[Lirik + Terjemahan] Gaho – Running (Start-Up OST)

Breathe in, aku menghembuskan nafasku

Saat aku menghadapi ketakutan

Satu kata yang kau ucapkan padaku

Itu memberiku sedikit lebih banyak kekuatan

Aku terperangkap di dalam kabut

Tanpa ada seberkas cahayapun

Aku terus menerus merasa khawatir

Pada diriku di hari ini

Dalam sudut pandang yang berbeda

Sekali lagi, pada hari-hari dimana aku kembali tertinggal

Bangkitkanlah aku dan aku akan mulai berlari menuju arah sebaliknya

Mulai sekarang, cobalah tuk memulainya, teruslah berlari ke depan

Running Running, berteriaklah pada dunia

Aku akan baik-baik saja meskipun menghadapi jalan buntu sekalipun

Mulai sekarang, cobalah tuk memulainya, teruslah berlari ke depan

Running Running, saat bersamamu

Aku bisa melakukan semuanya

Teruslah berlari tanpa henti di dunia yang keras ini

Kehidupan terus menekanku

Saat perlahan-lahan itu terasa semakin berat

Ulurkanlah tanganmu itu kepadaku

Sekali lagi, aku akan kembali bangkit 

Terkadang aku menangis

Terkadang aku berteriak putus asa, namun

Bagiku, sesuatu yang tak akan pernah terhapuskan

Itu adalah keteguhan diriku sendiri

Dalam sudut pandang yang berbeda

Sekali lagi, pada hari-hari dimana aku kembali tertinggal

Bangkitkanlah aku dan aku akan mulai berlari menuju arah sebaliknya

Mulai sekarang, cobalah tuk memulainya, teruslah berlari ke depan

Running Running, berteriaklah pada dunia

Aku akan baik-baik saja meskipun menghadapi jalan buntu sekalipun

Mulai sekarang, cobalah tuk memulainya, teruslah berlari ke depan

Running Running, saat bersamamu

Aku bisa melakukan semuanya

Teruslah berlari tanpa henti di dunia yang keras ini

Sebuah mimpi penuh harap yang menjadi cahaya bagi satu sama lain

Bahkan langit malam yang begitu gelap gulita ini

Sekali lagi, kau hanya perlu tuk menahannya, teruslah berlari

(teruslah beralari, I can be the one I want )

(I love myself)

Aku akan menemukan kembali diriku yang telah hilang

Running Running, saat bersamamu

Aku bisa melakukan semuanya

Hari dimana aku bisa mencapai tempat yang tampak samar itu

Romanized

Breathe in sumeul naeswigo

duryeoume matseol ttae

naege deullyeoon han madi

jogeum deo himeul naerago

angae soge garyeojyeo

han julgi bitdo eopsi

gominhago tto gominhaesseosseo

oneurui nareul wihaeseo

namgwa dareun siseone

tto dasi dwichyeojineun geureon naldeure

bandaero nareul ireukyeo dallyeo naga

jigeumbuteo sijakaebwa apeul dallyeo

Running Running sesange sorichyeo

makdareun giri natanado nan gwaenchana

jigeumbuteo sijakaebwa apeul dallyeo

Running Running neowa hamkkeramyeon

mwodeun hal su isseo

kkeuteopsi dallyeobwa geochin sesang sok

sali nareul nureugo

jeomjeom beogeowojil ttae

naege geonneon geu songil

han beon deo ireonarago

ttaeron ulgido hago

ttaeron sorichijiman

naegen jeoldaero jiul su eomneun

namanui jungsimi isseo

namgwa dareun siseone

tto dasi dwichyeojineun geureon naldeure

bandaero nareul ireukyeo dallyeo naga

jigeumbuteo sijakaebwa apeul dallyeo

Running Running sesange sorichyeo

makdareun giri natanado nan gwaenchana

jigeumbuteo sijakaebwa apeul dallyeo

Running Running neowa hamkkeramyeon

mwodeun hal su isseo

kkeuteopsi dallyeobwa geochin sesang sok

seoroege bichi doeneun ganjeolhaetdeon kkum hana

chilheuk gatdeon bamhaneuldo

tto han beon igyeonaemyeon dwae dallyeo naga

(dallyeo naga I can be the one I want )

(I love myself)

ileobeorin nareul dasi chajeul geoya

Running Running neowa hamkkeramyeon

mwodeun hal su isseo

baradeon gose daeul geunareul

Hangul

Breathe in 숨을 내쉬고

두려움에 맞설 때

내게 들려온 한 마디

조금 더 힘을 내라고

안개 속에 가려져

한 줄기 빛도 없이

고민하고 또 고민했었어

오늘의 나를 위해서

남과 다른 시선에

또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에

반대로 나를 일으켜 달려 나가

지금부터 시작해봐 앞을 달려

Running Running 세상에 소리쳐

막다른 길이 나타나도 난 괜찮아

지금부터 시작해봐 앞을 달려

Running Running 너와 함께라면

뭐든 할 수 있어

끝없이 달려봐 거친 세상 속

삶이 나를 누르고

점점 버거워질 때

내게 건네온 그 손길

한 번 더 일어나라고

때론 울기도 하고

때론 소리치지만

내겐 절대로 지울 수 없는

나만의 중심이 있어

남과 다른 시선에

또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에

반대로 나를 일으켜 달려 나가

지금부터 시작해봐 앞을 달려

Running Running 세상에 소리쳐

막다른 길이 나타나도 난 괜찮아

지금부터 시작해봐 앞을 달려

Running Running 너와 함께라면

뭐든 할 수 있어

끝없이 달려봐 거친 세상 속

서로에게 빛이 되는 간절했던 꿈 하나

칠흑 같던 밤하늘도

또 한 번 이겨내면 돼 달려 나가

(달려 나가 I can be the one I want )

(I love myself)

잃어버린 나를 다시 찾을 거야

Running Running 너와 함께라면

뭐든 할 수 있어

바라던 곳에 닿을 그날을