Lirik dan Terjemahan Lagu
FKA twigs feat. The Weeknd – Tears In The Club
Writer(s) El Guincho, Cirkut, FKA twigs, Ali Tamposi, Arca & The Weeknd
[Intro | FKA twigs & The Weeknd]
Tears in the club
Tears in the club
Air mata di klub
‘Cause your love’s got me fucked up
Karena cintamu membuatku kacau
‘Cause your love’s got me fucked up
Karena cintamu membuatku kacau
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
[Verse 1 | FKA twigs]
I wanna get you out of
Aku ingin mengeluarkanmu dari
My hips, my thighs, my hair, my eyes, my late-night cries
Pinggulku, pahaku, rambutku, mataku, tangisan larut malamku
My hips, my thighs, my hair, my eyes, my late-night cries
Pinggulku, pahaku, rambutku, mataku, tangisan larut malamku
I wanna take my clothes off, wanna touch
Aku ingin melepas pakaian ku, ingin menyentuh
My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeah
My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeah
Pinggulku, pahaku, rambutku, bukan milikmu, semua milikku, ya
Wanna dance you out of my, gotta dance you out of
Wanna dance you out of my, gotta dance you out of
Ingin menari agar kau keluar dari ku, harus menari agar kau keluar dari
My hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeah
My hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeah
Pinggulku, pahaku, kesalahanku, hakku, ya
Listen to the rhythm and make no compromise
Listen to the rhythm and make no compromise
Dengarkan ritme dan jangan kompromi
‘Cause you hurt me
Karena kau menyakitiku
‘Cause you hurt me
Karena kau menyakitiku
[Pre-Chorus | FKA twigs]
I don’t wanna believe that I belong to you
Aku tidak ingin percaya bahwa aku milikmu
I move myself in ways that you could never do
I move myself in ways that you could never do
Aku menggerakkan diri ku dengan cara yang tidak pernah bisa kau lakukan
I want you more, I want you more, I, I
Aku menginginkanmu lebih, aku menginginkanmu lebih, aku, aku
I want you more, I want you more, I, I
Aku menginginkanmu lebih, aku menginginkanmu lebih, aku, aku
[Chorus | FKA twigs & The Weeknd]
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
‘Causе your love’s got me fucked up
‘Causе your love’s got me fucked up
Karena cintamu membuatku kacau
Tеars in the club (Tears in the club)
Tеars in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
I’ma drown in the beat now
I’ma drown in the beat now
Aku tenggelam dalam irama sekarang
Tears in the club (Tears in the club)
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
‘Cause your love’s got me fucked up
‘Cause your love’s got me fucked up
Karena cintamu membuatku kacau
Tears in the club (Tears in the club)
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
I’ma drown in the beat now
Aku tenggelam dalam irama sekarang
I’ma drown in the beat now
Aku tenggelam dalam irama sekarang
[Post-Chorus | FKA twigs]
(Tears in the, tears in the club)
(Tears in the, tears in the club)
(Air mata di, air mata di klub)
Ayy, I love and want your body
Ayy, I love and want your body
Ayy, aku mencintai dan menginginkan tubuhmu
I’ll never leave you now
I’ll never leave you now
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sekarang
(Tears in the, tears in the club)
(Tears in the, tears in the club)
(Air mata di, air mata di klub)
Ayy-ayy, I love and want your body
Ayy-ayy, I love and want your body
Ayy-ayy, aku mencintai dan menginginkan tubuhmu
I’ll never leave you now (I might die on the beat, love)
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sekarang (aku mungkin mati dalam irama, cinta)
I’ll never leave you now (I might die on the beat, love)
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sekarang (aku mungkin mati dalam irama, cinta)
[Verse 2 | The Weeknd]
When my song come on
Saat laguku muncul
Give you chills, get you cryin’ in the club, babe
Membuatmu merinding, membuatmu menangis di klub, sayang
Give you chills, get you cryin’ in the club, babe
Membuatmu merinding, membuatmu menangis di klub, sayang
So many tears ‘cause you try to fight the love, babe
Begitu banyak air mata karena kau mencoba melawan cinta, sayang
You move your body to the synths and the drums, babe
You move your body to the synths and the drums, babe
Kau menggerakkan tubuh mu ke synth dan drum, sayang
You move your body ‘til the rise of the sun
You move your body ‘til the rise of the sun
Kau menggerakkan tubuh mu sampai terbitnya matahari
Just go with the motions, baby
Just go with the motions, baby
