[Lirik + Terjemahan] Wendy – Two Words (두 글자) Start-Up OST

Meski kau tak mengatakan apa-apa

Sorot mataku ini hanya memandangmu

Kisahmu yang tersembunyi di balik bola matamu

Sekarang sedikit demi sedikit aku bisa merasakannya

Mengapa harus aku? Kapan itu terjadi?

Itu sam sekali tidaklah penting adanya

Jika itu adalah dirimu

Cinta, dua suku kata itu, itu sungguh terasa aneh adanya

Itu bahkan pergi berlalu menghampiri telingaku ini

Apa yang harus ku lakukan dengan perasaanku yang mendebarkan ini?

Aku mencoba menerbangkannya dalam angin yang berhembus

Cinta ini yang membuat bunga kembali bermekaran

Janganlah kau memikirkan apapun

Dimanapun jalan yang tengah kau susuri itu berada

Hatiku ini kan tetap bersamamu di tempat dirimu itu berada

Aku tak merasa khawatir karena kau akan membawa serta diriku ini

Di langit itu dimana kegelapan menjelang

Seperti bintang yang bersinar dengan terang itu, aku akan menerangi jalanmu

Cinta, dua suku kata itu, itu sungguh terasa aneh adanya

Itu bahkan pergi berlalu menghampiri telingaku ini

Apa yang harus ku lakukan dengan perasaanku yang mendebarkan ini?

Aku mencoba menerbangkannya dalam angin yang berhembus

Bunga kembali bermekaran

Tak terhitung banyaknya hari

Aku telah menunggumu

Selangkah demi selangkah, hatiku ini semakin dekat kepadamu

Cinta, dua suku kata itu, mengapa itu seperti ini?

Itu membuat hatiku berdebar bahkan hanya dengan mengingatnya

Mengap hatiku jadi seperti ini?

Meski aku mencoba menyembunyikannya dalam sinar mentari yang terang

Itu kembali bermekaran bahkan tanpa ku sadari

Romanized

geudae amu mal eopseodo

naui nunbicheun geudaeman bwayo

nunmangure sumgyeonoeun geudae iyagi

ijen jogeumssik naege neukkyeojyeoyo

wae nayeonneunji eonjeinji

jungyohaji anayo

jigeum i sungan jigeum nae gyeote

geudaeramyeon

sarangiran du geulja jeongmal isanghae

gwitgae seuchyeoman gado

gaseumi tteollineun nae maeumeul eotteokalkkayo

nallineun barame heullyeo bonaebwado

dasi kkotpineun i sarangeul

amu saenggak marayo

geudae geonneun gil eodira haedo

nae maeumi geudae meomun jarie 

nareul deryeoda jul teni geokjeongi eopjyo

eodumi naerin jeo haneure

balge binnago inneun byeolcheoreom nae mami geudaeui gireul bichujyo

sarangiran du geulja jeongmal isanghae

gwitgae seuchyeoman gado

gaseumi tteollineun nae maeumeul eotteokalkkayo

nallineun barame heullyeo bonaebwado

dasi kkotpijyo

su eomneun naldeureul

gidaryeo watdeon

nae mami geudaeege han georeumssik gakkawo jigo itjyo

sarangiran du geulja wae irae

tteoollyeo bogiman haedo simjangi tteollineun

nae maeumi wae ireolkkayo

hwanhan haetsal soge sumgyeo boryeo haedo

nunchi eopsi dasi pieonajyo

Hangul

그대 아무 말 없어도

나의 눈빛은 그대만 봐요

눈망울에 숨겨놓은 그대 이야기

이젠 조금씩 내게 느껴져요

왜 나였는지 언제인지

중요하지 않아요

지금 이 순간 지금 내 곁에

그대라면

사랑이란 두 글자 정말 이상해

귓가에 스쳐만 가도

가슴이 떨리는 내 마음을 어떡할까요

날리는 바람에 흘려 보내봐도

다시 꽃피는 이 사랑을

아무 생각 말아요

그대 걷는 길 어디라 해도

내 마음이 그대 머문 자리에 

나를 데려다 줄 테니 걱정이 없죠

어둠이 내린 저 하늘에

밝게 빛나고 있는 별처럼 내 맘이 그대의 길을 비추죠

사랑이란 두 글자 정말 이상해

귓가에 스쳐만 가도

가슴이 떨리는 내 마음을 어떡할까요

날리는 바람에 흘려 보내봐도

다시 꽃피죠

수 없는 날들을

기다려 왔던

내 맘이 그대에게 한 걸음씩 가까워 지고 있죠

사랑이란 두 글자 왜 이래

떠올려 보기만 해도 심장이 떨리는

내 마음이 왜 이럴까요

환한 햇살 속에 숨겨 보려 해도

눈치 없이 다시 피어나죠