P!nk – Sober
Writer(s)Marcella Araica, Kara DioGuardi, Danja & P!nk
[Verse 1]
I don’t wanna be the girl who laughs the loudest
Aku tak ingin jadi gadis yang tertawa paling keras
Or the girl who never wants to be alone
Atau gadis yang tak pernah ingin sendirian
I don’t wanna be that call at four o’clock in the mornin’
Aku tak ingin menjadi gadis yang menelpon pukul 4 pagi
‘Cause I’m the only one you know in the world that won’t be home
Karena aku satu-satunya orang yang kau tau yang takkan ada di rumah
[Pre-Chorus]
Ah-ah, the sun is blindin’
Ah, mentari menyilaukan
Ah-ah, I stayed up again
Ah-ah aku tak tidur lagi
Oh-oh, I am findin’
Oh, kudapati
That’s not the way I want my story to end
Bukan seperti itu akhir kisah yang kuinginkan
[Chorus]
I’m safe up high
Aku aman diatas sini
Nothing can touch me
Tak ada yang dapat menyentuhku
Why do I feel this party’s over?
Kenapa kurasa pesta ini berakhir?
No pain inside
Tak ada luka dihati
You’re my protection
Kau pelindungku
But how do I feel this good sober?
Tapi bagaimana aku merasa sesadar ini?
[Verse 2]
I don’t wanna be the girl that has to fill the silence
Aku tak ingin jadi gadis yang harus mengisi keheningan
The quiet scares me ‘cause it screams the truth
Keheningan menakutiku karena ia meneriakkan kebenaran
Please don’t tell me that we had that conversation
Tolong jangan katakan padaku kita telah membahasnya
I won’t remember, save your breath ‘cause what’s the use?
Karena aku takkan ingat, simpan nafasmu apa gunanya?
Pre-Chorus]
Ah-ah, the night is callin’
Ah-ah, malam memanggil
And it whispers to me softly, “come and play”
Dan berbisik lembut, “datang dan bermainlah”
Ah-ah, I am fallin’
Ah-ah,Aku jatuh
And if I let myself go, I’m the only one to blame
Dan kalau kubiarkan diriku, akulah yang patut disalahkan
[Chorus]
I’m safe up high
Aku aman diatas sini
Nothing can touch me
Tak ada yang dapat menyentuhku
But why do I feel this party’s over?
Tapi mengapa aku merasa pesta ini tlah usai?
No pain inside
Tak ada luka dihati
You’re like perfection
Kau seperti kesempurnaan
But how do I feel this good sober?
Tapi bagaimana aku merasa sesadar ini?
[Bridge]
Comin’ down, comin’ down, comin’ down
Jatuh, jatuh,jatuh
Spinnin’ round, spinnin’ round, spinnin’ round
Berputar, berputar, berputar
I’m lookin’ for myself
Aku mencari diriku sendiri
Sober
Sadar
Comin’ down, comin’ down, comin’ down
Jatuh, jatuh,jatuh
Spinnin’ round, spinnin’ round, spinnin’ round
Berputar, berputar, berputar
Lookin’ for myself
Mencari diriku sendiri
Sober
Sadar
[Bridge]
When it’s good, then it’s good
Saat itu baik, maka itu baik
It’s all good till it goes bad
Semuanya baik sampai menjadi buruk
Till you try to find the you that you once had
Sampai kau mencoba menemukan apa yang kau punya dulu
I have heard myself cry, never again!
Aku telah mendengar diriku menangis, takkan lagi!
Broken down in agony
Hancur lebur dalam nestapa
Just tryin’ to find a friend
Mencoba temukan teman
Ohhh
Ohhh
Oh-ohhh
Oh-ohh
[Chorus]
I’m safe up high
Aku aman diatas sini
Nothing can touch me
Tak ada yang dapat menyentuhku
Why do I feel this party’s over?
Kenapa kurasa pesta ini berakhir?
(Why do I feel this party’s over)
(Kenapa kurasa pesta ini berakhir?)
No pain inside
Tak ada luka dihati
You’re like perfection
Kau seperti kesempurnaan
But how do I feel this good sober?
Tapi bagaimana aku merasa sesadar ini?
(How do I feel this good sober)
(Bagaimana aku merasa sesadar ini?)
I’m safe up high
Aku aman diatas sini
Nothing can touch me
Tak ada yang dapat menyentuhku
Why do I feel this party’s over?
Kenapa kurasa pesta ini berakhir?
Whoahhh
Whoahhh
No pain inside
Tak ada luka dihati
You’re like perfection
Kau seperti kesempurnaan
But how do I feel this good sober?
Tapi bagaimana aku merasa sesadar ini?
(How do I feel this good sober)
(Bagaimana aku merasa sesadar ini?)
