[Lirik+Terjemahan] DALI – Moolight Densetsu (Legenda Sinar Bulan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:


Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo


Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou


Tsuki no hikari ni michibikare nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu


Mo ichido futari de weekend
Kami-sama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake


Deatta toki no natsukashii manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo


Fushigi na kiseki kurosushite nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu




INDONESIA:


Maafkan aku jika tak bersikap jujur
Aku dapat mengatakannya jika di dalam mimpi
Sebelum perasaanku mengalami arus pendek
Aku ingin segera menemuimu


Aku merasa ingin menangis dalam sinar bulan
Bahkan tak dapat memanggilmu di tengah malam
Namun apa yang harus dilakukan dengan perasaanku yang murni?
Hatiku adalah kaleidoskop


Dituntun oleh cahaya bulan, kita akan seterusnya bertemu
Menghitung kekerlapan rasi bintang, aku meramal keberadaan cinta
Kita terlahir di dunia yang sama dalam keajaiban asmara


Kita bersama sekali lagi di akhir pekan
Tuhan, berikanlah aku ahkir yang membahagiakan
Di masa kini, masa lalu, dan masa depan
Aku sepenuhnya mencintaimu


Tak dapat kulupakan tatapanmu yang merindukan dari saat pertama bertemu
Dari jutaan bintang di langit, aku dapat menemukanmu
Kusukai cara kehidupan dalam mengubah kebetulan menjadi takdir


Menyebrangi keajaiban yang menakjubkan, kita akan seterusnya bertemu
Menghitung kekerlapan rasi bintang, aku meramal keberadaan cinta
Kita terlahir di dunia yang sama dalam keajaiban asmara
Kupercayai tentang keajaiban asmara




Credit to: Nena Arindrasari