[Lirik + Terjemahan] ARIAZ – I Like U (니가 참 좋아)

Meski aku begitu sibuk sepanjang hari

Saat aku punya celah, aku pasti memikirkanmu

Sejak kapankah kau mulai hidup di dalam diriku ini?

Aku menjadi bisa sering tersenyum, itu karenamu

Entah bagaimana, sepertinya semua hal tentang dirimu terasa begitu nyaman adanya

Senyumanmu yang lembut itu, bahkan suaramu yang lirih itu 

YOU, aku masih belum bisa mengatakannya, namun

Itu adalah diriku, aku benar-benar menyukaimu

Meski mungkin begitu canggung untuk menyebutnya sebagai cinta

Sungguh, aku benar-benar menyukaimu

Aku melukismu, di dalam lukisanku, kita begitu manis adanya

Aku melakukannya setiap malam, ayo kita tidur

Aku melayang-layang di dalam mimpiku

Sepanjang hari aku berbicara di telepon denganmu

Bisakah aku berbaring dengan nyaman dengan lengan sebagai bantalku?

Apapun yang kau katakan, say ok

Kemanapun itu, aku adalah tinkerbell

Aku hanya akan berada di sisimu

Meski secara kebetulan kita beradu pandang

Aku hanya bisa melihat ujung jari kakiku ini

Perlahan-lahan hatiku ini mulai tertuju kepada dirimu

Mungkin hanya ada dua orang di dunia ini yang tak mengetahuinya, kau dan aku 

YOU, tak peduli seberapa baiknya dirimu

Aku hanya ingin berdiri di sampingmu, sungguh

Dari hari ke hari perasaan ini terus tumbuh dengan perlahan

Lebih dari kata-kata lain, aku sungguh menyukaimu

Saat kita bergandengan tangan, akan seperti apakah jadinya?

Andai saja kita berdua berciuman

YOU, aku masih belum bisa mengatakannya, namun

Itu adalah diriku, aku benar-benar menyukaimu

Meski mungkin begitu canggung untuk menyebutnya cinta

Sungguh, aku benar-benar menyukaimu

Sungguh, aku benar-benar menyukaimu

Romanized

onjongil jeongsineopsi bappeudagado

teumman namyeon niga saenggangna

eonjebuteo nae ane saranni

cham mani utge dwae neo ttaemune

eoneusae neoui modeun geotdeuri pyeonhaejina bwa

budeureoun misodo najimakan moksorido

YOU ajigeun yaegihal su eopjiman

na itjana niga jeongmal joa

sarangira malhagin eoseolpeulji mollado

aju soljiki geunyang niga cham joa

geuryeo nae geurim sok urin daldal

hage bammada ja tteona

kkumeseo dungdung tteo

neorang haru jongil hallae jeonhwa

pyeonhi nuwo pal bedo dwae?

nega mworadeon say ok

eodideunji nan tingkeobel

ttak ne yeopeman isseulge

uyeonhi nunman majuchyeodo

gwaenseure balkkeunman boge doego

jogeumssik nae maeumi neoege gago inneun geol

i sesange du saram neorang naman mollanna bwa

YOU eolmana jalhaljineun mollado

na ni gyeote seogo sipeo jeongmal

haruharu jeomjeom deo keojyeoganeun i neukkim

dareun malboda geunyang niga cham joa

sonjabeul ttaeneun eotteolkka

uri duri ip matchundamyeon

YOU ajigeun yaegihal su eopjiman

na itjana niga jeongmal joa

sarangira malhagin eoseolpeulji mollado

aju soljiki geunyang niga cham joa

aju soljiki geunyang niga cham joa

Hangul

온종일 정신없이 바쁘다가도

틈만 나면 니가 생각나

언제부터 내 안에 살았니

참 많이 웃게 돼 너 때문에

어느새 너의 모든 것들이 편해지나 봐

부드러운 미소도 나지막한 목소리도

YOU 아직은 얘기할 수 없지만

나 있잖아 니가 정말 좋아

사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도

아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아

그려 내 그림 속 우린 달달

하게 밤마다 자 떠나

꿈에서 둥둥 떠

너랑 하루 종일 할래 전화

편히 누워 팔 베도 돼?

네가 뭐라던 say ok

어디든지 난 팅커벨

딱 네 옆에만 있을게

우연히 눈만 마주쳐도

괜스레 발끝만 보게 되고

조금씩 내 마음이 너에게 가고 있는 걸

이 세상에 두 사람 너랑 나만 몰랐나 봐

YOU 얼마나 잘할지는 몰라도

나 니 곁에 서고 싶어 정말

하루하루 점점 더 커져가는 이 느낌

다른 말보다 그냥 니가 참 좋아

손잡을 때는 어떨까

우리 둘이 입 맞춘다면

YOU 아직은 얘기할 수 없지만

나 있잖아 니가 정말 좋아

사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도

아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아

아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아