[Lirik + Terjemahan] Ahn Ye Eun – Waltz (윤무)

Dimanakah dirimu berada?

Apakah gerangan yang tengah kau lakukan?

Tiba-tiba saja aku mulai memikirkanmu

Aku ada di tempat ini

Aku tak melakukan apa-apa

Terkadang aku merindukanmu

Setiap malam yang panjang, itu begitu cerah adanya

Aku bernyayi di bawah cahaya rembulan

Aku menggenggam lengan sang fajar

Melangkahkan kakiku ke sungi yang dipenuhi aliran bintang-bintang

Aku menari seorang diri

Aku memegangi hatiku yang gundah dan memusingkan ini

Aku tengah menari

Pada akhirnya, butir air mata kembali mentes

Setiap malam yang panjang, itu begitu cerah adanya

Aku bernyayi di bawah cahaya rembulan

Aku menggenggam lengan sang fajar

Melangkahkan kakiku ke sungi yang dipenuhi aliran bintang-bintang

Aku menari seorang diri

Aku memegangi hatiku yang gundah dan memusingkan ini

Aku tengah menari

Pada akhirnya, air mata kembali berlinang

Aku tengah menari

Aku mencintaimu, aku merindukanmu, itu adalah kata yang tak bisa ku ucapkan

Aku tengah menari

Pada akhirnya, air mata kembali berlinang

Romanized

eodie itseumnikka

mueoseul hasimnikka

bulhyeondeut saenggagi nao

naneun yeogie itseumnida

mueotdo haji anko

gakkeumeun geuriwohao

ginagin mae bameun cham hwiyeonghayeo

dalbicheul beot sama noraereul hao

saebyeongnyeokui somaereul butjapgoseo

byeori heureuneun geu gange bareul matchueo

hollo na chumeul chumnida

eojireoi heundeullineun i nae maeumeul butjapgo

na chumeul chumnida

kkeunnaeeneun tto nunmuljauk

ginagin mae bameun cham cheoyeonhayeo

pulbeolle beot sama noraereul hao

chilheuksaegui somaereul butjapgoseo

byeori heureuneun geu gange bareul matchueo

hollo na chumeul chumnida

irijeori neouldaeneun i nae maeumeul butjapgo

na chumeul chumnida

gyeolgugeneun nunmuljauk

na chumeul chumnida

saranghanda geuripda hanmadireul mothago

na chumeul chumnida

geuye tto nunmuljauk

Hangul

어디에 있습니까

무엇을 하십니까

불현듯 생각이 나오

나는 여기에 있습니다

무엇도 하지 않고

가끔은 그리워하오

기나긴 매 밤은 참 휘영하여

달빛을 벗 삼아 노래를 하오

새벽녘의 소매를 붙잡고서

별이 흐르는 그 강에 발을 맞추어

홀로 나 춤을 춥니다

어지러이 흔들리는 이 내 마음을 붙잡고

나 춤을 춥니다

끝내에는 또 눈물자욱

기나긴 매 밤은 참 처연하여

풀벌레 벗 삼아 노래를 하오

칠흑색의 소매를 붙잡고서

별이 흐르는 그 강에 발을 맞추어

홀로 나 춤을 춥니다

이리저리 너울대는 이 내 마음을 붙잡고

나 춤을 춥니다

결국에는 눈물자욱

나 춤을 춥니다

사랑한다 그립다 한마디를 못하고

나 춤을 춥니다

그예 또 눈물자욱