JEON SOMI – Anymore

JEON SOMI – Anymore

Lyrics Pink Sweat$ & Danny Chung | Composer Vince (KOR), R.Tee, Pink Sweat$ & John Hill | Arranger 서원진 (Seo Wonjin) & R.Tee | Released 29 Oktober 2021

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1]
You got me second guessing everything (You mess me up, you mess me up)

Kau membuat ku menebak segalanya (kau mengacaukan ku, kau mengacaukan ku)
Smoking away all the pain (I’m rolling up, I’m rolling up)

Merokok menghilangkan semua rasa sakit (aku berguling, aku berguling)
I’m taking shots to drown these memories (I’m drowning now, I’m drowning now)

Aku mengambil gambar untuk menenggelamkan kenangan ini (aku tenggelam sekarang, aku tenggelam sekarang)
I shoulda never gave you the key to my soul, yeah
Seharusnya aku tidak pernah memberimu kunci jiwaku, ya

[Pre-Chorus]
I wanna be your lover

Aku ingin menjadi kekasihmu
Don’t wanna be your friend

Tidak ingin menjadi temanmu
Wish we could be forever

Semoga kita bisa selamanya
But I know this ain’t it
Tetapi aku tahu ini bukan

[Chorus]
For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

Untuk saat ini aku akan terjebak dalam mimpi buruk yang indah ini
‘Til you come back, I’ll be standing right here

‘Sampai kau kembali, aku akan berdiri di sini
Do I ever cross your mind?

Apa aku pernah terlintas di pikiranmu?
You used to be something like a beautiful daisy

Dulu kau seperti bunga aster yang cantik
But now you’rе like a rose with your thorns, how you hurt me

Tetapi sekarang kau seperti mawar dengan durimu, betapa kau menyakitiku
Do I еver cross your mind anymore?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu lagi?

[Verse 2]
Used to be lovers, now we enemies (You mess me up, you mess me up)

Dulu kekasih, sekarang kita musuh (Kau mengacaukanku, kau mengacaukanku)
There really ain’t much left that I could say (I’m rolling up, I’m rolling up)

Benar-benar tidak banyak yang tersisa yang bisa aku katakan (aku berguling, aku berguling)
I need some medicine to numb the pain (I’m drowning now, I’m drowning now)

Aku butuh obat untuk mematikan rasa sakit (aku tenggelam sekarang, aku tenggelam sekarang)
I shoulda never gave you the key to my soul, yeah
Seharusnya aku tidak pernah memberimu kunci jiwaku, ya

[Pre-Chorus]
I wanna be your lover

Aku ingin menjadi kekasihmu
Don’t wanna be your friend

Tidak ingin menjadi temanmu
Wish we could be forever

Semoga kita bisa selamanya
But I know this ain’t it
Tetapi aku tahu ini bukan

[Chorus]
For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

Untuk saat ini aku akan terjebak dalam mimpi buruk yang indah ini
‘Til you come back, I’ll be standing right here

‘Sampai kau kembali, aku akan berdiri di sini
Do I ever cross your mind?

Apa aku pernah terlintas di pikiranmu?
You used to be something like a beautiful daisy

Dulu kau seperti bunga aster yang cantik
But now you’rе like a rose with your thorns, how you hurt me

Tetapi sekarang kau seperti mawar dengan durimu, betapa kau menyakitiku
Do I еver cross your mind anymore?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu lagi?

[Bridge]
Do you ever?

Apakah kau pernah?
Do you ever dream about us together?
Apakah kau pernah bermimpi tentang kita bersama?

Do you ever?

Apakah kau pernah?
Want forever but this ain’t it
Ingin selamanya tetapi bukan ini

[Chorus]
For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

Untuk saat ini aku akan terjebak dalam mimpi buruk yang indah ini
‘Til you come back, I’ll be standing right here

‘Sampai kau kembali, aku akan berdiri di sini
Do I ever cross your mind?

Apa aku pernah terlintas di pikiranmu?
You used to be something like a beautiful daisy

Dulu kau seperti bunga aster yang cantik
But now you’rе like a rose with your thorns, how you hurt me

Tetapi sekarang kau seperti mawar dengan durimu, betapa kau menyakitiku
Do I еver cross your mind anymore?
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu lagi?