Moon Byul feat. Seori – Shutdown (머리에서 발끝까지)

 [Verse 1 | Moonbyul]
Kau menyalakan api di hatiku yang dingin
Kau bisa mengaduk ku
Peluk aku di malam yang gelap
Lebih cocokkan aku dengan ritmemu
Bisikkan padaku saat aku memejamkan mata
Lelehkan aku dalam napas pendek
Maukah kau melepaskan ikatan eratku?
Berikan padaku
Malam ini singkat
Oh jangan khawatir

[Pre-Chorus | Moonbyul]
Dia berkata
Kau bisa menghancurkan ku
Dia berkata
Malam ini um, ah

[Chorus | Seori]
Dari kepala sampai kaki
Dari kepala sampai kaki
Pegang pinggangku dan sampai disana
Sentuh ke bawah, sentuh ke bawah
Dari kepala sampai kaki
Dari kepala sampai kaki
Dari lututmu hingga pagi
Matikan, matikan

[Verse 2 | Moonbyul]
Mendayung perahu
Aku seorang tukang perahu yang terampil di dalam dirimu
Jika arus menjadi sedikit lebih kuat
Tanganku akan menjadi lebih kasar
Lewati gunung dan seberangi jembatan
Membangun rumah yang indah
Aku akan membuat mu menyukai Dali, Van, Picasso
Sebuah mahakarya, satu siluet
Gambar kita menjadi merah

[Pre-Chorus | Moonbyul]
Dia berkata
Kau dapat menghancurkan ku(Ya-eh, ya)
Dia berkata
Malam ini um, ah

[Chorus | Seori]
Dari kepala sampai kaki
Dari kepala sampai kaki
Pegang pinggangku dan sampai disana
Sentuh ke bawah, sentuh ke bawah
Dari kepala sampai kaki
Dari kepala sampai kaki
Dari lututmu hingga pagi
Matikan, matikan

[Bridge | Moon Byul, Seori]
Peluk aku, tidak ada celah sama sekali
Isi kita, saat kita menyentuh, menyukainya
Hubungan kita yang menjadi panas
Tanpa waktu untuk menenangkan diri, aku
Kau dan malamku
Katakan padaku, karena laut
Lanjutkan berenang dalam-dalam setiap hari, sayang (sayang, sayang)
Sayang, sayang pelan-pelan, turun, turun

[Chorus | Moonbyul, Seori]
Dari kepala sampai kaki (Huh, ah-ah)
Dari kepala sampai kaki (La-la-la-la)
Pegang pinggangku dan sampai disana (Ooh-oh-ooh-ah)
Sentuh ke bawah, sentuh ke bawah
Dari kepala sampai kaki (Oh-ya)
Dari kepala sampai kaki (Ah-ah-ooh, ya)
Dari lututmu hingga pagi (Oh-oh)
Matikan, matikan sayang (Matikan, matikan)

ROMANIZATION

[Verse 1 | Moon Byul]
chagaun nae ma-eum-e bul-eul jilleo
nal da hejib-eonwado joh-a
jit-eun kkaman bam-ui naleul kkeul-eoan-ajwo
deo ne lideum-e nal majchwo
nun-eul gam-eun geuttae naege sogsag-yeojwoyo
jjalb-eun sumgyeol sog-e naleul nog-yeojwoyo
gudge dadhin nae maedeub-eul pul-eojullaeyo
Give it to me
i bam-eun jjalb-a
Oh, no worries

[Pre-Chorus | Moon Byul]
She said
naleul mangchyeo nwado dwaeyo
She said
oneul bam-eun um, ah

[Chorus | Seori]
ne meolieseo balkkeutkkaji
ne meolieseo balkkeutkkaji
nae heolileul jabgo geogikkaji
Touch down, touch down
ne meolieseo balkkeutkkaji
ne meolieseo balkkeutkkaji
ne muleup-eseo achimkkaji
Shutdown, shutdown

