[Lirik + Terjemahan] NakJoon (Bernard Park) – Close Your Eyes (More Than Friends OST)

Saat hatiku yang sunyi ini dipenuhi dengan dirimu

Entah mengapa, saat aku berada di dekatmu seperti sebuah keseharian

ooh Di dalam hari-hari yang ku impikan itu

Aku melukiskan dirimu

Saat aku memandangmu, aku bahkan tak mengetahuinya

Aku bahkan tak bisa menyembunyikan hatiku yang gemetar ini

ooh di dalam hatiku yang tenang ini

Itu dipenuhi dengan dirimu

Baby Cause you

keep driving me crazy

Kau akan datang kepadaku

Close your eyes, saat aku mendekat dengan lembut

Take my hand, di dalam hati yang gemetar itu

Saat hati yang seolah akan meledak terdengar oleh satu sama lain

Aku memejamkan mata saat aku terjatuh dalam mimpi yang indah

Diriku yang mengambil keputusan seorang diri dalam hari-hari yang tak terhitung jumlahnya

Apakah kau mengetahaui perasaanku yang seperti ini? Aku hanya mengawasimu

ooh karena dirimu ada dalam imajinasiku ini

Aku merasa khawatir karenanya

Baby Cause you

keep driving me crazy

Kau datang padaku seperti sebuah mimpi

Close your eyes, saat aku mendekat dengan lembut

Take my hand, di dalam hati yang gemetar itu

Saat hati yang seolah akan meledak terdengar oleh satu sama lain

Aku memejamkan mata saat aku terjatuh dalam mimpi yang indah

Di balik raut wajah yang seakan tak perduli itu

Aku mencoba untuk mundur, namun

In the end

Everything would be fine

Seperti yang hatimu inginkan, di dalam pelukanku ini

Maukah kau bersandar di dalamnya?

Close your eyes, saat aku mendekat dengan lembut

Take my hand, di dalam hati yang berdegup kencang itu

Saat hati yang seolah akan meledak terdengar oleh satu sama lain

Kau dan aku telah terjatuh dalam sebuah mimpi yang indah

Romanized

joyonghan nae mame neoro gadeuk chasseul ttae

eoneusae ne gyeote ilsangcheoreom maemdol ttae

ooh kkumkkwoon naldeul soge

neoreul geuryeoboneun geol

neoreul barabol ttae najochado moreuge

seolleneun nae mameul sumgil sudo eomneun geol

ooh janjanhan nae mamsogen

neoro gadeuk chaisseo

Baby Cause you

keep driving me crazy

naegero dagaon geoya

Close your eyes deo salmyeosi dagagal ttae  

Take my hand tto tteollyeooneun mame

teojil deuthan simjangi seoroege deullil ttae

dalkomhan kkumsoge ppajin chae nuneul gamneun na

sel su eomneun naldeul honja mam jorineun nan

ireon maeum alkka neoman jikyeoboneun geol

ooh sangsang sok neoigie

geujeo aetaeuneun geol

Baby Cause you

keep driving me crazy

kkumcheoreom naege on geoya

Close your eyes deo salmyeosi dagagal ttae

Take my hand tto tteollyeooneun mame

teojil deuthan simjangi seoroege deullil ttae

dalkomhan kkumsoge ppajin chae nuneul gamneun na

musimhan deuthan pyojeong geu dwiro

dwitgeoreumchiryeo hajiman

In the end

Everything would be fine

maeum ganeun daero nae pume

gidae jullae

Close your eyes deo gakkai dagagalge 

Take my hand deo dugeundaeneun mame

teojil deuthan simjangi seoro gateun mamingeol

dalkomhan kkumsoge neowa na ppajyeobeoringeol

Hangul

조용한 내 맘에 너로 가득 찼을 때

어느새 네 곁에 일상처럼 맴돌 때

ooh 꿈꿔온 날들 속에

너를 그려보는 걸

너를 바라볼 때 나조차도 모르게

설레는 내 맘을 숨길 수도 없는 걸

ooh 잔잔한 내 맘속엔

너로 가득 차있어

Baby Cause you

keep driving me crazy

내게로 다가온 거야

Close your eyes 더 살며시 다가갈 때  

Take my hand 또 떨려오는 맘에

터질 듯한 심장이 서로에게 들릴 때

달콤한 꿈속에 빠진 채 눈을 감는 나

셀 수 없는 날들 혼자 맘 조리는 난

이런 마음 알까 너만 지켜보는 걸

ooh 상상 속 너이기에

그저 애태우는 걸

Baby Cause you

keep driving me crazy

꿈처럼 내게 온 거야

Close your eyes 더 살며시 다가갈 때

Take my hand 또 떨려오는 맘에

터질 듯한 심장이 서로에게 들릴 때

달콤한 꿈속에 빠진 채 눈을 감는 나

무심한 듯한 표정 그 뒤로

뒷걸음치려 하지만

In the end

Everything would be fine

마음 가는 대로 내 품에

기대 줄래

Close your eyes 더 가까이 다가갈게 

Take my hand 더 두근대는 맘에

터질 듯한 심장이 서로 같은 맘인걸

달콤한 꿈속에 너와 나 빠져버린걸