[Lirik+Terjemahan] SKE48 – GALAXY of DREAMS (Galaksi Mimpi)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Hijouguchi DOA sotto akete soto ni deru
Kousou birugai no sora wo miru

Ima made shinjite kita kagayaku hoshi wa nan datta no ka?
Jinkou no hikari ka? Boku ga miteta maboroshi?
Kimi wa futo tsubuyaku (kono mama) “SAYONARA”

Ikutsu no hoshi atsumeraretara
Seiza ni nareru no?
Hitotsu no hoshi kagayaitatte
Mitsukete moraeru?

HERIPOOTO akaku tenmetsu suru yume no hashi
Tooku kara miru mono wa utsukushii

Kyou kara shinjirubeki kimi no uchuu wa doko ni aru no ka?
Souzou no sanbutsu ka? Tada no uso datta no ka?
Boku wa mada ai shiteru (ima demo) “doushite?”

Ikutsu no hoshi atsumeraretara
Seiza ni nareru no?
Hitotsu no hoshi kagayaitatte
Dare ni mo mitsukete moraeyashinai

Chijou no kanashimi sora kara dou mieru?

Ask me!
Ikutsu no hoshi atsumeraretara
Seiza ni nareru no?
Hitotsu no hoshi kagayaitatte
Mitsukete moraeru?

You say!
Ikutsu no hoshi atsumeraretara
Seiza ni nareru no?
Hitotsu no hoshi kagayaitatte
Dare ni mo mitsukete moraeyashinai

INDONESIA:

Aku membuka pintu darurat dengan lembut dan pergi
Aku memandang ke arah langit dari bangunan ini

Bintang bersinar seperti apa yang kita percaya hingga saat ini?
Apakah cahaya yang dibuat manusia? Ataukah hanya ilusi?
Kau tiba-tiba bergumam (seperti ini) “Selamat tinggal!”

Jika aku mengumpulkan banyak bintang di langit
Akankah ia menjadi rasi bintang?
Jika hanya ada satu saja bintang yang bersinar
Apakah ia akan dapat ditemukan?

Heliport memperlihatkan cahaya merah, akhir dari mimpi ini
Hal yang terlihat dari kejauhan itu begitu indah

Mulai saat ini dimanakah keberadaan luar angkasa yang kau percaya?
Apakah itu adalah imajinasi? Ataukah hanya kebohongan?
Aku masih mencintai dirimu (hingga sekarang) “Mengapa?”

Jika aku mengumpulkan banyak bintang di langit
Akankah ia menjadi rasi bintang?
Jika hanya ada satu saja bintang yang bersinar
Aku yakin takkan ada yang dapat menemukannya

Seperti apa kesedihan di bumi itu jika dilihat dari langit?

Ask me!
Jika aku mengumpulkan banyak bintang di langit
Akankah ia menjadi rasi bintang?
Jika hanya ada satu saja bintang yang bersinar
Apakah ia akan dapat ditemukan?

You say!
Jika aku mengumpulkan banyak bintang di langit
Akankah ia menjadi rasi bintang?
Jika hanya ada satu saja bintang yang bersinar
Aku yakin takkan ada yang dapat menemukannya