[Verse 2 | Moon Byul]
noleul jeoeo
ne an-eseo nan nolyeonhan baes-sagong (baes-sagong)
jogeumman mulgil-i sejimyeon
songil geochil-eojigessji (gessji)
jeo san-eul jina dali geonneo
geulim gat-eun jib-eul jisgo
Dali Van Picassocheoleom neoleul geulilge
hanpyeon-ui myeongjag hanaui sillues
uliui geulim-eun ig-eoga ppalgahge

[Pre-Chorus | Moon Byul]
She said
naleul mangchyeo nwado dwaeyo (Yeah-eh, yeah)
She said
oneul bam-eun um, ah

[Chorus | Seori]
ne meolieseo balkkeutkkaji
ne meolieseo balkkeutkkaji
nae heolileul jabgo geogikkaji
Touch down, touch down
ne meolieseo balkkeutkkaji
ne meolieseo balkkeutkkaji
ne muleup-eseo achimkkaji
Shutdown, shutdown

[Bridge | Moon Byul, Seori]
Hug me teum-i hanado eobs-i
Fill we majdah-eun sungan love it
tteugeowojin uli sai
sig-eul saedo eobs-i nan
neowa naui tonight
Tell me badaga dwae jwo
maeilmaeil gip-i heeomchyeo gyesog baby (Baby, baby)
Baby, baby slow down, down, down

[Chorus | Moonbyul, Seori]
ne meolieseo balkkeutkkaji (Huh, ah-ah)
ne meolieseo balkkeutkkaji (La-la-la-la)
nae heolileul jabgo geogikkaji (Ooh-oh-ooh-ah)
Touch down, touch down
ne meolieseo balkkeutkkaji (Oh, oh)
ne meolieseo balkkeutkkaji (Ah-ah-ooh, yeah)
ne muleup-eseo achimkkaji (Oh-oh)
Shutdown, shutdown baby (Shutdown, shutdown)

HANGUL

[Verse 1 | Moon Byul]
차가운 내 마음에 불을 질러
날 다 헤집어놔도 좋아
짙은 까만 밤의 나를 끌어안아줘
더 네 리듬에 날 맞춰
눈을 감은 그때 내게 속삭여줘요
짧은 숨결 속에 나를 녹여줘요
굳게 닫힌 내 매듭을 풀어줄래요
Give it to me
이 밤은 짧아
Oh, no worries

[Pre-Chorus | Moon Byul]
She said
나를 망쳐 놔도 돼요
She said
오늘 밤은 um, ah

[Chorus | Seori]
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown

[Verse 2 | Moon Byul]
노를 저어
네 안에서 난 노련한 뱃사공 (뱃사공)
조금만 물길이 세지면
손길 거칠어지겠지 (겠지)
저 산을 지나 다리 건너
그림 같은 집을 짓고
Dali Van Picasso처럼 너를 그릴게
한편의 명작 하나의 실루엣
우리의 그림은 익어가 빨갛게

[Pre-Chorus | Moon Byul]
She said
나를 망쳐 놔도 돼요 (Yeah-eh, yeah)
She said
오늘 밤은 um, ah

[Chorus | Seori]
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown

[Bridge | Moon Byul, Seori]
Hug me 틈이 하나도 없이
Fill we 맞닿은 순간 love it
뜨거워진 우리 사이
식을 새도 없이 난
너와 나의 tonight
Tell me 바다가 돼 줘
매일매일 깊이 헤엄쳐 계속 baby (Baby, baby)
Baby, baby slow down, down, down

[Chorus | Moonbyul, Seori]
네 머리에서 발끝까지 (Huh, ah-ah)
네 머리에서 발끝까지 (La-la-la-la)
내 허리를 잡고 거기까지 (Ooh-oh-ooh-ah)
Touch down, touch down
네 머리에서 발끝까지 (Oh, oh)
네 머리에서 발끝까지 (Ah-ah-ooh, yeah)
네 무릎에서 아침까지 (Oh-oh)
Shutdown, shutdown baby (Shutdown, shutdown)