Ikuti saja gerakannya, sayang
Girl, you should go with the motions
Girl, you should go with the motions
Sayang, kau harus mengikuti gerakannya
Oh, unload your emotions, baby
Oh, unload your emotions, baby
Oh, lepaskan emosimu, sayang
You’ve been suppressin’ emotions
You’ve been suppressin’ emotions
Kau telah menekan emosi
Oh, there’s no, no escapin’ me, yeah
Oh, there’s no, no escapin’ me, yeah
Oh, tidak, tidak, jangan lari dariku, ya
Let it out like therapy
Let it out like therapy
Biarkan seperti terapi
There’s no, no escapin’ me
There’s no, no escapin’ me
Tidak ada, tidak ada yang melarikan diri dari ku
With your girls at the club, on the road, on the radio
Dengan gadis-gadis mu di klub, di jalan, di radio
With your girls at the club, on the road, on the radio
Dengan gadis-gadis mu di klub, di jalan, di radio
[Chorus | FKA twigs & The Weeknd]
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
‘Cause your love’s got me fucked up
‘Cause your love’s got me fucked up
Karena cintamu membuatku kacau
Tears in the club (Tears in the club)
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
I’ma drown in the beat now (Oh)
I’ma drown in the beat now (Oh)
Aku tenggelam dalam irama sekarang (Oh)
Tears in the club (Tears in the club)
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
‘Cause your love’s got me fucked up (Hey)
‘Cause your love’s got me fucked up (Hey)
Karena cintamu membuatku kacau (Hei)
Tears in the club, I, I (Tears in the club)
Air mata di klub, saya, saya (Air mata di klub)
Tears in the club, I, I (Tears in the club)
Air mata di klub, saya, saya (Air mata di klub)
[Post-Chorus | FKA twigs]
(Tears in the, tears in the club)
(Tears in the, tears in the club)
(Air mata di, air mata di klub)
Ayy, I love and want your body
Ayy, I love and want your body
Ayy, aku mencintai dan menginginkan tubuhmu
I’ll never leave you now (I’ll never let you down)
I’ll never leave you now (I’ll never let you down)
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sekarang (aku tidak akan pernah mengecewakanmu)
I can never leave you now, baby
I can never leave you now, baby
Aku tidak akan pernah bisa meninggalkanmu sekarang, sayang
(Tears in the, tears in the club)
(Tears in the, tears in the club)
(Air mata di, air mata di klub)
Ayy-ayy, I love and want your body
Ayy-ayy, I love and want your body
Ayy-ayy, aku mencintai dan menginginkan tubuhmu
I’ll never leave you now (I’ll never let you down)
I’ll never leave you now (I’ll never let you down)
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sekarang (aku tidak akan pernah mengecewakanmu)
But I couldn’t let you go
Tetapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi
But I couldn’t let you go
Tetapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi
[Bridge | FKA twigs]
I wanna get you out of
Aku ingin mengeluarkanmu dari
My hips, my thighs, my hair, my eyes, tonight’s the night
Pinggulku, pahaku, rambutku, mataku, malam ini malam
My hips, my thighs, my hair, my eyes, tonight’s the night
Pinggulku, pahaku, rambutku, mataku, malam ini malam
I told the universe I’m gonna fuck your lies then cut all ties
Aku mengatakan kepada alam semesta bahwa aku akan meniduri kebohongan mu lalu memutuskan semua ikatan
And you’re high as a satellite (Higher)
And you’re high as a satellite (Higher)
Dan kau setinggi satelit (Lebih Tinggi)
I want you more, I want you more
I want you more, I want you more
Aku menginginkanmu lebih, aku menginginkanmu lebih
I think about us together (Yeah)
Aku memikirkan kita bersama (Ya)
I think about us together (Yeah)
Aku memikirkan kita bersama (Ya)
[Chorus | FKA twigs, The Weeknd & Both]
Tears in the club
Air mata di klub
‘Cause your love’s got me fucked up (Oh)
Karena cintamu membuatku kacau (Oh)
‘Cause your love’s got me fucked up (Oh)
Karena cintamu membuatku kacau (Oh)
Tears in the club, yeah
Air mata di klub, ya
I’ma drown in the beat now
Aku tenggelam dalam irama sekarang
I’ma drown in the beat now
Aku tenggelam dalam irama sekarang
Tears in the, tears in the club (Tears in the club)
Air mata di, air mata di klub (Air mata di klub)
Tear-tears in the club
Tear-tears in the club
Air mata-air mata di klub
‘Cause your love’s got me fucked up
‘Cause your love’s got me fucked up
Karena cintamu membuatku kacau
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
Tears in the club (Tears in the club)
Air mata di klub (Air mata di klub)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
