[Lirik + Terjemahan] BIBI – NAAN (난) Live On OST

Buka matamu

Pikirkan urusanmu sendiri

Urusanku dengan diriku sendiri

Terus tundukkan dirimu

Tak ada seorangpun yang bisa mengulurkan tangannya padaku

Kehangatan seseorang

Bahkan uluran tangan yang membantuku

Aku menolaknya dan aku berdiri di tempat ini seorang diri

But I go high 

(Yeah) 

But I go high

Aku, aku, aku

Tak akan hancur

I’m going high

Pull me down with your tongue 

I’m a star

Try to take me down and wave  me good-bye

Selama aku mendorong bahuku ini

Selama aku menginjak tenggorokanku sendiri

Pull you down with my voice

falling stars

If you need it I can be sacrificed 

Selama aku memiliki kepercayaan diriku

Tak apa-apa meski kau mencoba tuk mengulitiku, cause

High

(Yeah)

But I go high 

Aku, aku, aku

Tak akan hancur

Cause I go high

High high 

I’m flying high high

High high

I’m flying high high

Aku

Tak akan hancur

Cause I go high

Romanized

Open your eyes 

Mind your own business 

own business and I 

Keep yourself low 

amudo naege son ppeodeul su eopge 

geu nuguui ongido 

nareul domneun songildo 

ppurichigo na hollo igose seoitda

But I go high 

(Yeah) 

But I go high 

nan nan nan

muneojiji ana 

I’m going high

Pull me down with your tongue 

I’m a star

Try to take me down and wave 

me good-bye

nae eokkael milgo ganeun dongan 

nae mogeul balgo inneun dongan nan 

Pull you down with my voice

falling stars

If you need it I can be sacrificed 

na jasineul ango inneun dongan 

nareul kkakkanaeryeodo joa cause

High

(Yeah)

But I go high 

nan nan nan 

muneojiji ana 

Cause I go high

High high 

I’m flying high high

High high

I’m flying high high

nan 

muneojiji ana

Cause I go high

Hangul

Open your eyes 

Mind your own business 

own business and I 

Keep yourself low 

아무도 내게 손 뻗을 수 없게 

그 누구의 온기도 

나를 돕는 손길도 

뿌리치고 나 홀로 이곳에 서있다

But I go high 

(Yeah) 

But I go high 

난 난 난

무너지지 않아 

I’m going high

Pull me down with your tongue 

I’m a star

Try to take me down and wave 

me good-bye

내 어깰 밀고 가는 동안 

내 목을 밟고 있는 동안 난 

Pull you down with my voice

falling stars

If you need it I can be sacrificed 

나 자신을 안고 있는 동안 

나를 깎아내려도 좋아 cause

High

(Yeah)

But I go high 

난 난 난 

무너지지 않아 

Cause I go high

High high 

I’m flying high high

High high

I’m flying high high

난 

무너지지 않아

Cause I go high