Christina Perri – backwards

 
Take me backwards, turn me around
Mundurkan langkahku, palingkan wajahku
Cannot find my balance on the ground
Tidak bisa kutemukan keseimbanganku di bumi
This world’s too heavy
Dunia ini terlalu berat
For a feather falling quickly
Bagi bulu yang jatuh cepat
And I wrote you a story
Dan telah kutulis sebuah kisah untukmu
But I’m afraid of how it ends
Tapi aku takut akhirnya
And all my friends are doing well
Dan teman-temanku baik-baik saja
And I’m still on the mend
Dan aku masih sembuhkan luka

I’m going to lay back down
Akan kurebahkan tubuh
Hope the wind takes me around
Berharap angin akan membawaku
I gotta find some courage in this town
Kuharus temukan keberanian di kota ini

‘Cause nobody’s going to save
Karena takkan ada yang mau menyelamatkan
Somebody who won’t change
Seseorang yang tidak mau berubah
I try to be brave
Aku berusaha berani

And nothing’s coming easy, and all at once
Dan tidak ada yang datang dengan mudah, dan serta merta
I feel a little queasy
Aku merasa mual
Oh, but if your love’s my remedy
Oh, tapi jika cintamu adalah obatku
Won’t you please come and be with me?
Maukah kau datang dan temaniku?

It’s not like there’s much better
Sepertinya tidak ada yang lebih baik
Nobody’s grass is as green as mine
Tidak ada rumput lain yang sehijau rumputku
I can’t say that I’m satisfied
Aku tidak bisa bilang bahwa aku puas
Three thousand miles from your kiss goodbye
Tiga ribu mil dari kecupan perpisahanmu

I’m going to lay back down,
Akan kurebahkan tubuh
Hope the wind takes me around
Berharap angin akan membawaku
I gotta find some courage in this town
Kuharus temukan keberanian di kota ini
And everybody’s afraid
Dan semua orang takut
‘Cause chances come from change
Karena kesempatan datang dari perubahan
And everybody’s afraid
Dan semua orang takut
‘Cause chances come from breaking
Karena kesempatan datang dari kehancuran
The chances are you’re breaking open
Besar kemungkinan kau akan membuka kesempatan

I’m going to lay back down
Aku akan rebahkan tubuh
Hope the wind takes me around
Berharap angin akan membawaku
I gotta find some courage in this town
Kuharus temukan keberanian di kota ini
‘Cause nobody’s going to save
Karena takkan ada yang mau menyelamatkan
Somebody who won’t change
Seseorang yang tidak mau berubah
I try to be brave
Aku berusaha berani