Lady Gaga – Dance In The Dark

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lady Gaga – Dance In The Dark 
Writer(s) Lady Gaga & Fernando Garibay

 
[Intro]
Make it stop!
Hentikan!
Silicon, saline, poison, inject me
Silikon, garam, racun, suntikkan itu padaku
Baby, I’m a free bitch
Sayang, Akulah si jalang bebas
I’m a free bitch
Akulah si jalang yang bebas

[Verse 1]
Some girls won’t dance to the beat of the track
Para gadis tak mau menari mengikuti ketukan lagu
She won’t walk away, but she won’t look back
Dia takkan pergi, tapi dia takkan menengok ke belakang
She looks good, but her boyfriend says she’s a mess
Dia terlihat baik, tapi pacarnya bilang ia sangat kacau
She’s a mess, she’s a mess
Dia kacau, kacau
Now the girl is stressed
Kini wanita itu stres
She’s a mess, she’s a mess
Dia kacau, kacau
She’s a mess, she’s a mess
Dia kacau, kacau
(Tell ‘em, girls)
(Hey gadis, beritahu mereka)

[Chorus]
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
‘Cause when he’s looking, she falls apart
Karena saat lelaki itu menatapnya, ia tak keruan
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
‘Cause when he’s looking, she falls apart
Karena saat lelaki itu menatapnya, ia tak keruan
Baby loves to dance, loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian, tarian dalam kegelapan
(Saline)
(Garam)

[Verse 2]
Run, run, her kiss is a vampire grin
Larilah, ciumannya bak senyuman vampir
The moon lights her way while she’s howling at him
Cahaya bulan menerangi jalan kemudian ia melolong padanya
She looks good, but her boyfriend says she’s a tramp
Dia terlihat baik, tapi pacarnya berkata bahwa dia gelandangan
She’s a tramp, she’s a vamp
Dia gelandangan, dia wanita nakal
But she still does her dance
Tapi dia tetap tak mau menari
She’s a tramp, she’s a vamp
Dia gelandangan, dia wanita nakal
But she still kills the dance
Tapi tariannya mematikan
(Tell ‘em, girls)
(Hey gadis, beritahu mereka)

[Chorus]
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
‘Cause when he’s looking, she falls apart
Karena saat lelaki itu menatapnya, ia tak keruan
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
‘Cause when he’s looking, she falls apart
Karena saat lelaki itu menatapnya, ia tak keruan
Baby loves to dance, loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian, tarian dalam kegelapan

[Interlude]
In the dark
Dalam kegelapan
She loves to dance in the dark
Dia menyukai tarian dalam kegelapan
In the dark
Dalam kegelapan
She loves, she loves to dance in the dark
Dia menyukai, menyukai tarian dalam kegelapan

[Bridge]
Marilyn, Judy, Sylvia
Marilyn, Judy, Sylvia
Tell ‘em how you feel, girls
Beri tahu mereka apa yang kau rasakan, gadis
Work your blonde Benét Ramsey
Pirang seperti Benèt Ramsey
We’ll haunt like Liberace
Kita akan gentayangan seperti Liberace
Find your freedom in the music
Temukan kebebasanmu dalam dunia musik
Find your Jesus, find your Kubrick
Temukan Yesus mu, temukan Kubrick mu
You will never fall apart
Kau tak akan pernah hancur berantakan
Diana, you’re still in our hearts
Diana, kau kan tetap berada dalam hati kita
Never let you fall apart
Tak pernah membiarkanmu berantakan
Together we’ll dance in the dark
Mari bersama-sama kita menari dalam kegelapan

[Breakdown]
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
‘Cause when he’s looking, she falls apart
Karena saat lelaki itu menatapnya, ia tak keruan
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
Baby, yeah
Sayang, yeah

[Chorus]
Baby loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian dalam kegelapan
‘Cause when he’s looking, she falls apart
Karena saat lelaki itu menatapnya, ia tak keruan
Baby loves to dance, loves to dance in the dark
Sayang, aku menyukai tarian, tarian dalam kegelapan

[Outro]
In the dark
Dalam kegelapan