Lady Gaga – Monster

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lady Gaga – Monster 
Writer(s) RedOne, Lady Gaga & Space Cowboy

 
[Intro]
Don’t call me Gaga
Jangan memanggilku Gaga
I’ve never seen one like that before
Aku belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya
Don’t look at me like that
Jangan melihatku seperti itu
You amaze me
Kau membuatku takjub
He ate my heart, he a-a-ate my heart (you, little monster)
Dia memakan hatiku, memakan hatiku (kau seorang monster kecil)
He ate my heart, he a-a-ate my heart out (you amaze me)
Dia memakan hatiku, memakan hatiku (kau membuatku takjub)
Ate my heart, he a-a-ate my heart
Memakan hatiku, dia memakan hatiku
He ate my heart, he a-a-ate my heart
Memakan hatiku, dia memakan hatiku

[Verse 1]
Look at him, look at me
Lihatlah cara dia menatapku
That boy is bad, and honestly
Dia anak yang nakal juga jujur
He’s a wolf in disguise
Dia seekor srigala yang menyamar
But I can’t stop staring in those evil eyes
Tapi aku tidak bisa berhenti menatap mata jahatnya

[Pre-Chorus]
I asked my girlfriend if she’d seen you ‘round before
Aku bertanya pada pacarku apakah ia melihat sesuatu sebelumnya
She mumbled something while we got down on the floor, baby
Dia bergumam, sementara tadi kita turun kelantai, sayang
“We might’ve fucked, not really sure, don’t quite recall
Kita mungkin telah berbuat kacau tapi aku tak yakin, jangan mengingatnya kembali
But something tells me that I’ve seen him, yeah”
Tapi sesuatu memberi tahuku bahwa aku telah melihatnya

[Chorus]
That boy is a monster (m-m-m-monster)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster)
That boy is a monster (m-m-m-monster)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster)
That boy is a monster (m-m-m-monster)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster)
That boy is a monster, -er, -er-er-er
Lelaki itu adalah seekor monster -er, -er-er-er

[Post-Chorus]
He ate my heart (I love that girl)
Dia memakan hatiku (Aku mencintai gadis itu)
He ate my heart (wanna talk to her, she’s hot as hell)
Dia memakan hatiku (ingin berbicara dengannya, dia sangat menggairahkan)
He ate my heart (I love that girl)
Dia memakan hatiku (Aku mencintai gadis itu)
He ate my heart (wanna talk to her, she’s hot as hell)
Dia memakan hatiku (ingin berbicara dengannya, dia sangat menggairahkan)

[Verse 2]
He licked his lips, said to me
Dia menjilat bibirnya, berkata kepadaku
“Girl, you look good enough to eat”
“Hei gadis, kau terlihat cukup baik ‘tuk dimakan”
Put his arms around me
Melingkarkan lengannya disekitar tubuhku
Said, “Boy, now get your paws right off of me”
Berkata, “Hei cowok, sekarang kau mendapatkan kaki mu langsung dariku”

[Pre-Chorus]
I asked my girlfriend if she’d seen you ‘round before
Aku bertanya pada pacarku apakah ia melihat sesuatu sebelumnya
She mumbled something while we got down on the floor, baby
Dia bergumam, sementara tadi kita turun kelantai, sayang
“We might’ve fucked, not really sure, don’t quite recall
Kita mungkin telah berbuat kacau tapi aku tak yakin, jangan mengingatnya kembali
But something tells me that I’ve seen him, yeah”
Tapi sesuatu memberi tahuku bahwa aku telah melihatnya

[Chorus]
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster, -er, -er-er-er
Lelaki itu adalah seekor monster -er, -er-er-er

[Post-Chorus]
He ate my heart (I love that girl)
Dia memakan hatiku (Aku mencintai gadis itu)
He ate my heart (wanna talk to her, she’s hot as hell)
Dia memakan hatiku (ingin berbicara dengannya, dia sangat menggairahkan)
He ate my heart (I love that girl)
Dia memakan hatiku (Aku mencintai gadis itu)
He ate my heart (wanna talk to her, she’s hot as hell)
Dia memakan hatiku (ingin berbicara dengannya, dia sangat menggairahkan)

[Breakdown]
He ate my heart, he ate my heart
Dia memakan hatiku, memakan hatiku
Instead, he’s the monster in my bed
Sebaliknya, dia adalah seekor monster di tempat tidurku
He ate my heart, he ate my heart
Dia memakan hatiku, memakan hatiku
Instead, he’s the monster in my bed
Sebaliknya, dia adalah seekor monster di tempat tidurku

[Bridge]
I wanna just dance, but he took me home instead
Aku hanya ingin menari, tapi dia malah membawaku kerumahnya
Uh-oh, there was a monster in my bed
Uh-oh, dia adalah seekor monster di tempat tidurku
We French kissed on a subway train
Kami orang Prancis yang berciuman di dalam kereta bawah tanah
He tore my clothes right off
Dia langusng merobek pakaian ku
He ate my heart, and then he ate my brain
Dia memakan hatiku, lalu memakan otak ku
Uh-oh, uh-oh (I love that girl)
Uh-oh, uh-oh (Aku mencintai gadis itu)
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
(Ingin berbicara dengannya, dia sungguh menggairahkan)
He ate my heart (uh-oh)
Dia memakan hatiku (uh-oh)
He a-a-ate my heart (I love that girl)
Dia memakan hatiku (Aku mencintai gadis itu)
He ate my heart
Dia memakan hatiku
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
(Ingin berbicara dengannya, dia sungguh menggairahkan)
That boy, that boy, that boy, that boy, that boy, that boy…
Lelaki itu , Lelaki itu , Lelaki itu ,Lelaki itu ,Lelaki itu, Lelaki itu

[Chorus]
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster, -er, -er-er-er
Lelaki itu adalah seekor monster -er, -er-er-er
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster (m-m-m-monster) (could I love him?)
Lelaki itu adalah seekor monster (m-m-m- monster) (bisakah aku mencintainya?)
That boy is a monster, -er, -er-er-er
Lelaki itu adalah seekor monster -er, -er-er-er