JEON SOMI – Watermelon

 [Verse 1]
Aku akan berbicara tentang cerita subjektif ku
Agak lucu, tetapi menurutku cinta itu seperti semangka
Sangat sulit untuk mendapatkan, sulit untuk mendapatkan pada awalnya sampai kau membuka hati mu
Dan menjadi manis, semua orang bilang tangmo pan itu enak
Itulah yang mereka katakan, dan aku pikir juga begitu
Sangat manis maka kita turun perlahan di sini kita menjadi sangat dingin
Kulitnya mendekat
Aku di tempat yang tidak enak dan hambar
Ketika aku tinggal di sana kemudian turun lebih jauh
Ini akhirnya, aku tahu ini, jadi
Kita adalah cinta yang hanya di bagian merah

[Chorus]
Kau, jadilah matahariku
Dan pancarkan sinarmu padaku
Beri aku cahaya
Kau adalah cahayaku
Jadi aku bisa menjadi lebih manis terhadap mu
Sangat manis sangat manis untukmu tetapi kau harus membiarkannya tumbuh
Cinta dan perhatian, mainkan musik yang bagus sesekali

[Verse 2]
Ini seperti semangka hijau merah hitam, uh
Ini seperti semangka hijau merah hitam, uh
Kau dan aku setiap hari
Bagaimana dengan itu? aku pikir itu akan baik
Seperti batang yang kusut
Aku ingin terjalin denganmu

[Chorus]
Kau, jadilah matahariku
Dan pancarkan sinarmu padaku
Beri aku cahaya
Kau adalah cahayaku
Jadi aku bisa menjadi lebih manis terhadap mu
Sangat manis sangat manis untukmu tetapi kau harus membiarkannya tumbuh
Cinta dan perhatian, mainkan musik yang bagus sesekali

[Bridge]
Oh-ah-ah
Cepat dan bawa aku bersamamu
Aku tinggal di tempat yang sama hanya untukmu
Sampai aku kering dan dengan menunggu
Oh, aku akan menunggumu di sini

[Chorus]
Kau, jadilah matahariku
Dan pancarkan sinarmu padaku
Beri aku cahaya
Kau adalah cahayaku
Jadi aku bisa menjadi lebih manis terhadap mu
Sangat manis sangat manis untukmu tetapi kau harus membiarkannya tumbuh
Cinta dan perhatian, mainkan musik yang bagus sesekali

[Outro]
Aku berharap cinta ini tidak berakhir seperti semangka yang pecah,
Tidak harus
Penuh cinta
Aku berharap kita menjadi seperti itu tanpa berubah

ROMANIZATION

[Verse 1]
naui jugwanjeog-in yaegileul haebolyeo hae
yaggan usginde salang-eun watermelon gat-ae
So hard to get cheom-en geulae gajgi himdeul-eo mam yeolgi jeon-e
geuleodaga daldalhae ttaengmoban-eun da johdae
geuleohdago hadeonde nado geuleon geos gat-ae
So sweet, then we go down low
Here we go, so cold

[Verse 2]
gwapiga dagawa masdo eobsgo
geunyang simsimhan goskkaji waseo
kkog meomuleudaga deo naelyeogada bomyeon
kkeut-in geoya ileol jul al-assdan mal-iya geuleonikka
ulin ppalgahgiman han geuleon love ttag geuleon

[Chorus]
geudae naui haesbich-i doeeo
naege haes-sal-eul jjoeeojwo
Give me the light
You are my light
neoleul hyanghae deo dandandan hage
So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow
salang-gwa gwansim gakkeum joh-eun nolaedo teul-eojwo

[Verse 3]
Green, R-E-D, black, watermelon gatji, uh
Green, R-E-D, black, watermelon gatji, uh
neowa na dandul-iseo maeilmaeil
eottaeyo joh-eul geos gat-eunde
jeogi jeo kkoyeoissneun julgicheoleom
nan neolang eongkyeoissgo sip-eo

[Chorus]
geudae naui haesbich-i doeeo
naege haes-sal-eul jjoeeojwo
Give me the light
You are my light
neoleul hyanghae deo dandandan hage
So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow
salang-gwa gwansim gakkeum joh-eun nolaedo teul-eojwo

[Bridge]
Huh-ah-ah
eoseo nal delyeoga jwo
neoman-eul wihaeseo nan gat-eun jaliinde
gidalida na malla sideul ttaekkaji
Oh yeogieseo neol gidalyeojulge

[Chorus]
geudae naui haesbich-i doeeo
naege haes-sal-eul jjoeeojwo
Give me the light (Your light)
You are my light (My light)
neoleul hyanghae deo dandandan hage (Ah-ah-ah)
So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow
salang-gwa gwansim gakkeum joh-eun nolaedo teul-eojwo

[Outro]
i salang-eun kkaejin watermelon gat-eun gyeolmal-i
anigil bil-eo anieoyaman hae
kkwag chaissneun love
byeonham-i eobsge geuleohge doegil balae

HANGUL

[Verse 1]
나의 주관적인 얘기를 해보려 해
약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같애
So hard to get 첨엔 그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에
그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대
그렇다고 하던데 나도 그런 것 같애
So sweet, then we go down low
Here we go, so cold

[Verse 2]
과피가 다가와 맛도 없고
그냥 심심한 곳까지 와서
꼭 머무르다가 더 내려가다 보면
끝인 거야 이럴 줄 알았단 말이야 그러니까
우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런

[Chorus]
그대 나의 햇빛이 되어
내게 햇살을 쬐어줘
Give me the light
You are my light
너를 향해 더 단단단 하게
So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘

[Verse 3]
Green, R-E-D, black, watermelon 같지, uh
Green, R-E-D, black, watermelon 같지, uh
너와 나 단둘이서 매일매일
어때요 좋을 것 같은데
저기 저 꼬여있는 줄기처럼
난 너랑 엉켜있고 싶어

[Chorus]
그대 나의 햇빛이 되어
내게 햇살을 쬐어줘
Give me the light
You are my light
너를 향해 더 단단단 하게
So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘

[Bridge]
Huh-ah-ah
어서 날 데려가 줘
너만을 위해서 난 같은 자리인데
기다리다 나 말라 시들 때까지
Oh 여기에서 널 기다려줄게

[Chorus]
그대 나의 햇빛이 되어
내게 햇살을 쬐어줘
Give me the light (Your light)
You are my light (My light)
너를 향해 더 단단단 하게 (Ah-ah-ah)
So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘

[Outro]
이 사랑은 깨진 watermelon 같은 결말이
아니길 빌어 아니어야만 해
꽉 차있는 love
변함이 없게 그렇게 되길 바래