[Lirik + Terjemahan] Weekly – 7days Tension (텐션업)

 

1, 2, 3, 4

Sejak pertama kali aku melihatmu, setiap saat yang ku punya

Semuanya bersinar, semuanya bersinar, tension

Aku menunggu dengan hati yang berdebar-debar

Semuanya bersinar, semuanya bersinar, tension

Dari Senin sampai Minggu (7 hari)

Isilah aku dengan warna-warnamu

Sekarang aku sudah tak sabar menunggu hari Senin yang baru

Hatiku berdebar-debar, yoo hoo!

Dunia terlihat berbeda (terlihat berbeda)

Itu sangatlah indah (oh sungguh cantik)

Setelah aku bertemu denganmu, semuanya berubah

Aku merasa seolah aku terbang (oh tension)

Terasa baru, terasa begitu indah (oh tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high 

I’m so fly

Hari ini, aku merasakan ketegangan, ketegangan

(Seluruh dunia bersinar, bersinar)

Ketegangan terus meningkat

Mengapa aku baru mengenalmu sekarang? Tetaplah bersamaku

Ketegangan Ketegangan

Ketegangan sekarang ini

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Biru, merah muda, abu-abu, coklat, choco choco, zaitun

Terkadang, tak apa-apa dengan hal-hal biasa, hari ini adalah warna transparan

Kau memenuhi mataku, semua orang terkejut karnanya

Aku tak akan bisa melarikan diri

Look at me Look at me always my eyes

Tension

Ayo pergi ke samudra biru itu ke tempat angin yang sejuk bertiup

Dimanapun kita berada, jika aku bersamamu, aku akan sangat bahagia

Bintang-bintang bertebaran di atas lautan

Aku bersinar lebih cerah, itu karena dirimu

You’re my love Tension

Semua hari-hari sulit (oh tension)

Memberi jalan untuk dunia yang baru (oh tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high

I’m so fly

Hari ini, aku merasakan ketegangan, ketegangan

(Seluruh dunia bersinar, bersinar)

Ketegangan terus meningkat

Mengapa aku baru mengenalmu sekarang? Tetaplah bersamaku

Ketegangan Ketegangan

Ketegangan sekarang ini

Na na na na

Aku sangat beruntung bisa bertemu denganmu

Na na na na

Kamu sungguh manis, sayang

Seperti ini, aku akan bersamamu untuk selamanya

Oh, aku mencintaimu untuk selamanya

Tension Tension

(Seluruh dunia bersinar, bersinar)

Tension Tension up up

Mengapa aku baru mengenalmu sekarang? Tetaplah bersamaku

Ketegangan Ketegangan

Ketegangan sekarang ini

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension

Romanized

1, 2, 3, 4

neol cheoeum bon sungan nae modeun sunganmada

bichi na da bichi na Tension

gidaryeotdeon maeum seolleineun nae mamsok

da bichi na da bichi na Tension

wolhwasumokgeumtoil (7days)

neoui saegeuro muldeullyeojwo

saero sijakdoeneun wollyoil gidaryeojyeo 

seolleyeo Yoo-Hoo!

sesangi dalla boyeo (dalla boyeo) 

neomuna areumdawo (Oh beautiful)

neol mannan huro byeonhaebeoryeosseo hwak

haneureul naneun gibun (Oh Tension)

saeroun neukkimiya Feel so good (Oh Tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high 

I’m so fly

oneul nae gibun Tension Tension

(on sesang da bichi da bichi)

Tension Tension up up

wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo

Tension Tension

jigeum i sungan Tension

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

beullu pingkeu geurei beuraun chokochoko ollibeu

gakkeum pyeongbeomhan geotdo joa oneureun tumyeonghan saegeuro

nae du nune gadeuk cha moduga nolla

heeo naol su eopseul geoya

Look at me Look at me always my eyes

Tension

jeo pureun badaro tteona siwonhan barami bureowa

eodideun eodideun neowa hamkkeramyeon neomu haengbokae

byeolbichi ssodajineun badatga

yunanhi deo bichi naneun na neo ttaemuniya

You’re my love Tension

himdeureotdeon modeun naldeul (Oh Tension)

saeroun sesangi yeolligo (Oh Tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high

I’m so fly

oneul nae gibun Tension Tension

(on sesang da bichi da bichi)

Tension Tension up up

wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo

Tension Tension

jigeum i sungan Tension

Na na na na

I’m so lucky to meet you

Na na na na

You’re so lovely baby

idaero neowa yeongwonhi hamkkehal geoya

Oh I love you forever

Tension Tension

(on sesang da bichi da bichi)

Tension Tension up up

wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo

Tension Tension

jigeum i sungan Tension

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension

Hangul

1, 2, 3, 4

널 처음 본 순간 내 모든 순간마다

빛이 나 다 빛이 나 Tension

기다렸던 마음 설레이는 내 맘속

다 빛이 나 다 빛이 나 Tension

월화수목금토일 (7days)

너의 색으로 물들여줘

새로 시작되는 월요일 기다려져 

설레여 Yoo-Hoo!

세상이 달라 보여 (달라 보여) 

너무나 아름다워 (Oh beautiful)

널 만난 후로 변해버렸어 확

하늘을 나는 기분 (Oh Tension)

새로운 느낌이야 Feel so good (Oh Tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high 

I’m so fly

오늘 내 기분 Tension Tension

(온 세상 다 빛이 다 빛이)

Tension Tension up up

왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘

Tension Tension

지금 이 순간 Tension

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

블루 핑크 그레이 브라운 초코초코 올리브

가끔 평범한 것도 좋아 오늘은 투명한 색으로

내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라

헤어 나올 수 없을 거야

Look at me Look at me always my eyes

Tension

저 푸른 바다로 떠나 시원한 바람이 불어와

어디든 어디든 너와 함께라면 너무 행복해

별빛이 쏟아지는 바닷가

유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야

You’re my love Tension

힘들었던 모든 날들 (Oh Tension)

새로운 세상이 열리고 (Oh Tension)

You make me feel so high

You make me feel so high high high high

I’m so fly

오늘 내 기분 Tension Tension

(온 세상 다 빛이 다 빛이)

Tension Tension up up

왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘

Tension Tension

지금 이 순간 Tension

Na na na na

I’m so lucky to meet you

Na na na na

You’re so lovely baby

이대로 너와 영원히 함께할 거야

Oh I love you forever

Tension Tension

(온 세상 다 빛이 다 빛이)

Tension Tension up up

왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘

Tension Tension

지금 이 순간 Tension

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension Tension Tension te eh eh eh eh

Tension