[Lirik + Terjemahan] Susan – END GAME (Please Don’t Date Him OST)

Aku merasa sudah saatnya untuk membuang semua saat-saat kita

Aku merasa sudah tak ada lagi alasan untuk mendengarkan alasanmu lagi

Kenapa kau begitu terasa lengket?

Apa mungkin masih ada perasaanku yang tersisa? (woo~)

Sampai sekarang aku masih terus berkeliaran

Harus kita sebut apa akhir dari permainan ini

Apakah cinta itu mudah adanya?

Aku sudah tertipu bahwa semuanya adalah cinta

Sosok diriku yang meninggalkanmu dengan begitu mudahnya

Itu memang mudah bagiku

Sosok diriku yang berbeda, lihatlah itu

Waktu yang terasa begitu senggang tanpa dirimu

Semuanya itu menjadi cahaya pagi yang begitu jelas adanya

Itu sudah dimulai

Aku merasa sudah saatnya bagiku untuk berubah

Aku merasa aku bahkan tak perlu lagi melakukan sesuatu semacam cinta

Kenapa kau begitu terasa lengket?

Apa mungkin masih ada perasaanku yang tersisa? (woo~)

Sampai sekarang aku masih terus berkeliaran

Harus kita sebut apa akhir dari permainan ini

Apakah cinta itu mudah adanya?

Aku sudah tertipu bahwa semuanya adalah cinta

Sosok diriku yang meninggalkanmu dengan begitu mudahnya

Itu memang mudah bagiku

Sosok diriku yang berbeda, lihatlah itu

Waktu yang terasa begitu senggang tanpa dirimu

Semuanya itu menjadi cahaya pagi yang begitu jelas adanya

Itu sudah dimulai

Menjadi keren dan percaya diri~

Sekarang aku akan memberitahumu (woo~)

Sekarang kau akan merasakannya

Apa yang kita sebut akhir dari permainan ini, aku marah

Apakah cinta itu mudah adanya?

Aku sudah tertipu bahwa semuanya adalah cinta

Sosok diriku yang meninggalkanmu dengan begitu mudahnya

Itu memang mudah bagiku

Sosok diriku yang berbeda, lihatlah itu

Waktu yang terasa begitu senggang tanpa dirimu

Semuanya itu menjadi cahaya pagi yang begitu jelas adanya

Itu sudah dimulai

Romanized

nan ije modu beoril sigani chajaon geot man gata

dasin neoui byeonmyeong ttawin deureul iyudo eomneun geot gata

wae jakkuman jilcheokgeoryeo 

hoksi miryeoni deo namanni (woeo~)

ajikkkaji seoseongini 

what we call this is the end of game

sarangi swiun julman aratji?

modeunge sarangira songnyeosseo

neol swipge tteonaganeun nae moseup 

easy to me

dallajin naui moseup come to see

neo eopsi yeoyuroun extra time

modeunge seonmyeonghaejin morning light 

sijakdwaesseo

nan ije byeonhae beoril sigani chajaon geot man gata

dasin sarang taryeong ttawin haji anado doel geot man gata

wae jakkuman jilcheokgeoryeo 

hoksi miryeoni deo namanni (woeo~)

ajikkkaji seoseongini 

what we call this is the end of game

sarangi swiun julman aratji?

modeunge sarangira songnyeosseo

neol swipge tteonaganeun nae moseup 

easy to me

dallajin naui moseup come to see

neo eopsi yeoyuroun extra time

modeunge seonmyeonghaejin morning light 

sijakdwaesseo

dangdanghago kul~nae nage~ 

ijeseoya malhalge (woeo~)

ijeseoya neukkilgeoya 

what we call this is the end of game, I’m mad.

sarangi swiun julman aratji?

modeunge sarangira songnyeosseo

neol swipge tteonaganeun nae moseup 

easy to me

dallajin naui moseup come to see

neo eopsi yeoyuroun extra time

modeunge seonmyeonghaejin morning light 

sijakdwaesseo

Hangul

난 이제 모두 버릴 시간이 찾아온 것 만 같아

다신 너의 변명 따윈 들을 이유도 없는 것 같아

왜 자꾸만 질척거려 

혹시 미련이 더 남았니 (워어~)

아직까지 서성이니 

what we call this is the end of game

사랑이 쉬운 줄만 알았지?

모든게 사랑이라 속였어

널 쉽게 떠나가는 내 모습 

easy to me

달라진 나의 모습 come to see

너 없이 여유로운 extra time

모든게 선명해진 morning light 

시작됐어

난 이제 변해 버릴 시간이 찾아온 것 만 같아

다신 사랑 타령 따윈 하지 않아도 될 것 만 같아

왜 자꾸만 질척거려 

혹시 미련이 더 남았니 (워어~)

아직까지 서성이니 

what we call this is the end of game

사랑이 쉬운 줄만 알았지?

모든게 사랑이라 속였어

널 쉽게 떠나가는 내 모습 

easy to me

달라진 나의 모습 come to see

너 없이 여유로운 extra time

모든게 선명해진 morning light 

시작됐어

당당하고 쿨~내 나게~ 

이제서야 말할게 (워어~)

이제서야 느낄거야 

what we call this is the end of game, I’m mad.

사랑이 쉬운 줄만 알았지?

모든게 사랑이라 속였어

널 쉽게 떠나가는 내 모습 

easy to me

달라진 나의 모습 come to see

너 없이 여유로운 extra time

모든게 선명해진 morning light 

시작됐어