mata yang mengalir ini tolong belilah

Semua kesenangan yang ada
Terpajang rapi di kaca toko
Angka nol yang banyak membentuk barisan
Ku hanya dapat menghela nafas

Seseorang dari pintu samping
Dengan mobil 4WD yang baru
Tali yang mengikat sangat berbahaya
Hampir terpancing umpan yang manis

Mulai kehilangan hal yang sangat penting
Cemas dan menjadi ketakutan
Dengan make up tebal menggunakan topeng
Summer yang ke-16

Meskipun diriku miliki impian
Berlari sekuat tenaga ke sana
Tempatku sekarang tidak ada di dalam peta masa depan
Meskipun diriku miliki impian
Takkan takut pada kesendirian
Karena tujuannya tidak terlihat
Tolong belilah kesedihan dan cintaku ini

Jalan bergerak saat lampu hijau
Lalu membunuh diri sendiri
Kakak, adik, produksi masal
Di tengah keramaian scream WOW
Ingin teriak
Ku ingin teriak
Keren jika tembakan teriakan berhasil
Rattatta walk on rattatta walk on
Never give up dan ayo pergi
Membariskan mainan prajurit
Bangunkan prajurit jatuh
Apa itu limit?
Don’t mind
Orang yang lihat scream
Ingin teriak
Ku ingin teriak
Gadis baik-baik sayonara bye bye
Rattatta walk on rattatta walk on
Never give up jangan menyerah

Bagaikan gadis penjual korek api
Terus berdiri di pojokan kota
Siapa pun yang ke sana, ya, tolonglah segera panggil aku
Bagaikan gadis penjual korek api
Aku tidak memiliki apa pun
Tak menemukan yang bisa kujual
Air mata yang mengalir ini tolong belilah

Never give up jangan menyerah
Ayo pergi
Ayo pergi

Ayo pergi