[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Kono Sekai ga Yuki no Naka ni Umoreru Mae ni (Sebelum Seluruh Dunia Ini Terselimuti Oleh Salju)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Konayukitachi ga kokyuu no netsu ni
Dore dake tokete shimatta no darou
Giniro no michi wo zensokuryoku de
Boku wa ima kakenukeru

Kimi ni morattanda nagai kono mafuraa
Boku ni yuuki wo kureru rea aitemu

Kono sekai ga yuki no naka ni umoreteku mae ni
Tsumetai kaze wo furikitte mukae ni yuku
Hashitte iru imi nante nan ni mo nai kedo
Nani ka shitakatta bokutachi no tame ni
Ai suru ebidensu

Kesshou no naka ni tojikomerareteta
Mafuyu no sora wa nani iro darou
Miageta toki ni himeta omoi to
Hora romansu ga ochitekuru yo

Kimi wa kidzuiteru ka mune no atsui kodou wo
Wakime mo furazu tada icchokusen ni

Kono sekai ga gin no nuno ni oowaretatte
Mirai e mukau ikioi de tsukinukeyou
Kimi no koto donna shudan de tasukereba ii
Te wo sashinobashitai shiawase wo tsukamou
Ai koso bettenchi

Kono sekai ga yuki no naka ni umoreteku mae ni
Tsumetai kaze wo furikitte mukae ni yuku
Hashitte iru imi nante nan ni mo nai kedo
Nani ka shitakatta bokutachi no tame ni
Ai suru ebidensu

INDONESIA:

Entah ada berapa banyak butiran salju yang meleleh
Di bawah hangatnya hembusan nafas yang keluar dariku?
Dengan sekuat tenaga di jalan yang berwarna perak
Sekarang aku berlari menuju dirimu

Syal panjang yang kudapatkan darimu ini
Adalah barang langka yang memberiku keberanian

Sebelum seluruh dunia ini terselimuti oleh salju
Aku akan melawan dinginnya angin dan berlari mengejarmu
Tidak ada alasan bagiku untuk berlari seperti ini
Namun aku ingin melakukan sesuatu untuk kita berdua
Dan itulah bukti cintaku

Jika seandainya terkunci dari dalam kristal
Warna apakah yang ada pada langit musim dingin?
Saat aku memandangnya dengan cinta yang tersembunyi
Lihatlah, cinta akan mulai jatuh

Apakah kau tahu tentang debaran di dalam hatiku
Bahkan dapat langsung menjawabnya tanpa melihat ke dalamnya

Sebelum seluruh dunia ini terselimuti oleh pakaian perak
Aku akan melawannya dengan semangat menuju masa depan
Tidak masalah bagaimana cara aku membantu dirimu
Aku akan menggapaikan tanganku dan menggenggam kebahagiaan
Cinta tentu ada di dunia yang berbeda

Sebelum seluruh dunia ini terselimuti oleh salju
Aku akan melawan dinginnya angin dan berlari mengejarmu
Tidak ada alasan bagiku untuk berlari seperti ini
Namun aku ingin melakukan sesuatu untuk kita berdua
Dan itulah bukti cintaku