[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Tsuki no Ookisa (Ukuran Bulan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Konya no tsuki wa naze ka hitomawari ookikute
Itsumo yori akaruku terasu
Senaka wo marumete tobotobo kaeru michi
Donna toki mo mikata wa iru

Nani mo iwazu naketara ii ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku naranakya
Kanashimi wa jiritsu e no ippo

Nando kizutsukeba itami wo wasureru?
Akai chi wo nagaseba inochi wo omoidasu-sa
Michi ni taore dainoji ni
Sora wo miagete omou

Shin no kodoku to wa kako no nai mono
Ima shika shiranu mono

INDONESIA:

Entah kenapa bulan di malam ini terlihat lebih besar
Dan bersinar lebih terang dari biasanya
Aku membungkukkan badan saat di jalan pulang
Kau selalu ada untukku kapan pun itu

Aku menangis tanpa mampu mengatakan apa pun
Kapankah air mata ini berhenti mengalir?
Jika saja aku dapat menjadi lebih kuat
Kesedihan adalah satu langkah menuju kepercayaan diri

Harus berapa kali aku harus melupakan rasa sakit ini?
Jika darah merah terus mengalir, ingatlah kehidupan ini
Jatuh tergeletak di jalan ini
Dan aku pun memandang langit

Kepercayaan dan kesendirian bukanlah hal di masa lalu
Namun adalah hal yang ada di masa sekarang