Shawn Mendes – Three Empty Words

Lirik dan Terjemahan Lagu
Shawn Mendes – Three Empty Words 
Writer(s) Geoffrey Warburton, Scott Harris & Shawn Mendes

 
[Verse 1]
I’ll pick you up at the same time
Kan kujemput dirimu di waktu yang sama
At the same place, the same old drive
Di tempat yang sama, dengan kendaraan yang sama
We’ll just talk about our day
Kita hanya kan berbincang tentang hari-hari kita
To try to fill the awkward space tonight
Mencoba mengisi ruang kikuk malam ini
We’ll play the songs we used to love
Kita kan memutar lagu-lagu yang dulu kita suka
While we try to fall in love again
Sembari kita berusaha tuk jatuh cinta lagi
We don’t know who’s wrong or right
Kita tak tahu siapa yang salah atau benar
We don’t even care enough to fight
Kita bahkan tak cukup peduli tuk bertengkar

[Chorus]
We’re going through the motions
Kita sedang mengalami pasang surut emosi
‘Cause we can’t fix what’s broken
Karena kita tak bisa memperbaiki yang sudah hancur
And I know it’s gonna hurt
Dan aku tahu akan sakit rasanya
But, darling, I’ll go first
Tapi, sayang, aku kan mulai
‘Cause I won’t keep on saying those three empty words
Karena aku tak mau terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu
No, I won’t keep on saying those three empty words
Tidak, aku tak mau terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu

[Verse 2]
We’re still talking everyday
Kita masih kan berbincang setiap hari
I’m running out of things to say to ya
Aku kan kehabisan topik pembicaraan denganmu
What’s really gonna break my heart
Yang akan benar-benar menghancurkan hatiku
Is to have to tell your little brother
Adalah saat harus memberitahu adikmu
It might be easier to stay
Mungkin lebih mudah untuk mempertahankan hubungan
But it’ll never be the same, no, oh, no
Tapi ini takkan pernah sama lagi
And if something doesn’t change
Dan jika tak ada yang berubah
Then we’ll keep on sinking further
Maka kita akan terus kian tenggelam

[Chorus]
Oh, we’re going through the motions
Oh, kita sedang mengalami pasang surut emosi
‘Cause we can’t fix what’s broken
Karena kita tak bisa memperbaiki yang sudah hancur
And I know it’s gonna hurt
Dan aku tahu akan sakit rasanya
But, darling, I’ll go first
Tapi, sayang, aku kan mulai
‘Cause I won’t keep on saying those three empty words
Karena aku tak mau terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu

[Bridge]
Those three empty words
Tiga kata tanpa makna itu
Will only make it worse
Hanya akan memperburuk
I’m tired, I can’t take it anymore
Aku lelah, aku tak tahan lagi
Those three empty words
Tiga kata tanpa makna itu
Will only make it worse
Hanya akan memperburuk
We’re tired, we can’t take it anymore
Kita lelah, kita tak sanggup lagi

[Chorus]
We’re going through the motions
Kita sedang mengalami pasang surut emosi
‘Cause we can’t fix what’s broken, no
Karena kita tak bisa memperbaiki yang sudah hancur
And I know it’s gonna hurt
Dan aku tahu akan sakit rasanya
But, darling, I’ll go first
Tapi, sayang, aku kan mulai
I won’t keep on saying those three empty words
Takkan terus kuucapkan tiga kata tanpa makna itu
We don’t have to keep on saying those three empty words
Kita tak harus terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu
No, I can’t keep on saying those three empty words
Tidak, aku tak mau terus ucapkan tiga kata tanpa makna itu