[Lirik + Terjemahan] RB4 – I Got Nothing Without You (둘이서) My Wonderful Life OST

Bagiku, kau seperti sebuah film

Bagimu, aku seperti sebuah takdir

Kita mendekat dalam pandang pertama

Itu membuat dunia ini bergetar adanya

Aku tak akan pernah melupakan saat-saat itu

Sorot mata yang pertama kali melihatmu, getaran itu

Itu masih hanya memandang dirimu seorang

Sambil beradu pandang

Sambil mencium satu sama lain

Kenangan dirimu yang memenuhi hatiku ini

Sambil menatapmu

Dengan dirimu dalam dekapanku

Di hari yang penuh kecemasan itu

Sekarang aku akan menjagamu

I got nothing without you

Terima kasih karena kau telah bertahan dan melaluinya

Karena itu kini kau bisa beristirahat

Tetaplah di sisiku

Aku hanya mencintai dirimu seorang

Sambil beradu pandang

Sambil mencium satu sama lain

Kenangan dirimu yang memenuhi hatiku ini

Sambil menatapmu

Dengan dirimu dalam dekapanku

Di hari yang penuh kecemasan itu

Sekarang aku akan menjagamu

I got nothing without you

Kita berdua, kita membuat dunia ini bisa bersinar adanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Aku mengatakannya berulang kali dan aku slalu mengingatmu

Sambil menatapmu

Dengan dirimu dalam dekapanku

Di hari yang penuh kecemasan itu

Sekarang aku akan menjagamu

I got nothing without you

I got nothing

Romanized

naege neoneun yeonghwacheoreom

neoege naneun unmyeongcheoreom

cheonnune dagawa

sesang seollege haetji

geuttaereul itji mothal geoya  

neoreul cheoeum bodeon nunbit geu tteollim

ojik neoman boyeosseotda

nuneul matchumyeonseo

ibeul matchumyeonseo

gaseume ssaadun neoui gieokdeul

neol maju barabomyeonseo

neol pume aneumyeonseo

aetaeun geunaldeul

ijen jikyeojul geoya neoreul

I got nothing without you

gomawo chamgo gyeondyeojwoseo

gidaeeo swil su itge 

gyeote isseoseo

ojik neoman saranghanda

nuneul matchumyeonseo

ibeul matchumyeonseo

gaseume ssaadun neoui gieokdeul

neol maju barabomyeonseo

neol pume aneumyeonseo

aetaeun geunaldeul

ijen jikyeojul geoya neoreul

I got nothing without you

uri dul, sesangi binnal su itge

saranghae nan neoreul, saranghae tto neoreul

sueopsi malhago neoreul gieokae

neol maju barabomyeonseo

neol pume aneumyeonseo

aetaeun geunaldeul

ijen jikyeojul geoya neoreul

I got nothing without you

I got nothing

Hangul

나에게 너는 영화처럼

너에게 나는 운명처럼

첫눈에 다가와

세상 설레게 했지

그때를 잊지 못할 거야  

너를 처음 보던 눈빛 그 떨림

오직 너만 보였었다

눈을 맞추면서

입을 맞추면서

가슴에 쌓아둔 너의 기억들

널 마주 바라보면서

널 품에 안으면서

애태운 그날들

이젠 지켜줄 거야 너를

I got nothing without you

고마워 참고 견뎌줘서

기대어 쉴 수 있게 

곁에 있어서

오직 너만 사랑한다

눈을 맞추면서

입을 맞추면서

가슴에 쌓아둔 너의 기억들

널 마주 바라보면서

널 품에 안으면서

애태운 그날들

이젠 지켜줄 거야 너를

I got nothing without you

우리 둘, 세상이 빛날 수 있게

사랑해 난 너를, 사랑해 또 너를

수없이 말하고 너를 기억해

널 마주 바라보면서

널 품에 안으면서

애태운 그날들

이젠 지켜줄 거야 너를

I got nothing without you

I got nothing