TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
Bahkan jika aku menutupi malam yang panjang dengan demam tanpa mengetahui alasannya
Bayangan yang tetap begitu gelap
Wajar jika tidak ada yang bisa mencintaiku seperti ini
Saat-saat yang lebih menggangguku saat aku sakit
[Pre-Chorus]
Kau menemukan luka yang paling ingin aku sembunyikan
Dan cium di atasnya dan menyentuhnya dengan lembut
[Chorus]
Kehangatan yang menembus hatiku yang kosong
Pelukan hangat yang menghibur luka lama
Seperti Bambi yang tenang
Air mata yang telah ditumpahkan untukku yang telah menyembuhkan ingatanku, ooh-ooh
[Verse 2]
Masih sulit untuk menghadapiku dengan benar
Itu tidak biasa, tetapi berubah sedikit demi sedikit
Sungguh menakjubkan bagaimana kau selalu mencintaiku
Kuat dan cantik aku ingin lebih sepertimu
[Pre-Chorus]
Kau selalu mengeluarkan emosi yang paling ingin kau sembunyikan
Hiburlah aku agar aku bisa jujur apa adanya dan bangunkan aku
[Chorus]
Kehangatan yang menembus hatiku yang kosong
Pelukan hangat yang menghibur luka lama
Seperti Bambi yang tenang
Air mata yang telah ditumpahkan untukku yang telah menyembuhkan ingatanku, ooh-ooh
[Bridge]
Aku mengunci diri ku jauh di dalam ruangan kecil tanpa istirahat
Buka pintunya dan ulurkan tanganku
Kau hanya di sisiku
[Chorus]
Pelukan hangat yang menghibur luka lama yang hangat
yang merasuki hatiku yang kosong
Seperti Bambi yang sunyi
air mata menetes untukku yang menyembuhkan ingatanku
[Outro]
Yeah, yeah
Aku berharap aku bisa menjadi pelukan
dan pelukan yang lebih besar dan hangat
ROMANIZATION
[Verse 1]
iyudo moleun chae
yeol-eul alhdeon gin bamdeul
galyeodo bichige
jitge nam-eun jansangdeul
nugudo ileon nal salanghal su eobsneun ge
kkeolyeojineun ge dang-yeonhae
apahaneun nal deo
goelobhyeo wassdeon sigandeul
[Pre-Chorus]
geudaen nae gajang gamchugo sip-eossdeon sangcheoleul
al-abogo
geu wie ib-eul majchugo
dajeonghi eolumanjyeo nasge hae
[Chorus]
teong bin nae mam gip-i
seumyeodeuneun ongi
olaedoen sangcheoleul wilohae jun
ttaseuhi an-ajun keodalan pum
goyohi naelin
bambiwa gat-i
deosnan nae gieog-eul nasge hae jun
onjeonhi nal wihae heullin nunmul, ooh-ooh
[Verse 2]
ajig-eun nal jedaelo
majuhagin himdeulji, mm (Ooh-ooh)
nachseolgineun hajiman
byeonhaega jogeumssig, mm (Ooh-ooh)
nollawo eotteohge hangyeolgat-i geudaen nal
salanghae juneunji
ganghago aleumdawo
geudael dalmgo sip-eo deo
[Pre-Chorus]
geudaen neul gajang sumgigo sip-eossdeon gamjeong-eul
kkeul-eonaego
issneun geudaelo soljighal su issge
dadog-yeo nal il-eukyeo
[Chorus]
teong bin nae mam gip-i
seumyeodeuneun ongi
olaedoen sangcheoleul wilohae jun
ttaseuhi an-ajun keodalan pum
goyohi naelin
bambiwa gat-i
deosnan nae gieog-eul nasge hae jun
onjeonhi nal wihae heullin nunmul, ooh-ooh
[Bridge]
hae deul teum eobs-i jag-eun bang
gip-i gadwodun na
mun-eul yeolgo son naemil-eo
You’re just on my side
[Chorus]
teong bin mam gip-i
seumyeodeun ongi
olaedoen sangcheoleul wilohae jun
ttaseuhi an-ajun keodalan pum
goyohi naelin
bambiwa gat-i
deosnan nae gieog-eul nasge hae jun
onjeonhi nal wihae heullin nunmul
[Outro]
Yeah, yeah
deo keugo ttadeushan pum-i doeeo
na geudael an-ajul su issgileul
HANGUL
[Verse 1]
이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들
누구도 이런 날 사랑할 수 없는 게
꺼려지는 게 당연해
아파하는 날 더
괴롭혀 왔던 시간들
[Pre-Chorus]
그댄 내 가장 감추고 싶었던 상처를
알아보고
그 위에 입을 맞추고
다정히 어루만져 낫게 해
[Chorus]
텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물, ooh-ooh
[Verse 2]
아직은 날 제대로
마주하긴 힘들지, mm (Ooh-ooh)
낯설기는 하지만
변해가 조금씩, mm (Ooh-ooh)
놀라워 어떻게 한결같이 그댄 날
사랑해 주는지
강하고 아름다워
그댈 닮고 싶어 더
[Pre-Chorus]
그댄 늘 가장 숨기고 싶었던 감정을
끌어내고
있는 그대로 솔직할 수 있게
다독여 날 일으켜
[Chorus]
텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물, ooh-ooh
[Bridge]
해 들 틈 없이 작은 방
깊이 가둬둔 나
문을 열고 손 내밀어
You’re just on my side
[Chorus]
텅 빈 맘 깊이
스며든 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품
고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물
[Outro]
Yeah, yeah
더 크고 따듯한 품이 되어
나 그댈 안아줄 수 있기를
