Alec Benjamin – Gotta Be A Reason

Lirik dan  Terjemahan Lagu
Alec Benjamin – Gotta Be A Reason 
Writer(s)Dan Wilson & Alec Benjamin

 
[Chorus]
There’s gotta be a reason that I’m here on Earth
Pasti ada alasan aku ada di Bumi
Gotta be a reason for the dust and the dirt
Ada alasan untuk debu dan kotoran
The changing of the seasons never changed my hurt
Perubahan musim tidak pernah mengubah rasa sakitku
So what’s it worth, what’s it worth?
Jadi, apa itu layak, apa itu layak?
With another shot of whiskey and another sip of gin
Dengan satu gelas wiski lagi dan seteguk gin lagi
Another drop of poison that is slowly sinkin’ in
Setetes racun lain yang perlahan tenggelam ‘masuk
If we’re going down together better take another hit
Jika kita jatuh bersama-sama lebih baik mengambil cara lain
We won’t be here forever so let’s make the best of it
Kita tidak akan berada di sini selamanya jadi mari kita lakukan yang terbaik

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
Walking down to the burial ground with a sad song in his brain
Berjalan ke tanah pemakaman dengan lagu sedih di otaknya
General Cloud is an old man now but it feels like yesterday
General Cloud sekarang sudah tua tapi terasa seperti kemarin
He was on the front lines, stranded on the beach
Dia berada di garis depan, terdampar di pantai
Crawling to his best friend, floatin’ in the sea
Merangkak ke sahabatnya, mengapung ‘di laut
But he didn’t make it, he still can’t believe
Tapi dia tidak berhasil, dia masih tidak percaya
How arbitrary fate is, he says…
Seberapa sewenang-wenang nasibnya, katanya …

[Chorus]
There’s gotta be a reason that I’m here on Earth
Pasti ada alasan aku ada di Bumi
Gotta be a reason for the dust and the dirt
Ada alasan untuk debu dan kotoran
The changing of the seasons never changed my hurt
Perubahan musim tidak pernah mengubah rasa sakitku
So what’s it worth, what’s it worth?
Jadi, apa itu layak, apa itu layak?
With another shot of whiskey and another sip of gin
Dengan satu gelas wiski lagi dan seteguk gin lagi
Another drop of poison that is slowly sinkin’ in
Setetes racun lain yang perlahan tenggelam ‘masuk
If we’re going down together better take another hit
Jika kita jatuh bersama-sama lebih baik mengambil cara lain
We won’t be here forever so let’s make the best of it
Kita tidak akan berada di sini selamanya jadi mari kita lakukan yang terbaik

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
She went down to her job in town with a sad song in her heart
Dia pergi ke pekerjaannya di kota dengan lagu sedih di hatinya
33 with a wasted dream to become a movie star
33 dengan mimpi yang terbuang untuk menjadi bintang film
Living outta a suitcase, serving at a bar
Tinggal di luar dengan sebuah koper, melayani di bar
Saving up some pennies working after dark
Menghemat beberapa sen bekerja setelah gelap
Is she gonna make it? She still can’t believe
Apakah dia akan berhasil? Dia masih tidak percaya
How arbitrary fate is, she says…
Seberapa sewenang-wenang nasibnya, katanya …

[Chorus]
There’s gotta be a reason that I’m here on Earth
Pasti ada alasan aku ada di Bumi
Gotta be a reason for the dust and the dirt
Ada alasan untuk debu dan kotoran
The changing of the seasons never changed my hurt
Perubahan musim tidak pernah mengubah rasa sakitku
So what’s it worth, what’s it worth?
Jadi, apa itu layak, apa itu layak?
With another shot of whiskey and another sip of gin
Dengan satu gelas wiski lagi dan seteguk gin lagi
Another drop of poison that is slowly sinkin’ in
Setetes racun lain yang perlahan tenggelam ‘masuk
If we’re going down together better take another hit
Jika kita jatuh bersama-sama lebih baik mengambil cara lain
We won’t be here forever so let’s make the best of it
Kita tidak akan berada di sini selamanya jadi mari kita lakukan yang terbaik

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
There’s gotta be a reason that I’m here on Earth
Pasti ada alasan aku ada di Bumi
Gotta be a reason for the dust and the dirt
Ada alasan untuk debu dan kotoran
The changing of the seasons never changed my hurt
Perubahan musim tidak pernah mengubah rasa sakitku
So what’s it worth, what’s it worth
Jadi, apakah itu layak, apakah itu layak
With another shot of whiskey and another sip of gin
Dengan satu gelas wiski lagi dan seteguk gin lagi
Another drop of poison that is slowly sinkin’ in
Setetes racun lain yang perlahan tenggelam ‘masuk
If we’re going down together better take another hit
Jika kita jatuh bersama-sama lebih baik mengambil cara lain
We won’t be here forever so let’s make the best of it
Kita tidak akan berada di sini selamanya jadi mari kita lakukan yang terbaik

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh