Paramore – Turn It Off
Writer(s) Josh Farro & Hayley Williams
[Verse 1]
I scraped my knees while I was praying
Lututku tergores saat aku sedang berdoa
And found a demon in my, safest haven
Dan kudapati iblis di peraduanku yang paling nyaman
Seems like it’s getting harder to believe in anything
Rasanya lebih sulit mempercayai apapun
Than just to get lost in all my selfish thoughts
Daripada menghilang dalam pikiran-pikiran egoisku
[Pre-Chorus]
I wanna know what it’d be like
Aku ingin tahu akan seperti apa rasanya
To find perfection in my pride
Temukan kesempurnaan dalam kesombonganku
To see nothing in the light
Tidak melihat apapun dalam terang cahaya
But turn it off in all my spite, in all my spite
Tapi kupadamkan semua kedengkianku, semua dengkiku
I’ll turn it off
Akan aku padamkan
[Chorus]
And the worst part is, before it gets any better
Dan bagian terburuknya adalah, sebelum semua membaik
We’re headed for a cliff
Kita dihadapkan pada tebing yang curam
Then in the freefall I will realize
Lalu dalam jatuh bebasku, aka aku sadari
I’m better off when I hit the bottom
Aku akan lebih baik saat aku menghantam dasarnya
[Verse 2]
The tragedy it seems unending
Tragedi ini tampaknya tiada akhir
I’m watching everyone I looked up to break and bending
Kusaksikan semua orang yang kucari-cari untuk kehancurkan dan kubengkokkan
We’re taking shortcuts and false illusions
Kita mengambil jalan pintas dan ilusi palsu
Just to come out the hero
Untuk menjadi pahlawan
[Pre-Chorus]
Well I can see behind the curtain
Bisa kulihat di balik tirai
The wheels are cranking, turning
Roda-roda itu hidup dan berputar
It’s all wrong the way we’re working
Semua ini salah, tindakan kita
Towards a goal that’s nonexistent, it’s nonexistent
Untuuk meraih tujuan yang tidak ada, tujuan yang tidak ada
But we just keep believing
Tapi kita terus percaya
[Chorus]
And the worst part is, before it gets any better
Dan bagian terburuknya adalah, sebelum semua membaik
We’re headed for a cliff
Kita dihadapkan pada tebing curam
Then in the freefall I will realize
Lalu dalam jatuh bebasku, akan aku sadari
I’m better off when I hit the bottom
Aku akan lebih baik saat aku menghantam dasarnya
[Bridge]
I wanna know what it’d be like
Aku ingin tahu akan seperti apa rasanya
To find perfection in my pride
Temukan kesempurnaan dalam kesombongaku
To see nothing in the light
Tidak melihat apapun dalam terang cahaya
But turn it off in all my spite, in all my spite
Tapi padamkan semua kedengkianku, semua dengkiku
I’ll turn it off
Akan aku padamkan
Just turn it off
Padamkan saja
Again
Lagi
Again, again
Lagi, lagi
[Chorus]
And the worst part is, before it gets any better
Dan bagian terburuknya adalah, sebelum semua membaik
We’re headed for a cliff
Kita dihadapkan pada tebing yangcuram
Then in the freefall I will realize
Lalu dalam jatuh bebasku, akan aku sadari
I’m better off when I hit the bottom
Aku akan lebih baik saat aku menghantam dasarnya
And the worst part is, before it gets any better
Dan bagian terburuknya adalah, sebelum semua membaik
We’re headed for a cliff
Kita dihadapkan pada tebing yangcuram
Then in the freefall I will realize
Lalu dalam jatuh bebasku, akan aku sadari
I’m better off when I hit the bottom
Aku akan lebih baik saat aku menghantam dasarnya
