[Lirik + Terjemahan] Houdini – I Regret (널 사랑한 걸 후회해) Youth of May OST

Ya, kita seperti pemeran utama dalam sebuah film

Dalam keadaan tak tahu seperti apa akhirnya

Kita hanya menjadi sedikit lebih panas

Yang ada hanyalah dosa cinta, namun

Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?

Semua hal tentangmu, dari satu sampai sepuluh, semuanya

Diriku yang mencoba untuk memahami dan mencintai semua itu

Karena aku begitu tak sempurna adanya

Sekarang aku menjadi pengecut karnanya

Saat-saat aku mencintaimu

Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Aku menyesali semua masa-masa itu

Tak peduli seberapa keras aku mencoba

Jika akhir ini memang tak bisa terhindarkan adanya

Aku tak akan pernah mencintaimu

Berapa lamakah waktu harus berlalu?

Supaya aku menyadarinya

Film yang kita jalani ini bukanlah genre melodrama

Itu adalah genre tragedi

Apakah hanya aku yang terluka seperti ini?

Apakah kau bahkan pernah mencintaiku?

Keyakinan yang dulu aku miliki

Perlahan-lahan itu berubah menjadi sebuah tanda tanya

Saat-saat aku mencintaimu

Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Aku menyesali semua masa-masa itu

Tak peduli seberapa keras aku mencoba

Jika akhir ini memang tak bisa terhindarkan adanya

Aku tak akan pernah mencintaimu

Ya, kita seperti pemeran utama dalam sebuah film

Dalam keadaan tak tahu seperti apa akhirnya

Kita hanya menjadi sedikit lebih panas

Yang ada hanyalah dosa cinta, namun

Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?

Saat-saat aku mencintaimu

Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Aku menyesali semua masa-masa itu

Tak peduli seberapa keras aku mencoba

Jika akhir ini memang tak bisa terhindarkan adanya

Aku tak akan pernah mencintaimu

Romanized

geurae urin machi yeonghwa sok juingongcheoreom

ending gateun geon moreun chae 

geunyang deo tteugeopge

saranghan joebakke eomneunde 

eojjeoda ireoke dwaesseulkka?

neoui hanabuteo yeolkkaji jeonbu

saranghago ihaeharyeo haetdeon naega

mani bujokaeseo

ijen bigeopage

neol saranghan sigandeulgwa

neol saranghanda malhaetdeon

geu sunganeul nan huhoehago isseo

geu eotteon noryeogedo

i gyeolmareul pihal su eomneun geoyeotdamyeon

neol saranghaji anasseul tende

sigani eolmana heulleosseulkka

geurigo nan kkaedaratji

uriga saldeon yeonghwa sogeun melloga anin

bigeugieotdaneun geol

naman ireoke apeuni?

nal saranghagin haetdeon geoni?

naega gajyeotdeon hwaksindeuri

jeomjeom mureumpyoga doeeoseo

neol saranghan sigandeulgwa

neol saranghanda malhaetdeon

geu sunganeul nan huhoehago isseo

geu eotteon noryeogedo

i gyeolmareul pihal su eomneun geoyeotdamyeon

neol saranghaji anasseul tende

geurae urin machi yeonghwa sok juingongcheoreom

ending gateun geon moreugo

deo tteugeopge

saranghan joebakke eomneunde 

eojjeoda ireoke dwaesseulkka?

neol saranghan sigandeulgwa

neol saranghanda malhaetdeon

geu sunganeul nan huhoehago isseo

geu eotteon noryeogedo

i gyeolmareul pihal su eomneun geoyeotdamyeon

neol saranghaji anasseul tende 

Hangul

그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼

엔딩 같은 건 모른 채 

그냥 더 뜨겁게

사랑한 죄밖에 없는데 

어쩌다 이렇게 됐을까?

너의 하나부터 열까지 전부

사랑하고 이해하려 했던 내가

많이 부족해서

이젠 비겁하게

널 사랑한 시간들과

널 사랑한다 말했던

그 순간을 난 후회하고 있어

그 어떤 노력에도

이 결말을 피할 수 없는 거였다면

널 사랑하지 않았을 텐데

시간이 얼마나 흘렀을까

그리고 난 깨달았지

우리가 살던 영화 속은 멜로가 아닌

비극이었다는 걸

나만 이렇게 아프니?

날 사랑하긴 했던 거니?

내가 가졌던 확신들이

점점 물음표가 되어서

널 사랑한 시간들과

널 사랑한다 말했던

그 순간을 난 후회하고 있어

그 어떤 노력에도

이 결말을 피할 수 없는 거였다면

널 사랑하지 않았을 텐데

그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼

엔딩 같은 건 모르고

더 뜨겁게

사랑한 죄밖에 없는데 

어쩌다 이렇게 됐을까?

널 사랑한 시간들과

널 사랑한다 말했던

그 순간을 난 후회하고 있어

그 어떤 노력에도

이 결말을 피할 수 없는 거였다면

널 사랑하지 않았을 텐데