[Lirik+Terjemahan] GUMI & MAYU – Kashoku Sei: Idol Syoukougun (Ingin Dimanja: Sindrom Idol)

me o akeru to chiya hoya sa rete ita
douyara boku ni wa kiseki ga mai orita youde

choroi mon sa uta mo hodo hodo ni
houbi mo furu chatte muragaru mesu wa kazushi rezu

aa yukaida na
asobi de hora jinsei gyakuten

that’s aidoru baka wa mai odoru
sore ni kizu kazu ori no naka de dancing └( ^ω^ )
boushoku tsumami gui shite
nobo se agatte waratte
「arara arara (warau)」

jinsei geemu kankaku
oka shi chatte 「boku wa sugoi dancing └(・ー・`)’」
「ano hito kanji warui ne (乂’ω’)」
sore de yurusa reru aidoru damon

me o akeru to chiya hoya sa rete ita
mada mada boku ni wa yume no tsuzuki ga nokotta youde

yurui mon sa neta mo hodo hodo ni
hennai kata chatte makura shigoto mo kazushi rezu

aa yame ran nai na
omocha o sagasu wanpaku bouken

that’s aidoru baka wa mai odoru
hana de waratte ori no naka de dancing └( ^ω^ )」
shiki yoku nusumi gui shite
chakashi kurutte ae ide
「hora hora hora hora (warau)」

jinsei geemu koryaku iijii moudo
「boku wa muteki dancing └( ・ー・`)」」
「ano hito marude dame da ne ( 乂’ω’)」
hito ni urama reru aidoru damon

(yoiyoiyoi)

yoi janai ka yoi janai ka
atama furitte karukara de
(┓^ω^)┛)) yoisa yoisa ♪
yareba ii jan

(yoiyoiyoiyoi)

yoi janai ka yoi janai ka
atama motto karukara de
yasui ame o yareba ii jan

(yoiyoiyoi)

wasurenai zo wasurenai zo
atama zutto HATE tamatte
(┓^ω^)┛)) yoisa yoisa ♪
matsuri joutai

(yoiyoiyoiyoi)

wasurenai zo wasurenai zo
a noko noko to aitsu no koto
urami kau jan share ja dame jan
(akujunkan ♡)

that’s aidoru kako no guuzo
yubi o sasa rete naomo odoru dancing
boushoku hito wa sa gesu mu
tsumi o kasanete oborete
「arara arara」
「ara arara (warau)」

hora, aidoru soshite mai odoru
nani mo kizukazu ori no naka de dancing └(^ω^)」
ochi udo hikeme kansuto
nobo se agatte agaite
「hora hora hora hora (warau)」

jinsei geemu oobaa haizuri mawaru
「boku wa sugoi dancing └( ・ー・`)」」
「ano hito kakko warui ne (warau)」
datte make inu no aidoru damon
yurusanai aidoru damon (warau)

ne ♡

me o akeru to hitori de aruite ita
douyara bokura wa yume no haji made shoku shita youde。