Lady Gaga – Speechless
Writer(s) Lady Gaga
[Intro]
How? How? How?
Bagaimana? Bagaimana? Bagaimana?
I can’t believe what you said to me
Aku tak percaya apa yang barusan kau katakan padaku
Last night we were alone
Tadi malam saat kita berdua
You threw your hands up
Kau mengangkat tanganmu
Baby, you gave up, you gave up
Sayang kau menyerah, menyerah
[Verse 1]
I can’t believe how you looked at me
Aku tak percaya cara kau melihatku
With your James Dean glossy eyes
Dengan mata Janes Deanmu yang berkilau
In your tight jeans with your long hair
Dengan celana jeans ketatmu sama rambut gondrongmu
And your cigarette stained lies
Dan rokokmu hanyalah sebuah kebohongan
[Pre-Chorus 1]
Could we fix you if you broke?
Bisakah kita perbaiki kamu jika kau telah rusak (hancur)
And is your punch line just a joke?
Dan apakah pukulanmu hanyalah sebuah candaan?
[Chorus 1]
I’ll never talk again
Aku takkan bicara lagi
Oh, boy, you’ve left me speechless
Oh, kau meninggalkanku membisu
You’ve left me speechless, so speechless
Kau meninggalkanku membisu, sangat membisu
And I’ll never love again
Dan aku takkan mecinta lagi
Oh, boy, you’ve left me speechless
Oh, kau meninggalkanku membisu
You’ve left me speechless, so speechless
Kau meninggalkanku membisu, sangat membisu
[Verse 2]
I can’t believe how you slurred at me
Aku tak percaya cara kau melihatku
With your half wired broken jaw
Dengan rahangmu yang hampir patah
You popped my heart seams
Kau memecahkan hatiku
On my bubble dreams, bubble dreams
Oh mimpi-mimpi gelembungku, mimpi-mimpi gelembungku
I can’t believe how you looked at me
Aku tak percaya cara kau melihatku
With your Johnnie Walker eyes
Dengan mata Johnnie Walkermu
He’s gonna get you, and after he’s through
Dia akan menghampirimu, dan memburumu
There’s gonna be no love left to rye
Takkan ada cinta yang tersisa
[Pre-Chorus 2]
And I know that it’s complicated
Dan aku tau itu rumit
But I’m a loser in love, so, baby
Namun aku adalah orang yang mengalah dalam hal cinta, kasih
Raise a glass to mend all the broken hearts of
Angkat gelas tuk memperbaiki semua hati yang hancur
All my wrecked up friends
Dari semua teman-temanku yang hancur (patah hati)
[Chorus 2]
I’ll never talk again
Aku takkan bicara lagi
Oh, boy, you’ve left me speechless
Oh, kau meninggalkanku membisu
You’ve left me speechless, so speechless
Kau meninggalkanku membisu, sangat membisu
And I’ll never love again
Dan aku takkan mecinta lagi
Oh, friend, you’ve left me speechless
Oh, kau meninggalkanku membisu
You’ve left me speechless, so speechless
Kau meninggalkanku membisu, sangat membisu
[Interlude]
How? How? How?
Bagaimana? Bagaimana? Bagaimana?
How? How? How?
Bagaimana? Bagaimana? Bagaimana?
[Verse 3]
And after all the drinks and bars that we’ve been to
Dan setelah semua minuman dan bar yang telah kita lalui
Would you give it all up?
Akan kah kau menyerah begitu saja?
Could I give it all up for you?
Bisakah Aku menyerah untukmu?
And after all the boys and girls that we’ve been through
Dan setelah semua pria dan wanita yang telah kita lalui
Would you give it all up?
Akan kah kau menyerah begitu saja?
Could you give it all up?
Akan kah kau menyerah begitu saja?
If I promise, boy, to you
Jika aku janji padamu
That I’ll never talk again
Aku takkan bicara lagi
And I’ll never love again
Dan aku takkan mecinta lagi
I’ll never write a song
Aku takkan menulis lagu
Won’t even sing along
Meskipun takkan bernyanyi
[Chorus 3]
I’ll never love again
Aku takkan bicara lagi
How?
Bagaimana?
So speechless
Sangat membisu
You left me speechless, so speechless
Kau meninggalkanku membisu, sangat membisu
Will you ever talk again?
Akan kan kau bicara lagi
Oh, boy, why you so speechless?
Oh cowok, mengapa kau sangat membisu
You’ve left me speechless, so speechless
Kau meninggalkanku membisu, sangat membisu
Some men may follow me
Beberapa pria mungkin akan mengikuti ku
But you choose “Death and Company”
Tapi kau malah memilih “Mati dan Perusahaan”
[Outro]
Why you so speechless? Oh-oh, oh
Mengapa kau sangat membisu? Oh-oh-oh
